安英学 oor Frans

安英学

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Ahn Young-hak

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そく日をおぼえて,これをせいとせよ
On buvait ensembleLDS LDS
デート する の も く は 無 い
Je savais que ça poserait des problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。
Ils le sententLDS LDS
劉曜は陳を数度に渡って破った。
Ils sont toujours là et la nuit est loinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通称「ども」。
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 それ で ある から、あなたがた の 逃 に げる の が 冬 ふゆ や あん 息 そく 日 にち に ならない よう に、 主 しゅ に 祈 いの り なさい。
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreLDS LDS
聖書の原則に一致して生きることを願う人びとは,命を神聖視される神の見方を尊重するので,自分自身の良心を考慮し,また政治上の法律に従って,能動的もしくは積極的死術に訴えるようなことはしないでしょう。
de la brigade d'Arlonjw2019 jw2019
く 食え る 店 は ここ だけ だ
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 そして 彼 かれ ら は、1 聖霊 せいれい に よって 2 聖 きよ められ、 衣 ころも を 白 しろ く され、 神 かみ の 御 み 前 まえ に 3 清 きよ く、 染 し み の ない 状 じょう 態 たい に なった ので、4 罪 つみ を 見 み て 5 忌 い み 嫌 きら う の を 禁 きん じる こと が できなかった。 この よう に 清 きよ められて、 主 しゅ なる 神 かみ の あん 息 そく に 入 はい った 人々 ひとびと は 大 おお 勢 ぜい おり、 非 ひ 常 じょう に 多 おお く の 数 かず に 上 のぼ った。
TEXTES ADOPTÉS P#_TALDS LDS
それがあがりだから
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lted2019 ted2019
6 さて 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた に とって 最 もっと も 価 か 値 ち の ある こと は、この 民 たみ に 悔 く い 改 あらた め を 告 つ げて 人々 ひとびと を わたし の もと に 導 みちび き、わたし の 父 ちち の 王 おう 国 こく で 彼 かれ ら と ともに あん 息 そく を 得 え られる よう に する こと で ある。
Une application anticipée est encouragéeLDS LDS
この功で南将軍を加官された。
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あちらこちらへ移り住む自由が与えられていたので,慶<アンチン>,抗州,<ハンチョウ>南京<ナンキン>,上海<シャンハイ>などを含む数々の都市を回る旅に出ました。
Est- ce que tu es une fan de hockey?jw2019 jw2019
エフェソス 5:15)兄弟と呼ばれるだれかが一獲千金をねらう計画を持ってわたしたちのところに来ても,々と話に乗り,金銭を手放したりしてはなりません。
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportjw2019 jw2019
アロー ジオ を 雇え 変わり者 だ が 頭 も 良 い し
Tout le monde a été évacuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手 に 入 っ た と し て も お前 を 々 と 乗せ て や る と 思 う か ?
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
い ご 用 なら やつ ら は とっく に 死 ん で い る
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 これ は、わたしたち が 神 かみ に 対 たい して、また わたしたち が ともに 立 た たされる 天 てん 使 し たち に 対 たい して、また 殺害 さつがい や 圧制 あっせい や 暴虐 ぼうぎゃく の 最 もっと も 忌 い まわしい 手 て の 下 した で 嘆 なげ き、 悲 かな しみ、 不 ふ あん で くじかれた わたしたち 自 じ 身 しん と 妻 さい 子 し に 対 たい して 負 お って いる、ぜひ と も 果 は たす べき 義 ぎ 務 む で ある。 その 殺害 さつがい や 圧制 あっせい や 暴虐 ぼうぎゃく の 最 もっと も 忌 い まわしい 手 て は、 偽 いつわ り を 受 う け 継 つ いだ 先 せん 祖 ぞ の 信条 しんじょう を 子 し 孫 そん の 心 こころ に しっかり と 打 う ち 込 こ み、 世 よ を 混乱 こんらん で 満 み たし、ますます 勢力 せいりょく を 増 ま し、 今 いま や すべて の 背 はい 徳 とく の 源 みなもと そのもの と なって いる、あの 霊 れい の 影響 えいきょう 力 りょく に よって 支 し 援 えん され、 促 うなが され、 支 ささ えられて いる。 そして、1 全 ぜん 地 ち は その 罪 ざい 悪 あく の 重 おも さ の 下 した で うめいて いる。
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.LDS LDS
近年まで,ほとんどの医師は,死術を頼まれても恐らく断わってきたでしょう。
N' essayez plus, professeur!jw2019 jw2019
そして 彼 かれ ら は、1 罪 つみ の 赦 ゆる し を 受 う け、2 良心 りょうしん の やす らぎ を 得 え た ので、 喜 よろこ び に 満 み たされた。 それ は、 彼 かれ ら が ベニヤミン 王 おう の 語 かた った 言 こと 葉 ば の とおり に、 将来 しょうらい 来 こ られる イエス・ キリスト を 深 ふか く 3 信 しん じた ため で ある。
J' ai de la super- bave, maintenant?LDS LDS
2014年が 期待以下に終わった日本もまた、円と原油価格の下落が後押しし、成長が好転すると見られる。
Et moi, je suis sensé faire quoi?imf.org imf.org
また、メキシコ、中米、カリブ諸国は、米国の回復、そして大半のケースで原油価格の恩恵を受けている。
J' ai pas à prouver que tu es homoimf.org imf.org
( 佑希 ) く は 済 み ま し た けど 計画 が 狂 っ て しま い ま し た
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その日,ユダ[ダビデの一族]は救われ,エルサレムも[約束どおり回復した後]心して住まうであろう。
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.jw2019 jw2019
46 さて、あなたがた は 1 やす らか に 眠 ねむ って いた なら ば、 幸 さいわ い で ある。 なぜなら、 今 いま わたし を 見 み て、わたし が いる こと を 知 し って いる よう に、あなたがた は 2わたし の もと に 来 き て、3 生 い きて、あなたがた の 贖 あがな い は 完成 かんせい される から で ある。 また、 聖 せい 徒 と たち は 地 ち の 四 し 方 ほう から 出 で て 来 く る で あろう。
On ne peut pas changer le scénarioLDS LDS
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.