人別改め
recensement
改め oor Frans
改め
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ajustement
renouvellement
adaptation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
modification · recherche · chercher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 マタイ 4章17節の記録によると,イエスはそのような神の天のメシア王国に関連した悔い改めを念頭に置いておられました。 そこには次のように書かれています。「 その時からイエスは伝道を開始し,『あなたがたは悔い改めなさい。 天の王国は近づいたからです』と言いはじめられた」。(
Permission de parler?jw2019 jw2019
8 それから3年以上のち,エルサレムにいたユダヤ人のクリスチャンたちは,国々の無割礼の非ユダヤ人がクリスチャン会衆に入れられたことを聞いた時,『されば神は異邦人にも命を得さする悔い改めを与へたまひしなり』と語りました。 ―使行 10:1–11:18。
Qui va prendre le tien?jw2019 jw2019
くい改めでしょう。
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesLDS LDS
主は,みなさんがくい改め,つぐない,しゅうふくすべきところをすべてしゅうふくし,努力し続けられるように助けてくださいます。
J' ai parlé à un Red PandaLDS LDS
青少年を教えている場合,『若人の強さのために』(09403 300)の28-29ページにある悔い改めに関する勧告を読んで,話し合うとよい。
C' est neurologiqueLDS LDS
16 長老たちは,「世の悲しみ」と「救いに至る悔い改めを生じさせる」「敬神の悲しみ」とを区別しなければならないでしょう。(
Colleen, c' est inappropriéjw2019 jw2019
道徳上の正しい道を乱した罰として滅びが臨むことを指摘している場合でさえ,神の霊感の預言は人々と国民がその道と行ないを反省して改め,災いをまぬかれる機会を与えています。
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
親は子どもと話し合うべきであり,完全な悔い改めをするために必要な場合には,子どもと一緒に監督のところへ行くべきなのです。
Cela représente 60 % des ménages.LDS LDS
彼は自分の最初の手紙が一時的な悲しみを生じさせたことを認めますが,コリントの人々が悲しんだ結果,救いに至る悔い改めへと進んだことを喜びます。
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirejw2019 jw2019
改め ま し て 大変 お 悔や み 申し上げ ま す
C' est votre dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書は,『敬虔な悲しみは,救いに至る悔い改めを生じさせる』と述べています。(
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicjw2019 jw2019
彼は,自分が目にする悔い改めの小さなしるし一つ一つに細かな注意を払っています。
C' est là chez vous, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
この女性はその言葉から大きな衝撃を受けて誠実な悔い改めを示すようになり,霊的に回復させられ,良いたよりの活発な伝道者として再び奉仕しています。
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesjw2019 jw2019
答えを分かち合い,モーサヤ26章に見られる悔い改めに関する原則についてあなたの証も述べるとよい。
Arrête d' angoisser comme çaLDS LDS
それは「悔いのない救いに至る悔い改めを生じさせる」ような「敬神の悲しみ」ではありません。(
Cette loi va permettre de tenir ces promessesjw2019 jw2019
14 一方イエスは,使徒 1章8節の中で,ご自分の名に基づく悔い改めを宣べ伝える業がどのように「あらゆる国民」へ徐々に拡大してゆくかについて,さらに詳しく,次のように話されました。「
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBjw2019 jw2019
私は現場に実際に赴き 海洋におけるプラスチック問題の 研究を行っている方と話を始めました そして 実際に除去活動をしても 世界中で廃棄されている量との 比較では それはほんの 一部に過ぎず 私は 考え改めもっと広い視野で 眺める必要があると気付きました
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairested2019 ted2019
このような心があれば,自分に与えられた奉仕の召しや,自分にとって必要で心から求めている悔い改めが,容易でないことを受け入れやすくなります。
Nous pataugeons autant que vousLDS LDS
アルマは多くの罪と神への背きの後で,たとえつらくとも 癒 いや しをもたらしてくれる悔い改めの過程を経験しましたが,あなたもそのアルマの言葉をそっくりそのまま繰り返すことができるようになるのです。
Elle... elle n' a rien laissé?LDS LDS
悔い 改め て い る 若者 と し て 非常 に 立派 な 決意 で あ り 修道 会 に 貢献 し て くれ る で しょ う
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高潔な心をもって真に人を赦すなら,その命じられた悔い改めを実践することになるでしょう。
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresLDS LDS
エノスは自分の罪の種類や大きさについて述べていないが,わたしたちが神の赦しを受けるために実行しなければならない悔い改めの過程について述ベている。
Tout le monde devrait manger comme çaLDS LDS
罪を犯した人が示す悔い改めに結びつくような悲しみとはどのような悲しみでしょうか。
Publication des révisionsLDS LDS
クリスチャンであった使徒パウロは,「敬神の悲しみは,悔いのない救いに至る悔い改めを生じさせるのです。
Fred ERDMANjw2019 jw2019
正しく完全な悔い改めをすれば,彼らは再び清く純粋になり,神が約束しておられる全ての聖約と神殿の祝福を受けるにふさわしい者となれるのです。
Tout le monde dehorsLDS LDS
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.