彼自身 oor Frans
彼自身
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lui-même
彼 は とても 彼 自身 で あなた を 殺 す の を 望 ん で る から
Parce qu'il veut tellement te tuer lui-même.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
彼は医学の研究に専念した。
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTtatoeba tatoeba
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.jw2019 jw2019
彼は正午までこなかった。
Et puis j' ai atterri icitatoeba tatoeba
私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
Les loups de l' Isengard reviendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はその雑誌を急いで見た。
Règles d'originetatoeba tatoeba
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dLDS LDS
彼 なら ポール を 取り戻 す の を 助け て くれ る
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiejw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Vous avez eu raisonjw2019 jw2019
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
Vous devez retourner au Galactica, à vous!jw2019 jw2019
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commercialesnormalesen établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はその絵に目を向けた。
le navire fait routeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
donne des explicationsjw2019 jw2019
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。
Comment c' est?LDS LDS
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
• Dessins industriels :jw2019 jw2019
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Domaine maritimeLDS LDS
ですからニュートンは,聖書,論理,そして初期キリスト教の信頼すべき教えに基づいて,三位一体の教理を受け入れることができないとしたのです。 彼はエホバ神の最高の主権とイエス・キリストのふさわしい立場を堅く信じていました。
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionjw2019 jw2019
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
• Détection nanométriqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フェイスブックのグループ内で、避難するための救助要請を投稿したとき、彼女は自身の願いがネット上を駆け巡るとは思いも寄らなかった。
ll y aura tout le gratinglobalvoices globalvoices
13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。
Et moi, j' appelle la policejw2019 jw2019
35 (イ)どんな意味で,エホバはご自分の「僕」を『砕き』,「彼を患わせ」ましたか。(
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.