役立てる oor Frans
役立てる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
utiliser
どのような仕事に就こうとも 役立てることができるのです
sont des choses que les gens peuvent utiliser peu importe ce qu'ils font dans leur vie professionnelle.
de
その模範をどのように役立てることができますか。
Comment pourrions-nous tirer bénéfice de son exemple ?
servir
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appliquer · usage · employer · manipuler · pratiquer · exercer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたがこれまでに出会った青少年は,ほかの人が家族歴史活動のやり方を学ぶときに,どのような技術や能力を(彼らのために)役立てることができますか。
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesLDS LDS
Postmaster Tools を使用すると、評判、迷惑メール率、フィードバック ループなどの指標を確認し、配信や迷惑メールフィルタに関する問題を特定、解決する際に役立てることができます。
Il faut qu' on discutesupport.google support.google
Play Console を使用すると、アプリの電池使用量、安定性、表示に要する時間などのデータを把握して、改善に役立てることができます。
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?support.google support.google
とはいえ,報告を十分に役立てるには,項目を正しく理解し,数字に対して平衡の取れた見方をする必要があります。
La firme juive?jw2019 jw2019
折にふれて,ビショップリックは聖餐会の話者に家庭で音楽を役立てることについて話すよう割り当てることができる。
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisLDS LDS
検索語句レポートを使って除外キーワード候補を確認し、お客様の商品やサービスに関心を持っているユーザーに効率良く広告を表示するために役立てる方法について説明します。
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez passupport.google support.google
我々の真の課題は 薬物の被害を最小限にとどめ 時として最大限に役立てるために 薬物とどう向き合っていくかを 学ぶことです
Je suis sûr qu' il y avait une porte làted2019 ted2019
貴方 達 の 闘い に 役立て て
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィードバックに個別にご返信することはできませんが、お送りいただいたコメントはすべてカレンダーのサービス向上に役立てさせていただきます。
Elle peut même pas tenir un bolsupport.google support.google
3 対比を役立てましょう
J' ai raison.Tu as tortjw2019 jw2019
わたしたちの納めた什分の一はほかの教会員が納めた什分の一と一緒になって,全世界の教会のために役立てられる。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaLDS LDS
だから母の日のカード作りが Scratchを役立てる いい機会になると思いました
En faire comme un mémorialted2019 ted2019
さらに 「両立(and/and)モデル」に 移行する必要があります さらに 「両立(and/and)モデル」に 移行する必要があります どうすれば お金を稼ぐと同時に 社会に役立てるか?
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincested2019 ted2019
このトラブルシューティングを収益受け取りの問題解決にお役立てください。
Cela arrive à tout le monde le premier joursupport.google support.google
* 人間の尊厳の原則。 これはオリンピズムの第2基本的原則の主要構成要素(「オリンピズムの目標は、スポーツを人類の調和のとれた発達に役立てることにあり、その目的は、人間の尊厳保持に重きを置く、平和な社会を推進することにある」)である。
Confidentialité des informationshrw.org hrw.org
日常のあらゆる場面で、質問や指示を出してお役立てください。「
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgesupport.google support.google
また,「これらの聖句を読んで学んだ事柄は,自分の生き方に当てはめ,行動に生かし,役立てることができる」とも述べています。
Tends tes mains, mecjw2019 jw2019
* 現在または将来の職業に役立てることのできる市場価値の高い技能を身に付ける。
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALDS LDS
3~23の範囲で含有する発酵乳類。 このような発酵乳類を摂取することにより、骨を強化することができ、特に骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防ならびに治療に役立てることができる。
La convention collective de travail tient comptepatents-wipo patents-wipo
問題解決に役立てることができるよう、この項目には、端末情報、クラッシュに関する詳細情報、端末の logcat、エラーの動画が掲載されています。
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.support.google support.google
Google のテクノロジーではナレッジグラフのデータを検索結果の提供に役立てていますが、ベリフィケーションではこの同じデータをページ コンテンツの分類という別の用途に活用しています。
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialsupport.google support.google
ご報告に対して Google が返信することはございませんが、お寄せいただいた情報は Google ネットワークの広告品質の改善に必ず役立てさせていただきます。
Personne d' autres n' aurait été blessésupport.google support.google
MCN 企業のお客様向けに包括的なリソースをご用意しています。 MCN ガイドラインに沿った運用を実践するためにお役立てください。
Oui, bien sûrsupport.google support.google
先住民と協働することと、彼らの労働や知恵を役立てることとの間には、微妙な違いがある。
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairegv2019 gv2019
アプリのインストールとアプリ内アクティビティを追跡して、アトリビューション、オーディエンス リストの作成、入札単価の最適化に役立てることができます。
Ça se vend pas à l' unitésupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.