手伝う oor Frans
手伝う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aider
fr
Procurer de l'aide ou une assistance à.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
Cela aurait été gentil si tu m'avais un peu aidé.
assister
fr
Procurer de l'aide ou une assistance à.
アシスタントに手伝ってもらいましょう
Mon assistant va m'aider pour ce coup-là.
secourir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prendre part · aide · servir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キスロンの子エリダドは約束の地を相続分として分けるのを手伝いました。 ―民 34:17,21。
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Tu as l' air en forme!tatoeba tatoeba
私は彼女の仕事を手伝った。
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それをフランス語に翻訳するのを手伝ってくれる?
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ちょっと手伝ってもらえませんか。
Ce skating vertical est vraiment dangereuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
子供たちは現場まで水の入ったドラムかんをころがして手伝いました。 幾人かの年配の兄弟たちは建築の仕事に加わるためにおよそ32キロも歩いて来ました。
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionjw2019 jw2019
世界の石油需要が増大している今日,政情の不穏な中東からの石油運搬に危険が伴うという事情も手伝って,この事業に対する期待はいっそう高まっている。
Le frère de David est mortjw2019 jw2019
皆さんは,難民が生活を新たに始めた滞在国の言語を学んだり,仕事上のスキルを磨いたり,就職の面接の練習をしたりするのを手伝うことができます。
Je suis l' amie de CaryLDS LDS
何年かの間は,ウィーンのベテルで,文書の包みを発送するための準備を手伝いました。
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
一番よく手伝うのは若い夫たちで,「男性はできる限り家事に加わるべきだ」と思う人が60%,「手伝うのに抵抗はない」という人は29%だった。「
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lajw2019 jw2019
何か所かで会衆の設立を手伝ったこともあります。
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxjw2019 jw2019
定員会のほとんど全員が,少なくとも,古い物置の清掃を手伝うことはできました。
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilLDS LDS
また,「ぜんぜん手伝ってくれない」という言葉は,実際には,「大事にされているように感じない」という意味なのかもしれません。
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
この委員会の目的は,兄弟たちに霊的な励ましを与えること,お金や食料や水などの必要を賄うこと,兄弟たちの家の修理や建て直しを手伝うことの3点でした。
Mikey, ne bouge pas!jw2019 jw2019
夫と共に行き,現場で仕事を手伝うことができる妻もいれば,世話の必要な学齢期の子どもを抱えている妻や,家業を営んでいる妻もいます。「
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "jw2019 jw2019
私は喜んであなたを手伝います。
ll faut partirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヨブ 38:1‐11)人間の建築家で,地球の大きさを決めたり,地球を形造るのを手伝ったりした人はいません。
Plein de gens respectables vont chez les putesjw2019 jw2019
「手伝ってくれない ヘンリー?」 素晴らしい科学者ぶりですね
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauted2019 ted2019
子供に石の上に家を建てるのを手伝わせる。
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLDS LDS
皿洗いを手伝ってもらえる?
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Viens par ici, Pee- WeeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
包みを持ち上げるのを手伝って。
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
子供に何か家の手伝いをするように頼むときには,「喜んで手伝ってくれるので助かるわ」など,その子供の性質を褒める方法も探すようにしましょう。
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.