塩気のある
salé · saumâtre
塩気 oor Frans
塩気
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
salinité
sel
このスープは塩気が足りない。
Cette soupe a besoin de davantage de sel.
saler
sel de table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
紫外線や塩気のある風や 大気汚染への耐久力と 風に揺れる柔らかさを兼ね備えた 繊維を2年もの間 探し回りました
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?ted2019 ted2019
このスープは塩気が足りない。
Une question de taille demeureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* 塩気を保つ,または塩気を回復するために,わたしたちはどのようなことができるでしょうか。
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLDS LDS
そうしなければ,クリスチャンは霊的に堕落し,もはや何の役にもたたなくなった,まずくて味のない,塩気を失った塩のようになってしまいます。 ―ヘブライ 6:4‐8; 10:26‐29と比べてください。
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEjw2019 jw2019
大脳皮質内の様々な部位が それぞれ異なる味覚を処理します 苦味や塩気 うまみ 苦味や塩気 うまみ 苦味や塩気 うまみ そして今回の場合の甘味です
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESted2019 ted2019
辛口白ワインの酸味は、少し塩辛い、もしくは甘い料理によって減少するが、ワインは食べ物の塩気を強調し、脂肪分のある食品の重さを和らげる。
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3ニーファイ12:13の「塩気」とは塩の味だけでなく,防腐剤としての塩の働きも指していることを説明する。
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.LDS LDS
また、これにより塩気と小麦粉の旨味を補う。
Secrétaire généralLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 塩がその塩気を失ったらどうなると思いますか。(
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJILDS LDS
それでパーティーを開くときは,飲み物のつまみに塩気の多い食べ物ばかりを出さないほうが親切でしょう。
Considérant qu'il convient d'éviter que desretards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantjw2019 jw2019
塩気のない木の実類や縦切りにしたにんじんやセロリの茎など,おいしい生野菜を出すことも考えてください。
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsjw2019 jw2019
森の中に小屋を持っている人が,塩気のあるバターをわたしの手の届く所に置き忘れたとしましょう。
Je suis jamais allé nulle partjw2019 jw2019
このパンは塩気を含んでいないので,それだけではあまり味がありませんが,好きな飲み物にひたすと,なかなか風味があります。
Vous m' entendez?jw2019 jw2019
他の材料と混ざり,純粋でなくなったときに,塩はその塩気を失う。)
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneLDS LDS
細かい砂ぼこりが髪や衣服にくっつき,鉱物質を多量に含んだ,塩気のある,限られた量の水で洗うと,汚れは泥になるだけでした。
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
または,「もし塩が塩気なしになることがあるなら」。
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)jw2019 jw2019
* 塩がその塩気を失うとはどういう意味だと思いますか。
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleLDS LDS
* 聖徒 が 人々 の 救い 手 で なければ,彼ら は 塩気 を 失った 塩 の よう で ある, 教義 103:9-10.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!LDS LDS
* イエス・キリストの弟子として,わたしたちの塩気を失わせるもの,あるいは他の人々を祝福することのできるキリストのような良い特質を失わせるものにはどのようなものがあるでしょうか。(
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLDS LDS
大抵の場合,皮膚に塩が出ていることに最初に気づくのは,親か祖父母です。 子どもにキスした後,唇に塩気を感じるからです。
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsjw2019 jw2019
その水は塩気があり,ゾウの好物なのである」。
J' ai l' air nerveux?jw2019 jw2019
この見学を終えてシロアムに着くと,そこでは少し塩気のある水を使って,婦人たちが洗たくをしています。 ここで,今見てきたばかりのトンネルに関する歴史について考えてみましょう。
Angel m' a dit quequand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa famillejw2019 jw2019
塩がその塩気を失うとはどういう意味だと思いますか。
Je vais avoir besoin de toi iciLDS LDS
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.