安定版 oor Frans
安定版
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
version stable
ja
安定版のバージョン
fr
version stable d'un logiciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuellejw2019 jw2019
そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第3版はその2年後に完成し、ウラジーミル公モノマフの息子であり後継者である偉大なるムスチスラフに視点を集めている。
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もしそうだとすれば,この方法によって,「合わない男女の組み合わせは壊れるだろうし,同棲後の結婚はより安定したものになるはずだ」と同誌は述べています。
Fred ERDMANjw2019 jw2019
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
Et tout ça est de votre faute!jw2019 jw2019
彼は安定を失って倒れた。
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicaptatoeba tatoeba
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmejw2019 jw2019
しかしその海洋版,つまり東洋の海のジプシーのことを聞いたことがありますか。
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.jw2019 jw2019
「シリア(アラム)」,マソ本,タル,七十訳,ウル訳; シリ訳,および多くのヘブライ語写本と印刷版,「エドム」。
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesjw2019 jw2019
こんな ギョロ目 の 海賊 版 が 20 ポンド で 売れ る
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
香料として有用なスパイシー調、特にクミン様の香気を有し、水性媒体中で安定であり、かつ、他の香料と調合することでスパイシー、グリーン、フローラル、ウッディ、シトラス様の多様な香気を強調し、油、ケミカル、メタリック様の好ましくない臭気を抑制することが可能な化合物及びその化合物を含有する香料組成物を提供すること。
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres caspatents-wipo patents-wipo
注: iPhone / iPad 版の新しい Google+ アプリからは、位置情報を共有することができなくなりました。
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutessupport.google support.google
この機能は現在ベータ版です。
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers Jerichosupport.google support.google
1971年度版アイルランド・カトリック聖務案内は,1965年から1970年にかけて聖職を授与された人の数が39%減ったことを明らかにした。
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquejw2019 jw2019
燃料計測手段39により燃料比を計測した石炭をボイラ4で酸素燃焼させて安定燃焼しているときのボイラ持込酸素濃度を求めることにより、石炭の燃料比及び/又は炭素含有量とボイラ持込酸素濃度との関係を予め求めて制御器に入力しておき、石炭種の変更時に新たな石炭について予め計測しておいた燃料比及び/又は炭素含有量に見合うボイラ持込酸素濃度になるように全ガス量調節器12を調節して再循環する全ガス量を制御する。
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!patents-wipo patents-wipo
Chrome Education のお客様には、この機能はベータ版としてのみご利用いただけます。
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.support.google support.google
聖書の箴言 14章1節から11節が示しているように,わたしたちの言動が知恵によって導かれるなら,現在においてもある程度の繁栄と安定を享受できます。
Je le crois aussijw2019 jw2019
ベルトの交差部との相対における解撚ポイントの更なる安定化と、装置のコンパクト化を同時に実現する技術を提供する。
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablespatents-wipo patents-wipo
彼は農家・ヴァイオリンのプロ奏者として働き、ニューヨーク州ヘブロン(英語版)に土地も所有していた。
Je vous prendrai endormiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
情緒 不 安定 で 、 とても 危険 で す 。
Tu as la dent dureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
息子たちが 真 しん 鍮 ちゅう の版を携えてエルサレムから戻って間もなく,リーハイはどのようなことを経験したかをクラス全体に見つけるように言う。
Tu seras au cœur de l' actionLDS LDS
自信にあふれていて,人生に安定感を与えてくれる力をまったく必要としない人がいるでしょうか。
les procédures de contrôle du programmeLDS LDS
生き残ったドイツ兵のほとんどは中立地帯であるスペイン領ギニア(スペイン語版、英語版)(のちの赤道ギニア共和国)のリオ・ムニへ脱出した。
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y comprisles principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勇気ある証人たちは小さな謄写版を使って自宅で文書を複写した
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesjw2019 jw2019
やがて 3 人の資金は底を突き、彼らは貿易・植民委員会へ出向いて、有名なセーヴル磁器工房(英語版)にフランス政府が補助金を与えている事を引き合いに出し、500 ポンドの援助を申し入れた。
J' ai fini les vérificationsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.