御手伝い
adjoint · aide · aider · assistance · assistant · bonne · domestique · entraide · secourir · secours
手伝い oor Frans
手伝い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aide
fr
Action de procurer de l'assistance.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.
assistant
今日のお手伝いさんは,どなたかしら?
Vous avez une nouvelle assistante aujourd’hui ?
secours
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assistante · aider · assistance · secourir · adjoint · entraide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
考えた手伝いのまねをさせる。
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLDS LDS
家の手伝いがまだ終わってないのに,僕がやったことをチェックして,だめなところを探すんです」。 ―クレイグ。
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnujw2019 jw2019
それで,事務所で働いていた私たち姉妹は,週末の時間を庭の掃除に,またアイロン掛けの手伝いにも使いました。
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
légers défauts de formeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
家の手伝いができるような状況を一人一人に話す。
C' est un hôtel chicLDS LDS
エリザベスは引き続き宣べ伝える業を行ないましたが,わたしは父の手伝いをするよう依頼されました。
Tu étais plus astucieuxjw2019 jw2019
病床の人に新鮮なくだものや花を贈ったり,家事の手伝いや,何かの用事をしてあげることもできるでしょう。
Nous avons dû recevoir une indication erronéejw2019 jw2019
母親の手伝いをしている。
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供に何か家の手伝いをするように頼むときには,「喜んで手伝ってくれるので助かるわ」など,その子供の性質を褒める方法も探すようにしましょう。
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLDS LDS
手伝いが必要な場合は特に,家事などをしてあげられるでしょうか。
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquejw2019 jw2019
彼は父の手伝いをしなかった。
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessustatoeba tatoeba
その年の後半には,ジャガイモの収穫を手伝い,一緒に作業をする人たちに王国の音信を伝えました。
Mutations fortuiteset temporairesjw2019 jw2019
事実,当局者は兄弟たちの手順のよさにすっかり感心して,手伝いを買って出ました。
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.jw2019 jw2019
学校側は教科書を持たせてくれたので,私たちはすぐに我が家の屋根裏部屋で自宅学習を始めました。 指導してくれたのは家で母の手伝いをしていた若い女性でした。
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
あの精霊のことだと 考えていました アトリエの壁の中に生き― ハリーポッターの妖精ドビーのように... 創作活動をこっそり手伝い― 作品を形作るんです
Les présentes orientations sted2019 ted2019
1969年に亡くなる直前まで,病床にあってさえ,翻訳部門の仕事の手伝いをして働きつづけました。
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondanttatoeba tatoeba
鎧 を 外 す お 手伝い を
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 が お 手伝い でき る で しょ う
Dans l' entreprise, tu es un employéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドアを開けたり,家や庭の手伝いを申し出たりしてくれますか。
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsLDS LDS
水が引いた時,近所の人たちは,村人ではない30人ほどの証人たちが二人の家の清掃を手伝いに来たのを見て驚きました。
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».jw2019 jw2019
同年の11月,サリバンはマニトバ州ウィニペグにいて,鉄道会社が建設中のチェーン制のホテルの会計制度を設ける手伝いをしていました。
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquejw2019 jw2019
でも,わたしに家の手伝いをしてほしいときはどうするの?」
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsLDS LDS
町の役人は,それほど多くの人が収穫を手伝い,そして“祝う”ために来たことに驚いていました。
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
翌朝になると,今度は酪農場に行って搾乳の手伝いをするように言われました。
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.