散布図 oor Frans
散布図
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nuage de points
fr
représentation graphique de données statistiques
graphique en nuages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.LDS LDS
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeLDS LDS
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています
Regarde les résultatsted2019 ted2019
図の全体については,この手引きの最後にある付録を参照する。)
Salade de thon et café noirLDS LDS
解析装置は、記録された製品図に含まれる情報を参照して、ワイヤハーネス(11)を構成する部材毎の対応図形データを描画してワイヤハーネスの一部または全部を構築するとともに、構築されたワイヤハーネス(11)に非対応図形データ(12a、12b、13)を付記して製品図を表示させる。
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!patents-wipo patents-wipo
それは、農薬に害された先住民を助けている保健省によって判明したように、大豆栽培業者が空中散布機を送り、先住民の頭の上から毒を散布したということから分かる。
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européennegv2019 gv2019
次いで、図(b)に示すように、金属イオンを含有した金属塩水溶液3を用意し、CNT1を分散させた非水溶性溶媒2を金属塩水溶液3に添加して撹拌する。
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feupatents-wipo patents-wipo
図の右側の「誤った考え」の下に次の文を書きます。 身体的な親密さを持つことは,結婚していたとしても,決して容認できない。
Je ne suis pas couturièreLDS LDS
図の上半分にある前向きな行動の中から,自分が日常行っているもの,またはこれまでに行ってきたものを一つ選びましょう。
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentLDS LDS
わたしたちは神のすべての子供たちの家系図を作成するために力を合わせているのです。
T' es vraiment taréeLDS LDS
[17ページの図版/図]
Question préjudiciellejw2019 jw2019
この溶液を散布した作物は,散布から少なくとも四日置いて収穫すべきであり,食べる前にきれいな水で十分洗うべきです」。
Quels propos étrangesjw2019 jw2019
代替フロン(液体)に、成形型に入った状態の成形体が浸漬される(図4(a))。
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.patents-wipo patents-wipo
豊饒の女神であるエフェソスのアルテミス。 グリフィンが頭部を囲み,首にかけた花輪の下には十二宮図が見えます
Je le crois aussijw2019 jw2019
長期間に亘りバイオマス燃料と酸素が反応する場合、燃料タンク12内の酸イオン量は、経時的に増加する(図2(A))。
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristepatents-wipo patents-wipo
次のページの図を一目ご覧になれば,耳は頭の横に付いている単なるラッパ状の器官以上のものであることがお分かりになるでしょう。
Ils vendent parce qu' ils divorcentjw2019 jw2019
これらのチップを作るには,最初に,大都会の街路図のような非常に複雑な電子回路図を作製します。
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmejw2019 jw2019
何が起こるかについて,悪霊の霊感を受けたお告げの述べる事を知ろうとして天宮図を調べたり,ウィジャ盤で伺いを立てたりする人はますます増えています。
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureurjw2019 jw2019
以下の図をホワイトボードに写します。
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.LDS LDS
(A ― A,B ― B,C ― C,D ― D,E ― Eの断面図については,次のページをご覧ください)
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesjw2019 jw2019
路線図をもらえませんか。
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveratatoeba tatoeba
この図を見てください 現在我々は左側にいます
Vous avez fait Annapolis ensembleted2019 ted2019
図には、左から右へ向かって、 RTPJの活動のレベルを示しています そして上から下へ、グレースが どれくらい責められるべきかという程度です
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direted2019 ted2019
「今のところ唯一の実行可能で効果的な方法は,ブユの繁殖地に殺虫剤を散布することのようです。
Oû veux- tu en venir?jw2019 jw2019
その害虫を殺すために,農場経営者は殺虫剤を散布します。
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.