排便 oor Frans
排便
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
défécation
fr
Action d’expulser les matières fécales.
この論文は 鳥の排便についての計算が書かれている
sur les calculs concernant les défécations aviaires.
déféquer
人々は排便の前に石鹸を使うを知らないのです
que les gens ne savent pas qu'ils doivent se savonner les mains avant de déféquer.
excrétion
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
évacuation · élimination · suppression · aller à la selle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達は毎日およそ2から3リットルの水を 発汗 排尿 排便 そして呼吸からも失っているのです
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériqueted2019 ted2019
トイレを使用した後や,食べ物を扱う前,また排便したばかりの赤ちゃんや子供のお尻をふいた後には,石けんで手を洗うことが特に大切です。
Julius, où sont mes # $?jw2019 jw2019
【課題】簡単な構成で排便を促す効果の得られる身体装着具を提供することを目的とする。
Ces types ne sont pas normauxpatents-wipo patents-wipo
世界保健機関は,下痢 ― 多数の乳幼児の死を招くありふれた病気 ― を起こさないようにするためのアドバイスを載せた手引き書の中でこう述べています。「 トイレがない場合: 家や子供たちの遊び場から遠く離れた所,また給水源から少なくとも10メートル離れた所で排便すること。 糞便を土で覆うこと」。
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normejw2019 jw2019
タイム誌はある種のコンピューター・ポルノを,「ボンデージ,SM,放尿,排便,様々な動物との性行為などの画像を含む『常軌を逸した』データの寄せ集め」と評しました。
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesjw2019 jw2019
後者の場合,結腸内の圧力が[ある所では]大いに高まり,虫垂炎や[腸の]疾患が引き起こされるだけでなく,便秘のため排便にさいしてりきむので,腹腔内圧も大いに高くなる」。
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
ラモセトロン、アロセトロン又はこれらの製薬学的に許容される塩を有効成分として含有する緩解期の炎症性腸疾患患者における排便異常治療剤。
La période prévue à lpatents-wipo patents-wipo
巣の中を清潔に保つために,風向きに注意しながら,巣の縁の外に排便することを学ぶ必要があります。
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
排尿や排便をコントロールできなかったので,看護婦さんたちが定期的にシーツを換えてくれました。
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.jw2019 jw2019
装着対象者の身体の拘束度合いが低くなるように構成した落下式自動排泄物処理装置に関し、老人等の使用対象者の臀部及び陰部をカバーするおむつカバー部(1)と、これにセットする排便受け部(2)及び尿取りパッド(3)と、排便受け部(2)を通じて排出された便等を受け取って汚物容器4中に導くための排便排尿等導入管(5)と、その途中に挿入した弁部(6)と、臀部等の洗浄用の浄水を保管する浄水タンク(7)と、洗浄後の臀部等の乾燥に使用する温風を発生させる温風発生手段(8)と、各部の動作を制御する制御手段(9)とで構成したものであり、おむつカバー部(1)から突出する排便受け部(2)の排便管(2b)が、ベッド(10)の排便穴(10h)を通じてベッド(10)下に突出し、排便排尿等導入管(5)の上部の漏斗状部(5a)に昇降自在及び傾斜可能に接続するところに特徴を有する。
Il y a deux ou trois voiturespatents-wipo patents-wipo
身体と対向して排便及び排尿を受ける排便排尿受け部材と、前記排便排尿受け部材に着脱自在に設けられ、前記排便排尿受け部材に排泄された尿を吸引可能な尿吸引装置と、前記排便排尿受け部材の排便を受ける排便位置に設けられた温度センサーと、前記温度センサーから出力される信号のうち、前記尿吸引装置が動作した後の所定時間内の信号を排除した信号に基づいて前記排便の有無を検出する制御部と、を有する排便検出装置である。
C' est dans vos gènes, les Kentpatents-wipo patents-wipo
一人の土木技師はその事態を嘆いて,「貧しい人々は川に簡単に排便し,金持ちは川に産業廃棄物を捨て,宗教家は川に死体を投げ込む」と論評しました。
Ils ont tout confisqué, mêmece qu' on n' avait pas voléjw2019 jw2019
メスはそこで3月末まで何も食べずに過ごし,排尿も排便もしません。
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écolejw2019 jw2019
排便 を し な い の は 本当 の こと な の か?
Aux fins de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最後に、アベリートは視聴者に向かって、清潔な水を利用できるようにするため、水資源に小便・排便・ごみ捨てをしないようにと注意する。
Je n' en ai jamais assezglobalvoices globalvoices
例えば,排尿排便時に痛みを訴える,性器が感染症にかかる,性器に擦り傷などの傷がある,突然夜尿症になる,食欲減退などの摂食障害を起こす,性的にませた振る舞いをする,家の中の特定の場所や学校などを突如怖がるようになる,時々パニック状態に陥る,服を脱ぐことを極度に恐れる,知り合いと一緒に二人だけでいることを恐れる,自分の体を傷つけるなどです。
Tableau des effectifs pourjw2019 jw2019
結腸は比較的に一杯であるとき最も能率的に働くので(また,ほかにもさらに健康の増進に役立つ証拠があるので),多くの医師は,規則正しく排便するための助けになる繊維質の多い食事,つまりふすまのような消化しにくい物を食べることを勧めます。
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
c. 排便時25%超で残便感がある。
C' est pour toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それはきれいな飲み水がないからです インドのような国では 人々は排便の前に石鹸を使うを知らないのです
Du balai, Bozoted2019 ted2019
本発明の医薬は、排便回数の増加作用等を有し、便秘の予防又は治療に有効である。
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanpatents-wipo patents-wipo
排便後に,あるいは排便した赤ちゃんや子どものおしりをふいた後に手を洗うのは大切です。
qu’il y a donc lieu de ljw2019 jw2019
パチュリー油及び食物繊維を含有する排便促進用経口組成物
Et il s' était présenté à la Mairiepatents-wipo patents-wipo
機能性消化管障害には、機能性食道障害、機能性胃十二指腸障害(例えば、機能性胃腸症)、機能性腸障害(例えば、機能性腹部膨満、機能性下痢)、機能性腹痛症候群、機能性胆嚢・オッディ括約筋障害、機能性直腸肛門障害(例えば、機能性便失禁、機能性肛門・直腸痛、機能性排便障害)、新生児及び乳幼児の機能障害(例えば、小児機能性下痢)、小児・青年期の機能性障害(例えば、小児機能性腹痛、小児非保存性便失禁)などの疾患が含まれる。
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronpatents-wipo patents-wipo
おむつ内排便および排尿量検出装置
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicpatents-wipo patents-wipo
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.