彼者誰時 oor Frans
彼者誰時
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aube
aurore
matin
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
matinée · première lumière · soir · soirée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。
C' était une vieille blessurejw2019 jw2019
可能になったら,指導者と教師をさらに召すべきである。
Tu leur as offert des hippodromesLDS LDS
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragejw2019 jw2019
彼は医学の研究に専念した。
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisestatoeba tatoeba
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
Arrêtez. ça n' a rien de terriblejw2019 jw2019
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!support.google support.google
彼は正午までこなかった。
Navré de vous déranger a un moment pareiltatoeba tatoeba
夜半の叫び声の上がる時はなお先のことでしたが,その時は間近に迫っていました。
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
このことを,憲法と権利章典の立案者たちも考えていたようです。
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterjw2019 jw2019
私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王に敵する者たちとともにうち殺されるのを免れる
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
彼はその雑誌を急いで見た。
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémetatoeba tatoeba
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Et la paume puante?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §jw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
J' ai dû la laisser dans lajw2019 jw2019
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.LDS LDS
彼 なら ポール を 取り戻 す の を 助け て くれ る
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリスチャンの最初の殉教者。
Orthodontiejw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Table des matièresLDS LDS
神のみ子がゼカリヤ 9章9節の預言を成就してエルサレムに入城された時のことが思い出されます。
• Constatations de la vérificationjw2019 jw2019
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésjw2019 jw2019
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
Oui bien surjw2019 jw2019
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la pressejw2019 jw2019
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ランニングフォーム診断システムは、トレッドミル上を走行する被験者についての身体動作情報を取得し、取得した特徴を所与の演算式に適用することにより、当該被験者のランニングフォーム得点を算出する。
La loi devrait les énoncerpatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.