太陽光 oor Frans
太陽光
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lumière du soleil
fr
Lumière directe provenant du soleil.
【課題】 太陽光を効率よく導く光伝送装置を提供する。
L'invention concerne un émetteur optique qui conduit la lumière du soleil de manière efficace.
soleil
太陽光は無料なので 太陽エネルギーを できるだけ変換できるようデザインしました
pour convertir le plus d'énergie solaire possible, parce que le soleil est gratuit.
ensoleillement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
内部に太陽電池素子を有する太陽電池モジュールと支持体とを積層した太陽電池モジュール積層体において、支持体と太陽電池モジュールとは、接着されており、太陽電池モジュールの太陽光が照射される外縁部では、支持体と太陽電池モジュールとが反応硬化型接着剤により接着されており、太陽電池モジュールの外縁部の内側の太陽光が遮光される部分では、支持体と太陽電池モジュールとが感圧型接着剤により接着されている。
Allez, monte!patents-wipo patents-wipo
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
J' ai aussi trouvé quelque chosejw2019 jw2019
ヘリオスタット300は、太陽光を反射するミラー310と、ミラー310を傾斜させる傾斜部360と、ミラー310を旋回させる旋回部370と、中央塔側に取り付けられた受光部にレーザ光を発光する発光部320と、受光部によるレーザ光の受光状態に基づいて、ミラー310の基準角の設定を行う基準角設定部と、を備える。
Elle veut que les siens viennent icipatents-wipo patents-wipo
またインドは間もなく世界最大の太陽光発電所を手に入れる。
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembregv2019 gv2019
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
太陽電池モジュール及び太陽光発電装置
Il est vivant et je suis mortpatents-wipo patents-wipo
本発明は、信頼性に優れた太陽光集光システムを提供する。
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementpatents-wipo patents-wipo
耐候性、防汚性および光反射性に優れた層を備えた太陽電池システムを提供する。 太陽電池システム(100)は、太陽電池(10)と、太陽電池(10)に対して太陽光入射側とは反対側に配置されて用いられる太陽電池用の反射板(20)と、を備えている。
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davispatents-wipo patents-wipo
太陽光と風力から作られた 全てのエネルギーを合わせても 原子力の減少分の半分も 補っていないことがわかります
Le mariage existe encoreted2019 ted2019
インド政府は国の太陽光電力の供給を促進するため、積極的な措置を講じている。
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutgv2019 gv2019
太陽光又は照明光の下、発電と蓄電とを行うことができるため、接続する負荷(7)の電源として応用することができる。
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marspatents-wipo patents-wipo
景観イメージに太陽や太陽光の効果を表示できます。
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairessupport.google support.google
太陽光発電システムおよび太陽光発電システム用電力線
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.patents-wipo patents-wipo
また,温かい太陽光線によって生じた風が風力発電機を動かします。
Non, c'estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtejw2019 jw2019
太陽光発電評点化システム
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantpatents-wipo patents-wipo
米国でも,太陽光線がまもなく重要なエネルギー源となることでしょう。
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
国有の インフラ開発会社 (世界銀行から投資されたプロジェクト)と40ほどのNGO団体(民間企業やマイクロクレジット機関を含む)の協力の下、その太陽光自家発電プロジェクトは、約 3百万世帯に電気と明かりを引くのを助け、2千万人以上の住民に恩恵を与えてきた。
Je ne m' explique pas son arythmiegv2019 gv2019
米投資家30人は2014年6月上旬、サハラ以南アフリカで太陽光発電施設および水力発電所の開発に10億ドルという巨額の出資をおこなう考えを示した。
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatiegv2019 gv2019
さらに報告の示すところによれば,生物学者たちは,この「未来の羽」が小さすぎて飛行に使えない間は体を温めて活発にするための太陽光の受容器となったのではないかという考えを検討しています。
Ça fait du bien de tout sortirjw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ紙上の報告によると,この研究者たちは,「ギリシャ北部の古代オリンサスの町のすべての家が,現代の“受動”的ソーラー・ハウスで用いられている原理,つまり太陽光線の収束器こそないが,冬期には太陽からできる限り多量の熱を集め,夏期にはそれを最小限に押さえるように設計し,断熱材を取り付け,そうした目的にかなう位置に配するという原理に従って建てられていた」ことを突き止めました。
Vous avez commis une erreur?jw2019 jw2019
マーク:私たちは1時間毎に 需要と供給を 太陽光と風力のカリフォルニアのデータを分析した
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursted2019 ted2019
算出部は、第1日射量信号及び第1負荷信号に基づいて、第1日射量信号に対する第1太陽光発電機器の発電量の特性を示す第1発電特性を算出する。
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantagepatents-wipo patents-wipo
レクテナ太陽電池ハイブリッドパネル、及びハイブリッド太陽光発電システム
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletpatents-wipo patents-wipo
杭、杭設置用治具、その杭の設置方法、及びその杭を用いた太陽光発電システム
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etpatents-wipo patents-wipo
人造ゴムの中にネオプレンと呼ばれる製品がありますが,これは石油やガソリン,太陽光線やオゾンに対する耐性という面でひときわ優れています。“
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.