彼らの oor Frans
彼らの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
leur
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent.
leurs
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
しかし,そうではあっても,彼らは自分たちの神エホバから愛されています。
Énergies renouvelablesjw2019 jw2019
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretjw2019 jw2019
マタイ 19:13‐15)彼らは献身が意味している事柄を十分に理解するにはまだ若すぎるかもしれません。
ans sous réserve de dotations budgétairesjw2019 jw2019
記述はこう伝えています。「 それでイエスは彼らに再び言われた,『あなた方に平安があるように。
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i),du règlement de basejw2019 jw2019
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseLDS LDS
さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsjw2019 jw2019
幸いにも,彼らは福音を教えられて悔い改め,イエス・キリストの贖罪によって,サタンの誘惑に屈しない,霊的にはるかに強い存在になりました。
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ヤコブがイスラエルの家に彼らの困難や苦難について教えた事柄を見つけてもらいます。
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!LDS LDS
1992年の時点でも協会の本部で奉仕していた彼らは,全時間宣教にそれぞれ51年,49年,49年,48年をささげてきました。
Je veux pas de problèmes, moijw2019 jw2019
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurjw2019 jw2019
それら霊的な従属の祭司はついには14万4,000人を数えるゆえに,彼らのことを「軍」また「聖民」と呼べるでしょう。
Membrane en caoutchoucjw2019 jw2019
彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」。 ―ヨハネ 17:1,3。
Oui, je t' aime bienjw2019 jw2019
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Mon père et ma mèreLDS LDS
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoijw2019 jw2019
使徒は次のように書いた時,若い人々を慰めるため,彼らのことを特に配慮していました。「 子どもたちよ,すべての事において親に従順でありなさい。
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentjw2019 jw2019
ここに彼らが横たわり 見知らぬ場所の隅っこで 静かにしています
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeted2019 ted2019
52 それで彼らは[イエス]に敬意をささげ*,大いなる喜びを抱いてエルサレムに帰った+。
Sous- titragejw2019 jw2019
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。
Secret professionneljw2019 jw2019
彼らにとって面白いのは,次にスロットマシンのレバーを引くと何が起こるのだろう,というスリルである」と,あるカジノの支配人は語りました。
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.jw2019 jw2019
このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.jw2019 jw2019
患難の後の地上におけるわざを一時的に行なった後,彼らは天でキリストとともにその統治にあずかるため天の王国に招じ入れられますが,イエス・キリストご自身の場合,その統治は丸千年間にわたります。
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitjw2019 jw2019
ウクライナの人々に福音を教え,彼らを愛する機会に恵まれたことを感謝しています。
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLDS LDS
救い主は機会をとらえて彼らが力強い経験を通して学べるようにされました。
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLDS LDS
何事も 白と黒、善と悪 「私たち」と「彼ら」で語られ
On n' a pas retrouvé le corps de Shivated2019 ted2019
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.