尾脂腺 oor Frans
尾脂腺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
glande uropygienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
羊を見つけ それを屠り 脂を得て
Deux Trois, compristed2019 ted2019
分子が腺から分泌されている時は 分子が腺から分泌されている時は
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.ted2019 ted2019
自分に関する消極的な感情や家庭問題,不安定な雇用状況などが依然として尾を引いているかもしれません。
Attention, lanijw2019 jw2019
前記分子内にエポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル(C)として、脂環エポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル、及びグリシジル基を有する(メタ)アクリル酸エステルから選択された少なくとも1種の化合物を使用できる。
De la part de Ken Painepatents-wipo patents-wipo
本発明は、アクリル系樹脂(A)、エチレン性不飽和基を1個有するエチレン性不飽和化合物(B)、エチレン性不飽和基を2個以上有するエチレン性不飽和化合物(C)、および光重合開始剤(D)を含有する粘着剤組成物であって、エチレン性不飽和基を1個有するエチレン性不飽和化合物(B)として、脂環式構造含有エチレン性不飽和化合物(B1)、及び水酸基含有エチレン性不飽和化合物(B2)を含有することを特徴とする粘着剤組成物に関する。
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmepatents-wipo patents-wipo
好ましくは、反応性官能基は、水酸基、エポキシ基、ビニルエーテル基、オキセタニル基、アルコキシシラン基、又はラジカル重合性を有するビニル基からなる群から選択される少なくとも一つの官能基であり、疎水性官能基は、フッ素原子含有基、アルキルシラン基、脂環式炭化水素基、炭素数4以上の脂肪族炭化水素基からなる群から選択される少なくとも一つの官能基である。
Il me le fautpatents-wipo patents-wipo
乳性飲料における白濁度を抑制し、かつ乳性飲料特有の乳感が得られ、しかも、スポーツドリンクに求められるような外観を併せ持つ、止渇性飲料様の酸性乳性飲料及びその製造方法を提供する。 本発明の酸性乳性飲料は、乳、乳蛋白質の安定化剤及び水を含み、無脂乳固形分量が0.15~0.4質量%、pHが4.0以下である。
Ne raméne pas çapatents-wipo patents-wipo
次いでエホバはモーセに言われた,『手を出してその尾をつかみなさい』。
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobrejw2019 jw2019
1665年には「ロンドンの大疫」,つまり腺ペストの流行で約10万人が命を失い,翌年には「ロンドン大火」がシティーの大半を焼き尽くしました。
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rarejw2019 jw2019
焼いた干し魚,それも頭と目と尾のついた完全な姿のままのものがのったお皿もあります。
Tu me dois #, #$, connardjw2019 jw2019
マイボーム腺の分布状態に関する客観的な情報を提供可能な眼科画像解析技術を提供する。
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de bienspatents-wipo patents-wipo
4月の第1週にハレーすい星がその最も美しい姿を見せ,空高く,尾が天頂にアーチを描く様を見ることができるはずです。
Décapsuléejw2019 jw2019
尾の長さは,体長の半分以上の割合を占めます。
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes Chevroletjw2019 jw2019
15 その 頭 あたま と は 長老 ちょうろう で あり、その 尾 お と は 偽 いつわ り を 教 おし える 預 よ 言 げん 者 しゃ で ある。
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantLDS LDS
脳底部の内側にあるこの小さな腺は,覚醒状態を保つこと,また生体の様々なリズムに影響を及ぼすと考えられているメラトニンを分泌します。
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
保健当局はかなり前から,幼い時に肥満していると,高血圧,糖尿病,高脂血症(血液中の脂肪が過剰になる状態),冠状動脈性心疾患などの慢性病にかかる危険が高くなることを知っていた。
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
背中から長くて真っすぐな尾にかけて,暗褐色の,ほとんど黒に近い特有の縞があるのです。
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
1年を通じて白いままの腹部,尾,臀部,顔のしまを除いて,アダックス・レイヨウは冬には色が濃くなり,薄茶色から褐色になります。
Où est- ce que tu vas?jw2019 jw2019
尾を引くスペイン風邪の影響
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
次に,それらの貝の殻から身を引き抜いて染料分泌腺を取りました。
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendjw2019 jw2019
興奮して尾を棒のように素早く振るなら,友好的ではないしるしです。
Des doubles modifications!jw2019 jw2019
ハチが巣を作る時に使うみつ蝋は,ハチの体内にある特別な腺で作られます。
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
〔式(1)において、R1は水素原子又はメチル基を示し、R2は単結合又は2価の脂肪族炭化水素基若しくは脂環式炭化水素基を示し、Xは単結合、-COO-(*)又は-CONH-(*)を示し、(*)はR2と結合する結合手であることを示す。〕
Peut- être que c' est le postepatents-wipo patents-wipo
または,「あなたの焼燔の(燃え尽きた)捧げ物の脂灰を除き去ってくださいますように」,受け入れるしるしとして。
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévuejw2019 jw2019
この種の猫には尾が無い。
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.