巡りあう oor Frans
巡りあう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
atteindre
frapper
parvenir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rencontrer · réunir · saisir · voir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェイスブックのグループ内で、避難するための救助要請を投稿したとき、彼女は自身の願いがネット上を駆け巡るとは思いも寄らなかった。
L' empereur de la Chineglobalvoices globalvoices
就職難のおりに,クリスチャンは職を得る面で助けあうことにより愛を示す機会に恵まれています。
GALAFILM INC.jw2019 jw2019
先週 外交関連の ニュースをチェックしていた方は Googleという米国企業を標的とする サイバー攻撃を巡っての 米中両国間の緊張を 取り扱った記事を目にしたはずです
Les trains express seront réservés des années à l' avanceted2019 ted2019
ところが,しあわせは長くはつづきませんでした。
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLDS LDS
今日 人権を巡る戦いには 新たな前線があります
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlted2019 ted2019
1年たてば発芽する種もありますが,何度か季節が巡っても休眠したままの種もあります。 成長にぴったりの条件になるまで待っているのです。
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes Chevroletjw2019 jw2019
9 エホシャファトの命令で国じゅうを巡った教え手たちは,「エホバの律法の書」を携えていました。
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
家畜に頼って生活する人たちは 捕食動物対策に毒を使います 巡り巡ってハゲワシが この被害に遭っているのです
L' hôpital des Anciens Combattants?ted2019 ted2019
注:キルギスの全ての女性テレビキャスターが少なくとも一生に一回は誘拐の被害にあう(本当はそんなことはない)という印象を与えるのを覚悟で、グローバル・ボイスはタブロイド・ジャーナリストに誘拐された別の女性テレビ司会者の「どっきり誘拐」についての反応をお届けする。
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierglobalvoices globalvoices
悲劇に見舞われたこの国では,ローマ・カトリック教徒や東方正教会やイスラム教徒などの勢力が領土を巡って戦っていますが,多くの人は平和を待ち望んでおり,中には平和を見いだした人もいます。
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetjw2019 jw2019
アマヤ兄弟は,チワワ州とドゥランゴ州の両方を巡り尽くすまで何度も何度も旅行をしました。 それはメキシコ中北部のかなりの部分に及びます。
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huijw2019 jw2019
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesLDS LDS
なぜある人はよく事故にあうのでしょうか。
Tout va bien?jw2019 jw2019
わたしたちが聖霊を通して,イエスが生けるキリストであるという個人の証を得るときに,救い主についての自分自身の証を他の人々と分かちあう備えができる。
Il est applicable à partir de lLDS LDS
わたしはほんをわかちあいます
anatomie et physiologie, terminologie médicaleLDS LDS
歴代第二 16章9節は,「エホバに関しては,その目はあまねく全地を行き巡っており,ご自分に対して心の全き者たちのためにみ力を表わしてくださる」と述べています。
La routine, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
海洋生物や一般の環境に対する危険を巡って,依然論議が戦わされています。
adopté parleCPMP et le CVMP en maijw2019 jw2019
次に,ヨシュアとカレブが人々の前に立ち上がり言いました。「 わたしたちが行き巡って探った地は非常に良い地です。
Combien de pIaces?LDS LDS
オハイオ州を巡ってノーブー神殿建築のための寄付金を集めるよう,ブリガム・ヤング大管長より任命される。
Mais je n' ai plus le choixLDS LDS
Hadjaraï村落は焼打ちにあい、何百人もの人びとが拘禁されたり、殺害された。
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîthrw.org hrw.org
そのため,サタンは「ほえるライオン」のように行き巡って,忠実なクリスチャンをおびえさせてむさぼり食おうとしています。(
Qu' avez- vous fait?jw2019 jw2019
島々をくまなく巡ることにより,そこに住む兄弟たちと親しい関係を築くことができました。
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsjw2019 jw2019
ストリートビューで世界の名所を巡ったり、絶景を眺めたりしてみませんか。 博物館や競技場、レストラン、お店などの施設の中の様子も見ることができます。
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.support.google support.google
ですから こう考えているんです バイク事故にあわない限り 私は120歳位まで生きるだろう
Maman nous attendted2019 ted2019
観光客はゴンドラに乗って,ベネチアの多くの運河を巡る
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.