抉じ開ける oor Frans
抉じ開ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
crochetage
crocheter
ja
〔錠前,ドア〕を鉤(かぎ)棒でこじ開ける
forcer
机の引き出しをこじ開ける
forcer le tiroir d'un bureau
fracturer
ja
ドア,錠前など
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らは私の頭に銃を向けて命令し,門を開けるようにと指図しました。
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.jw2019 jw2019
バプテスマの際に『天が開けた』時,人間となる前の記憶がよみがえったようです。 ―マタイ 3:13‐17。
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitjw2019 jw2019
車の窓を少し開けたまま,私は読んだばかりの聖句について熟考していました。 銃口が窓に現われたのはその時です。
Tu rentres vraiment très tôtjw2019 jw2019
「プレゼントを開けることがクリスマスの集いの中心となる場合があまりにも多い」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBjw2019 jw2019
ドアを開けます。
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
département, discipline, numéro IWETOted2019 ted2019
目 を 抉り出 し て 這い回 ら せ る ね
Il ne dira pas nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた方の目が必ず開け,あなた方が必ず神のようにな[る]。(
Comment le savez- vous?jw2019 jw2019
トムはドアを開けようとした。
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
開けてくれ。
Laisse- moi devinerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ドアを開けておきなさい。
CHAPITRE III.-L'avant-projettatoeba tatoeba
その扉を開けて主に近づき,主がすぐにも与えてくださる助けを受けようとするでしょうか。
Quelle taille il fait, votre joyau?LDS LDS
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
Article uniquejw2019 jw2019
わたしたちの前には神の新しい事物の体制が堂々と開けてゆくのです!
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéejw2019 jw2019
生徒がこの質問に答える助けとして,小冊子『若人の強さのために』の中から2,3の項目を開けてもらうとよい。
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationLDS LDS
そこで帰宅してドアを開けたら こう自問して下さい 「少しコンパクトに生活できないか?」
Mais d'icil'an#, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souted2019 ted2019
何が高層大気中の保護となるオゾン層に穴を開けたのでしょうか。
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienjw2019 jw2019
とにかく,こたえ応じる残りの者は,1919年,戸をたたく彼の音と声を聞き,それから戸を開けました。 彼らはそれにより,非常に祝福された天の「夕食」に導かれているのです。
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurjw2019 jw2019
玄関 の ドア を お 開け !
Une double, ça tiendra toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さも な い と 、 あの 箱 を 開け る こと に な る
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
音 が すれ ば 誰 か が 開け ざる を 得 な い から な
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サム一 10:5; コリ一 14:7,聖ア,エルサレム,新世,改標)ハーリールの語源と考えられているヘブライ語の語根語には,「刺し通す」(イザ 51:9; 53:5)という意味があり,それは簡単なフルートを作るのに用いられた工程,すなわち,切り取った葦や籐,また時には骨や象牙の中心をくりぬき,適当な間隔に穴を開ける工程のことを指しているのかもしれません。
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcassejw2019 jw2019
申命記 11章10節によれば,彼らはそのような菜園に足で水を引きましたが,それは恐らく足で動かす水揚げ車を使ったか,あるいは園の様々な場所を潤すために水路の泥の壁を足で開けたり再び閉ざしたりして,水路でかんがい用水を送ったのでしょう。
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
* 神に関する事柄について,もっと目を見開けるようにするにはどうしたらよいでしょうか。
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euLDS LDS
そういう状況が少し開けたと思います
Sois naturelted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.