彼氏 oor Frans
彼氏
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
petit ami
fr
mon copain (pour une fille)
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Cela fait dix jours que mon petit ami est en prison.
copain
3年間交際していた彼氏と先日別れました。
Je me suis séparé l’autre jour de mon copain avec qui je suis resté pendant trois ans.
chum
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sigisbée · mon copain · petit copain · mec · copine · petite amie · ami · homme · amante · swain · amant · amoureux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼氏といつから会ってないの?
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新年を祝うために帰郷していた 明の妹の彼氏が 新年を祝うために帰郷していた 明の妹の彼氏が 「そんな価値あるなんて 見えないね」と言うと
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésted2019 ted2019
今の彼氏にプロポーズされましたが 彼女は断りました
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.ted2019 ted2019
「ねえメアリー」「なに?」「メアリーって彼氏いるの?」「なんで?」
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当時 私は22歳でした アメリカ人女性の 16歳から24歳の女性は 他の年齢と比べると 被害者になる確率が 3倍も高いのです アメリカでは この年齢層の 500人以上の女性が 暴力的な彼氏や夫によって 毎年 命を失っているのです
Des vêtements, idiotted2019 ted2019
彼氏はいますか?
Venez, venezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼氏がいるって知ってたよ。
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私 も ちょっと 前 まで 死 ん だ 彼氏 と 話 を し て た
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼氏 に あげ る の 。
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼氏や父親を連れて来る人もいました
Alors je me demandeted2019 ted2019
私 は ルース に 彼氏 が 出来 る の が 待て な い な 。
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学校ではみんなから,『いつまで彼氏なしでいるつもりなの?』 と言われます」。 ―アレクサンドリア,米国。
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerjw2019 jw2019
彼氏 の 名前 を 言 わ な かっ た の ?
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時エマは 安く済むからという理由で 将来の夢があるわけでもない 気性の荒い彼氏と同棲していました
La demande comporte notammentted2019 ted2019
彼氏に何を買ってあげたの?
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは ユーザーの名前でしょうか 彼氏 又は息子の名前でしょうか?
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeted2019 ted2019
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Btatoeba tatoeba
彼氏を失うことを恐れてためらってはなりません。
Grâce à vousjw2019 jw2019
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
• Réseaux de capteurs omniprésentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
息子が殺されないように努力してる。君の彼氏に興味があると思ったら
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentopensubtitles2 opensubtitles2
そして3番目のグループの答えは 驚いた時 一緒に笑ってる時というたぐい 今日 職場で同僚が 彼氏がタキシード姿の時が 一番だと言うので 私は「男性はタキシードか カウボーイブーツにかぎるよね」と
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreted2019 ted2019
トムみたいな人が彼氏だったらなあ。
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼氏が嫉妬深くて困ってます。
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.