戯曲 oor Frans
戯曲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pièce
fr
pièce (de théâtre)
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.
drame
pièce de théâtre
fr
forme littéraire destinée à être représentée au théâtre
題名はパキスタンの戯曲に由来します
Le titre provient d'une pièce de théâtre pakistanaise.
jouer
jeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人は,シェークスピアの戯曲やメトロポリタン歌劇場のオペラ,バレー,コンサートなどを他の人に邪魔されない自分の家の中で楽しむことができます。
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionjw2019 jw2019
実際のところ,最近になって抑圧,された少数民族の苦境に関する著書や戯曲が数多く世に出ました。
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationjw2019 jw2019
戯曲の原稿は,さらに大きな疑問を生みます。 原本が何も残っていないのです。
Tu t' es évadéjw2019 jw2019
シェークスピア戯曲の原作者に関する記事に賛辞をお贈りしたいと思います。
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?jw2019 jw2019
プリダマンは戯曲の977行目で息子が死んだと信じ、マタモールは自分自身の嘘を信じている。
Pas-PisueñaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギルバートは自らの戯曲やオペラには演出家としてかかわっていた。
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifierquels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1979年には戯曲『埋められた子供』でピューリツァー賞も受賞している。
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Et toi, tu vas aller où?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『しあわせな日々』(Oh les beaux jours)は、劇作家サミュエル・ベケットによる戯曲。
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ちなみに この戯曲のこの段階で 5幕中の3幕目ですが ロミオは死んでいません
Va doucement!ted2019 ted2019
1976年、彼は戯曲『Jean le fou (狂人ジャン)』を新アフリカ出版より刊行した。
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,それらの戯曲を書いた作家は,ギリシャやローマの古典,またフランス,イタリア,スペインの文学作品 ― そしておそらくそれらの言語 ― に精通していたと思われます。
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanjw2019 jw2019
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Va acheter le journal, petit frèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いかにバラエティに富んでいることか 赤ちゃんの顔 ベルリオーズの「イタリアのハロルド」 「オズの魔法使い」のような映画 チェーホフの戯曲 中部カリフォルニアの風景 北斎の富士山の絵 北斎の富士山の絵 「ばらの騎士」 ワールドカップサッカーの試合での 見事な決勝ゴール ファン・ゴッホの「星月夜」 ジェーン・オースティンの小説 スクリーンを踊り回るフレッド・アステア
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutted2019 ted2019
皆さんの中には,ソーントン・ワイルダーの古い戯曲『わが町』(Our Town)をよく知っている人もいるでしょう。
Que lui est- il arrivé?LDS LDS
「原点へ戻る」というこの願望は,戯曲や舞踊,歌,グループ討議などの中で,植民地主義の拒否と非難およびアフリカ文化と政治的自由の賞揚とによって,終始表わされていました。
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicejw2019 jw2019
オラトリオ,オペラ,彫刻,モザイク画,絵画,ステンドグラスの窓,詩,戯曲,およびその他の文学など世界の名作の多くは聖書から取られたテーマに基づいています。
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)jw2019 jw2019
* 若者は戯曲について知識を得るために何をしたでしょうか。
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELDS LDS
それ以前に,シェークスピアの名のついた戯曲は,ロンドンで知られていたものの,彼がその著者として重視されることはありませんでした。
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéjw2019 jw2019
ジャーマン・リードのショーで使われた多くの筋書き(さらにギルバートの初期戯曲やバブ・バラーズ)は、後にギルバートとサリヴァンのオペラで再利用されることになった。
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、これらの定型的で不可思議な初期の戯曲も、内容においては、プロビンスタウンの他の戯曲家仲間たちのものよりも実験的ではある。
Ravie de vous rencontrerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Il y a eu un accidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
題名はパキスタンの戯曲に由来します
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »ted2019 ted2019
これら戯曲、特に『ピグマリオンとガラテア』の成功は、後にサリヴァンのような尊敬される音楽家との共作にとって重要となる名声をギルバートに与えた。
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.