衣紋掛け
Cintre · cintre · portemanteau
掛け oor Frans
掛け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
crédit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで,事務所で働いていた私たち姉妹は,週末の時間を庭の掃除に,またアイロン掛けの手伝いにも使いました。
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéejw2019 jw2019
トレモロユニット(1)の弦調整機構(1A)において、弦掛け用のサドル(6)は、そこに架け渡した弦(S)によって、ベースプレート(2)に揺動可能に押し付けられている。
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moispatents-wipo patents-wipo
衣装掛けスタンド
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementtmClass tmClass
11 その後,その幾らかを祭壇の上に七回はね掛け,祭壇+とそのすべての器具,また水盤とその台に油そそぎを行ない,こうしてそれらを神聖なものとした。
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrjw2019 jw2019
それに付ける掛けかぎは銀,その頭にかぶせるものとその継ぎ手も銀であった。
Les autres l' auront que demainjw2019 jw2019
民 4:4‐15; 7:9)ゲルション人は二台の荷車を持っており,天幕布(至聖所に通じる垂れ幕は別で,それは箱にかぶせられた[民 4:5]),幕屋の覆い,中庭の掛け布,仕切り幕,関係する天幕綱,および幾らかの奉仕のための器具を運びました。(
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.jw2019 jw2019
被押圧片(24)を押して可動爪(23a)及び電磁接触器(1)の引掛け穴(8a)が非係合状態となる非係合方向にフック部本体(14)をスライドさせると、弓状に弾性変形した直線ばね(15)の弾性復元力が、フック部本体(14)に対して前記非係合方向と逆方向に作用するようにした。
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradespatents-wipo patents-wipo
17 その後,二本の金の縄を胸掛けの突端に付けた二つの輪に通した+。
Quel était son nom, déjà?jw2019 jw2019
また,エホバの裁きを明らかに示す手段となるウリムとトンミムが入っていたので「裁きの胸掛け」と言われたようです。 ―出 28:15,29,30。
Autoroutesjw2019 jw2019
亙繋(わたしかけ):四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神のこうしたなぞ掛けを解くことができるのはだれでしょうか。 それにはどのような目的があるのでしょうか。
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaujw2019 jw2019
「支柱となる支配者」。 字義,「掛けくぎ」; 支えである人,つまり支配者を表わす描画的表現。
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsjw2019 jw2019
ケーブルの据付作業性が良好で、且つ、強度が高く安定的にケーブルを支持できるエレベータのケーブル吊り装置を提供する。 エレベータのケーブル吊り装置51は、ケーブル13の下方への動きを許容するようにケーブルの被掛け留め部13aを吊り下げ支持する支持体53,253と、ケーブルの下方への動きに起因して支持体から圧縮力を受ける抵抗体55と、ケーブルの下方への動きに伴う支持体の動作を検出するセンサ57,157,457とを含む。
C' est dans vos gènes, les Kentpatents-wipo patents-wipo
12 贖罪の日,大祭司は若い雄牛をほふり,至聖所に入ってその血の幾らかを箱の覆いの前に7回はね掛け,そのようにして表象的な意味で血をエホバの前にささげました。
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserjw2019 jw2019
締結部品10の弾性脚部13a,13bが貫通穴21,31に挿入されるときに、抜止め突起14a,14bが弾性脚部13a,13bを内側へたわませると共に、貫通穴21,31を通過後に復元して貫通穴31の裏面側の縁に係止して、引掛け部11との間に回路基板20及び板金部品30を挟持する。
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?patents-wipo patents-wipo
二人掛けのソファー
Alors on vous retrouve demain à El MiragetmClass tmClass
もしそうであれば,ウリムとトンミムは胸掛けの「袋」に入っていたのかもしれません。(
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.jw2019 jw2019
豊富な聖書のなぞ掛け
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
これは,カーテンや掛け布を入れるのにも適しています。
Pas besoin de ces conneriesjw2019 jw2019
ヒンジ軸20に制動部材30を介して保持具40の湾曲部42を縮径するために、湾曲部42とは別体で湾曲部42の締付け時の円弧運動とは独立して湾曲部42の掛け止め部(垂直溝)42G内を垂直変位することができる調整部材46をねじ止めする。
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"patents-wipo patents-wipo
これによりマスク着用時に生じる耳掛け部の弛みを抑えることができる。
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEpatents-wipo patents-wipo
その柱は四本,その受け台は四つ+。 17 中庭の周囲のすべての柱には銀の締め金があり,それに付ける掛けかぎは銀,その受け台は銅である+。
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
愛の鍵掛け場がある。
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような人生の目的に関する深遠な問い掛けにより,世界中の多くの人や家族が真理を探し求めるようになりました。
Un animal l' a probablement fait disparaîtreLDS LDS
車両に搭載され、プーリに備えられる油圧シリンダに供給される油圧により、プーリに挟持されるベルトの巻掛け径を変更して変速比を変更する無段変速機構を備える無段変速機の制御装置であって、作動油を所定の油圧で供給する油圧供給部と、油圧供給部によって供給される作動油を油圧シリンダへと供給する流量を制御する流量制御部と、油圧シリンダに供給する目標油圧を設定し、目標油圧を達成するため流量制御部に流通させる作動油の流量を設定する流量設定手段と、を備える。
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.