静電散布法、静電噴霧
pulvérisation électrostatique
散布する oor Frans
散布する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
disperser
NSA は デジタル 痕 の 散布 方法 を ちゃんと 教え て る
La NSA lui a certainement appris comment disperser une empreinte de pas numérique.
propager
répandre
éparpiller
「種をまく」とは,種を散布する,または植えることを意味します。
Semer signifie éparpiller ou planter des graines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
静電散布法
dispersion · pulvérisation · pulvérisation centrifuge · pulvérisation mécanique · pulvérisation par jet · pulvérisation par pression · pulvérisation par vibrations · pulvérisation pneumatique · pulvérisation thermique · pulvérisation électrostatique
散布
application à la volée · diffusion · dispersion · parsemer · pulvérisation · pulvérisation centrifuge · pulvérisation mécanique · pulvérisation par jet · pulvérisation par pression · pulvérisation par vibrations · pulvérisation pneumatique · pulvérisation thermique · pulvérisation électrostatique · éparpiller
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは、農薬に害された先住民を助けている保健省によって判明したように、大豆栽培業者が空中散布機を送り、先住民の頭の上から毒を散布したということから分かる。
Où est Petey?gv2019 gv2019
この溶液を散布した作物は,散布から少なくとも四日置いて収穫すべきであり,食べる前にきれいな水で十分洗うべきです」。
Nombre: deux par côtéjw2019 jw2019
「今のところ唯一の実行可能で効果的な方法は,ブユの繁殖地に殺虫剤を散布することのようです。
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
その害虫を殺すために,農場経営者は殺虫剤を散布します。
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsjw2019 jw2019
香水及び殺菌剤散布用の電気掃除機の付属品
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volstmClass tmClass
空軍は再び雲に塩の散布を行った。
On a besoin de Jackgv2019 gv2019
「種をまく」とは,種を散布する,または植えることを意味します。
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureLDS LDS
各膜エレメント32の外面に流下液膜を形成させるように最上位の膜エレメント32の上方から処理液を散布する。
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèspatents-wipo patents-wipo
殺虫剤の散布量を減らしても,自然をうまく利用した害虫駆除で良い効果を上げることができるのです。
Arrêtez tous!jw2019 jw2019
最近のインドシナ戦争では,沃化銀や沃化鉛のような物質を飛行機が雲の中に散布しました。
° "codes de destination"jw2019 jw2019
最初の型式は東グータ攻撃の現場で発見されたが、大量の液体化学物質を積載し、散布するよう設計された弾頭を備えていたとみられる330ミリロケット弾だった。
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.hrw.org hrw.org
ある科学者は,海底から栄養分をすくい上げて,海面近くに散布される海底浚渫を提案した。
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMjw2019 jw2019
すぐ近くの畑でトラクターが農薬を散布していたとの報告もあった。
Détermination de la racehrw.org hrw.org
そのウイルスは人に無害なので,研究者たちは,このウイルスを含んだ液体を作物に散布すれば,大豆やキャッサバを食べる毛虫に効く生物殺虫剤になるのではないかと考えました。
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!jw2019 jw2019
該液タンクの中の液体は、該ポンプによりホース(12)を介して散布パイプ(19)へ送られ、該散布パイプによって散布される。
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonpatents-wipo patents-wipo
化学物質を散布したと考えられる2種類の地対地ロケットシステムを特定した。
deniers, tu te rends compte!hrw.org hrw.org
G1期の一部の細胞を、横軸に表示される透過光情報による細胞の解析散布図の左裾野とする。 また、M期の一部の細胞を、横軸に表示される透過光情報による細胞の解析散布図の右裾野とする。
Mais encore?patents-wipo patents-wipo
モンテレー松の花粉で 空気を入れる小さな袋が付いており 花粉を より遠くへ散布することができます
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!ted2019 ted2019
種子の散布あるいは飛散には美と“科学的な”巧妙さが見られます。
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéjw2019 jw2019
ベスト な 毒 の 散布 箇所
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
散布図は、1 つのディメンションと 2 つの指標との関係(相関関係)を示す場合に役立ちます。
Quatre ou cinq millions de dollarssupport.google support.google
熱間製管された後、ストレートナーによる矯正が施され、その後冷間加工に供される素管(継目無鋼管用素管)において、ストレートナーによる矯正時に、ストレートナーを構成するロール(1a、1b)の全面に冷却水の散布を行うとともに、ストレートナーロール(1a、1b)に加える荷重を550kN以下として、素管を軽圧下することにより、継目無鋼管用素管に発生する外面押込み疵を効果的に抑制することができる。
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.patents-wipo patents-wipo
微粉体の散布装置
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordpatents-wipo patents-wipo
食用作物が,自然の殺虫剤を生成する遺伝子によって強化され,何ヘクタールにもわたって有毒化学物質をもうもうと散布しなくてすむようになっています。
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiejw2019 jw2019
その上,農家の人の中には化学物質を散布するときに,安全のためのアドバイスを無視して,吸い込みやすい霧状スプレーを使ったり,土と除草剤を混ぜて手でまいたりする人が少なくない。
Écoute, c' est pas gravejw2019 jw2019
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.