寄託図書館 oor Frans
寄託図書館
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bibliothèque
librairie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
庭園,博物館,そして有名な図書館
C' était une vieilleville dans les boisjw2019 jw2019
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplejw2019 jw2019
ジョージ2世は大英博物館が設立された4年後の1757年に王立図書館の蔵書を寄贈した。
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,インターネットは,視覚に訴える資料を所蔵している図書館を数え切れないほどたくさん集めたようなものです。
C' est merveilleux!jw2019 jw2019
彼の作品の大半はウィーンのオーストリア国立図書館と楽友協会に収められている。
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
Ne le comprenez- vous pas?ted2019 ted2019
図書館に本を返した。
Juste une télécommandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は本を読むために図書館へ行った。
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!tatoeba tatoeba
キャンパス内には7つの博物館、17の図書館を有し、800万冊の蔵書を保有している。
Espèce de bêbêLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
図書館は2階にあります。
Poids brut (kgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
図書館に手袋を置き忘れてきた。
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signertatoeba tatoeba
再建された図書館は2002年10月にオープンしました。
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicjw2019 jw2019
ケルスス図書館
On est amis, c' est toutjw2019 jw2019
歴史に関する人間の理論は,図書館の書棚からあふれ出るほどあるにしても,この疑問に対して納得のゆく答えを与えていません。
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesjw2019 jw2019
図書館などで情報源を探すのも役立つことがあります。
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerjw2019 jw2019
イエスに従って図書館にではなく,実社会に入って行きたかったのです。
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifjw2019 jw2019
この大学の図書館を考えてみましょう 閲覧室には 名誉と尊敬を一身に受けて鎮座する 大型の大辞典があって 誰でも手に取ることができますから その前に立てば 答えが見つかるというわけです
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sted2019 ted2019
アメリカはどの町にも図書館がある。
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
図書館の発達とキリスト教の拡大にはどんな関係があるのでしょうか。
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesjw2019 jw2019
私は月曜日図書館でトムに会った。
Ça veut tout direTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,バチカン図書館当局は学者がその写本を利用するのを極めて困難なものにし,その冊子本<コーデックス>全体の完全な写真複写を1889‐1890年に至るまで刊行しませんでした。
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitejw2019 jw2019
これらはどういう魚なのか図書館でぜひ調べてみようと思います。( のちほどそれはニザダイの一種だったことがわかりました。)
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointjw2019 jw2019
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エジプトのアレクサンドリア図書館。 西暦前300年ごろ
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementjw2019 jw2019
B写本はローマの北約100マイルにあるヴィテルボの 教皇図書館にあると1311年に確認されたきり 行方が分かっていません
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmested2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.