改まる oor Frans
改まる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
changer
être modifié
être renouvelé
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devenir · bouger · remédier · devenir solennel · faire des cérémonies · être corrigé · être réformé · revoir · remplacer · transformer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それまでの態度は次第に改まり,クリスチャンの特質が示されるようになりました。
Toutes font état d' évènements similairesjw2019 jw2019
すべて 改まる 良き日 待ちつ
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
では,どうしてそれによって地上の状態が改まっていないのですか。
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!jw2019 jw2019
新しい貨幣において 資産の活用が始まり 見方が改まり 取引が盛んになります
Vingt- cinq longues années!ted2019 ted2019
イザヤ 61:10。 マタイ 1:24)その公の行動が結婚式であり,今日の多くの結婚式によく見られる改まった儀式はなかったのです。
Sur la droite!jw2019 jw2019
看守や精神科医や仲間の服役者たちは,マルカムの人生観が変わり,行状が改まったことから感銘を受けてきました。
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendjw2019 jw2019
ここでは両親と一人の子供が,改まった形で,あるいはくだけた雰囲気で時間を過ごします。
On savait que notre mariage était un désastreLDS LDS
心が改まった,天使が彼らを助けた,バプテスマを受けた,教会が設立された,および主が彼らに御霊を注がれた。)
Calcul des déperditions de chaleurLDS LDS
11 そして,年が改まり*+,王たちが打って出るころ+,ダビデはヨアブと自分と共にいた僕たちと全イスラエルとを遣わしたのである。 彼らがアンモンの子らを滅びに陥れ+,ラバ+を包囲するためであった。 しかしダビデはエルサレムにとどまっていた。
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentjw2019 jw2019
「年が改まるころ」,すなわち,翌春。
les recettes à un montant de #.# Fjw2019 jw2019
次の証を書いた人たちは,モルモン書を読んでこの聖典について祈った経験から,心が改まりイエス・キリストと福音を信じるようになりました。
Où vas- tu encore?LDS LDS
御霊から受けた印象について毎日思い巡らし,それを記録することで,(1)神聖なものとの自身の出会いに気づき,(2)自分と子孫のためにそれを保存するという二つの目的を果たすことができます。 記録を残すことは,神に改まって感謝を表すことでもあります。「
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLDS LDS
この真理のおかげで私の生活は変わり,思いは作り変えられ,人格も改まり,新しい仕事が与えられ,新しい国に落ち着き,新しい言葉に必死で取り組むことになりました。
Tu seras au cœur de l' actionjw2019 jw2019
青少年たちが証(改まった証でも,形式張らない証でもよい)を述べるのをいつ目にしたでしょうか。
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.LDS LDS
もしあなたがクリスチャンであるならば,衣服,とくに,やや改まった時のための服を選ぶさいに,もうひとつ考慮すべきことがあります。
Peut- être n' avez- vous pas comprisjw2019 jw2019
わたしは同意し,バプテスマを受けましたが,心は改まっていませんでした。
FORME PHARMACEUTIQUELDS LDS
ですから,集会の時にそれらの人を呼ぶ際,「__さん」というようなふさわしい敬称を付して名字を用いる改まった呼び方をすべきでしょう。
Ne deviens pas maussadejw2019 jw2019
あなたがたが交わした聖約のために,あなたがたはキリストの子と呼ばれ,キリストの息子および娘と呼ばれる。 見よ,それは,今日こんにちキリストが霊的にあなたがたを子としてもうけられたからである。 あなたがたは,キリストの御名みなを信じて心が改まったと言う。」( モーサヤ5:7。 教義と聖約76:24も参照)
Mais je vais souper avec toi, RicardoLDS LDS
美しいサリーは,改まった席に出る時にだけ着る服というわけではありません。
Du pognon, du vrai!jw2019 jw2019
10 そして,年が改まるころ+,ネブカドネザル王は人をよこして+,彼をエホバの家の好ましい品物と共に+バビロン+に連れて行った。
Je ne savais pasjw2019 jw2019
年が改まるごとに造られた新しい硬貨には,「第2年」,「第3年」,「第4年」という具合いに銘が刻まれました。
vaisseaux ont sautéjw2019 jw2019
20 そして,年が改まる時期となり+,王たちが打って出るころ+,ヨアブは軍の戦闘部隊を率いて+,アンモンの子らの地を荒廃させ,さらに行って,ラバ+を攻め囲んだのである。 しかしダビデはエルサレムにとどまっていた。
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
証(改まった証でも,形式張らない証でもよい)を述べることによりどのように証が強められてきたでしょうか。
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleLDS LDS
この大会に出席することで心が改まり,善を行う大きな望みが生まれますように(アルマ19:33参照),また世界に教会を設立するための霊的な土台を築く開拓者となれますように。
Le capitaine veut le drapeauLDS LDS
長年の習慣はなかなか改まらない。
Pas une fois en # ans, touchons du boistatoeba tatoeba
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.