散粉機
Poudreuse mélangeuse · poudreuse
散粉 oor Frans
散粉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
poudrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
気泡滞留板3は、散気装置2から散気された気泡6を滞留させることで、気泡6を集合させ径の大きな気泡6を形成する。
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilspatents-wipo patents-wipo
本発明に係る吸着成形体は、通電加熱または電磁波加熱の対象となる吸着成形体であって、導電性粉体状吸着剤、絶縁性粉体状吸着剤および無機バインダーを備える。
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?patents-wipo patents-wipo
粉ひきの仕事を教え込まれた人で,粉ひき機の操作を任されました。
Voici mon bon ami, Baccalajw2019 jw2019
0未満であり、前記[A]、[B]、[C]、及び[D]を全て粉体の状態で含み、並びに平均粒子径が100μm以下、ゆるみ嵩密度が0.47g/cm3以上、安息角が35度以下、タッピング嵩密度が0.60g/cm3以上であるセルロース組成物を提供する。
Lieutenant, c' est vous?patents-wipo patents-wipo
半導体パッケージおよび半導体デバイスは、半導体もしくは整合回路が載置されるヒートシンクと、ヒートシンクに載置される半導体もしくは整合回路に電気的に接続されるリード端子と、リード端子をヒートシンクに固定する固定部材とを備え、固定部材は、樹脂とセラミック粉体とを混合した複合樹脂材料により形成される。
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalpatents-wipo patents-wipo
【課題】食品に対する加熱ムラが生じることはなく、食品全体を短時間に加熱することができる電子レンジ用容器を提供する。 【解決手段】電子レンジ用容器10Aは、シリコーン樹脂と所定の温度で加熱処理された遠赤外線を放射可能な鉱物粉体とを材料とし、シリコーン樹脂に鉱物粉体を均一に混合した混合物を所定の形状に成型することから作られている。
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerpatents-wipo patents-wipo
圧粉磁心及びその製造方法
Cotisations sociales dues à la Commissionpatents-wipo patents-wipo
とはいえ,花粉を自然界の厄介者として片付ける前に,このユニークな粉が果たす役割について考えてみるのはよいことです。
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
そうした授粉作用を行なう数多くのこん虫の中には,ミツバチ,マルハナバチ,ハエ,甲虫,ガ,チョウなどがいる。
b) Voir la réponse ajw2019 jw2019
ドイツの作曲家フェリックス・メンデルスゾーンは,洞窟で波が砕け散る様子から構想を得て,1832年に序曲「ヘブリディーズ」を作曲しました。 この曲は「フィンガルの洞窟」という名でも知られています。
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!jw2019 jw2019
制振部材2は、中空体5と、中空体5内に上部に部分的に空間4を残して充填されると共に構造体1が振動する際に中空体5内で運動する粉粒体3と、中空体5内に取り付けられて中空体5に対し相対的に振動する振動体6と、により構成される。
Le restaurant de mon grand- pèrepatents-wipo patents-wipo
プラズマディスプレイパネル及びその製造方法、並びに放電安定化粉体
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.patents-wipo patents-wipo
食品用粉の攪拌混練方法および食品用粉の攪拌混練装置
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.patents-wipo patents-wipo
まる1日かそれ以上取っておかれて酸っぱくなった,つまり発酵した一片の練り粉。
L'exploitant complète la fichejw2019 jw2019
2012に設立された、オーストラリアとインドに本拠地を置く「エネルギーに授粉」は1,000以上の共同体に小規模の送電網を販売した。
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsgv2019 gv2019
穀物はつき臼に入れてきねで突き砕いたり,石板の上に載せて石でこすったり,手臼でひいたりして粉にされたとも考えられますが,この最後の方法は古代パレスチナのほとんどの家庭で行なわれていました。
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable colléguejw2019 jw2019
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Statoeba tatoeba
......子らは木ぎれを拾い,父たちは火をつけ,妻たちは練り粉をこねている」。
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensjw2019 jw2019
17 あなたがた が それ に ついて 尋 たず ねた の は、 自 じ 分 ぶん の 1 霊 れい が 体 からだ から 長 なが い 間 あいだ 2 離 はな れて いる こと を 一つ の 束 そく 縛 ばく と 考 かんが えて きた から で ある。 そこで、わたし は 贖 あがな い の 日 ひ が どの よう に 来 く る か、また 3 散 ち らされた イスラエル の 4 回復 かいふく が どの よう に 起 お こる か を あなたがた に 示 しめ そう。
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLDS LDS
前記粒子は、表面と、中心部と、前記表面から前記中心部に向かう距離が15nmの部分と、前記部分から前記中心部までの領域部とを有し、前記2価の金属元素の含有量は、前記領域部において、3.2wt%以上となっていることを特徴とする粉体。
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainpatents-wipo patents-wipo
そして神が人類の言語を乱されると,人々はそこから地球上のあらゆる場所へ徐々に散ってゆきました。(
" Super, sourire, star ", je sais!jw2019 jw2019
アルミニウム又はアルミニウム合金の鋳物・はく・粉及び展伸材
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.tmClass tmClass
崩れたアドービれんがの乾いた粉が風に吹かれてまき起こすほこりは息もつまるほどであり,ほこりは多くの場合15センチもの厚さに積もっていました。
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresjw2019 jw2019
空洞部13内において放電電極16,18の露出部分の間に、導電性を有する粉状の補助電極材料30が分散している。
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairespatents-wipo patents-wipo
【課題】粉粒体のデッドスペースへの残留を防止し、攪拌装置の排出部の高さを低くする。
Ce skating vertical est vraiment dangereuxpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.