太陽光線
ensoleillement · lumière du soleil · soleil
太陽光の oor Frans
太陽光の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ensoleillé
solaire
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
内部に太陽電池素子を有する太陽電池モジュールと支持体とを積層した太陽電池モジュール積層体において、支持体と太陽電池モジュールとは、接着されており、太陽電池モジュールの太陽光が照射される外縁部では、支持体と太陽電池モジュールとが反応硬化型接着剤により接着されており、太陽電池モジュールの外縁部の内側の太陽光が遮光される部分では、支持体と太陽電池モジュールとが感圧型接着剤により接着されている。
Le pouvoir de donner la viepatents-wipo patents-wipo
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!jw2019 jw2019
ヘリオスタット300は、太陽光を反射するミラー310と、ミラー310を傾斜させる傾斜部360と、ミラー310を旋回させる旋回部370と、中央塔側に取り付けられた受光部にレーザ光を発光する発光部320と、受光部によるレーザ光の受光状態に基づいて、ミラー310の基準角の設定を行う基準角設定部と、を備える。
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicspatents-wipo patents-wipo
またインドは間もなく世界最大の太陽光発電所を手に入れる。
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersgv2019 gv2019
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
Je me disais, c' est l' endroit parfaitjw2019 jw2019
太陽電池モジュール及び太陽光発電装置
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementpatents-wipo patents-wipo
本発明は、信頼性に優れた太陽光集光システムを提供する。
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentpatents-wipo patents-wipo
耐候性、防汚性および光反射性に優れた層を備えた太陽電池システムを提供する。 太陽電池システム(100)は、太陽電池(10)と、太陽電池(10)に対して太陽光入射側とは反対側に配置されて用いられる太陽電池用の反射板(20)と、を備えている。
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitepatents-wipo patents-wipo
太陽光と風力から作られた 全てのエネルギーを合わせても 原子力の減少分の半分も 補っていないことがわかります
La bague te va très biented2019 ted2019
インド政府は国の太陽光電力の供給を促進するため、積極的な措置を講じている。
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.gv2019 gv2019
太陽光又は照明光の下、発電と蓄電とを行うことができるため、接続する負荷(7)の電源として応用することができる。
Un petit plaisir de l' après- midipatents-wipo patents-wipo
景観イメージに太陽や太陽光の効果を表示できます。
J' étais dans le commando Canadasupport.google support.google
太陽光発電システムおよび太陽光発電システム用電力線
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.patents-wipo patents-wipo
また,温かい太陽光線によって生じた風が風力発電機を動かします。
Seuls les tribunaux peuvent le faire.jw2019 jw2019
太陽光発電評点化システム
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.patents-wipo patents-wipo
米国でも,太陽光線がまもなく重要なエネルギー源となることでしょう。
C' est votre assaillant?jw2019 jw2019
国有の インフラ開発会社 (世界銀行から投資されたプロジェクト)と40ほどのNGO団体(民間企業やマイクロクレジット機関を含む)の協力の下、その太陽光自家発電プロジェクトは、約 3百万世帯に電気と明かりを引くのを助け、2千万人以上の住民に恩恵を与えてきた。
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.gv2019 gv2019
米投資家30人は2014年6月上旬、サハラ以南アフリカで太陽光発電施設および水力発電所の開発に10億ドルという巨額の出資をおこなう考えを示した。
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différentegv2019 gv2019
さらに報告の示すところによれば,生物学者たちは,この「未来の羽」が小さすぎて飛行に使えない間は体を温めて活発にするための太陽光の受容器となったのではないかという考えを検討しています。
Tu dis de ne jamais accepter la #re offrejw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ紙上の報告によると,この研究者たちは,「ギリシャ北部の古代オリンサスの町のすべての家が,現代の“受動”的ソーラー・ハウスで用いられている原理,つまり太陽光線の収束器こそないが,冬期には太陽からできる限り多量の熱を集め,夏期にはそれを最小限に押さえるように設計し,断熱材を取り付け,そうした目的にかなう位置に配するという原理に従って建てられていた」ことを突き止めました。
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentjw2019 jw2019
マーク:私たちは1時間毎に 需要と供給を 太陽光と風力のカリフォルニアのデータを分析した
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantted2019 ted2019
算出部は、第1日射量信号及び第1負荷信号に基づいて、第1日射量信号に対する第1太陽光発電機器の発電量の特性を示す第1発電特性を算出する。
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurpatents-wipo patents-wipo
レクテナ太陽電池ハイブリッドパネル、及びハイブリッド太陽光発電システム
Construire la table à partir de :patents-wipo patents-wipo
杭、杭設置用治具、その杭の設置方法、及びその杭を用いた太陽光発電システム
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalespatents-wipo patents-wipo
人造ゴムの中にネオプレンと呼ばれる製品がありますが,これは石油やガソリン,太陽光線やオゾンに対する耐性という面でひときわ優れています。“
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.