核爆弾 oor Frans
核爆弾
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
arme nucléaire
bombe atomique
とはいえ,核爆弾よりも大きなエネルギーを爆発によって放出する火山もあります。
D’autres, par contre, explosent avec plus d’énergie qu’une bombe atomique !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたは,核戦争よりも強烈な畏怖の念を起こさせるどんな事柄に直面していますか。
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
ある医学雑誌は,「次第に多くの子供たちが,よちよち歩きの子供たちでさえ,核による大災害の脅威におびえるようになっている」と伝えました。
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°jw2019 jw2019
ブラスト加工によって被加工物表面の鏡面化,光沢面化等を行うことができ,しかも長寿命である弾性研磨材を得る。 ゴム硬度30以下で,自己粘着性を有する架橋ポリロタキサン化合物を所定の粒子径に造粒して核体2を得る。
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangpatents-wipo patents-wipo
この型では通常の爆弾搭載量は400 kgであったが、過荷重状態では700 kgの爆弾かRS-132ロケット弾を4発搭載することができた。
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissiongv2019 gv2019
核出力は22tを予定していた。
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。
Apporte la lettre concernant tes actionsjw2019 jw2019
搭載している爆弾に何かが当たれば,それで私たちはおしまいです。
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglojw2019 jw2019
政治家が世界を核戦争の瀬戸際へと追いやり,爆弾を造り続けているというのに,若い人がどうして政治を信じられるでしょうか。
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.jw2019 jw2019
脳血流量定量装置(10)は、放射性薬剤を投与された被験者の頭部核医学画像を取得する核医学画像取得部(12)と、第1の時刻から第2の時刻の間に連続的に撮像された複数の頭部核医学画像において脳組織の同じ場所を示す単位領域から得られたカウント数を算出するカウント数算出部(16)と、脳血流量および放射性薬剤の投与からの経過時間を変数として脳組織の放射性薬剤濃度を表した関数において、放射性薬剤濃度に対応する放射能カウント数を第1の時刻から第2の時刻まで積分した値がカウント数に等しくなるような脳血流量の値を、単位領域ごとに算出する脳血流量算出部(24)と、各単位領域の脳血流量に基づいて脳血流を示すマップを生成する脳血流マップ生成部(30)とを備える。
Dispositif de l'arrêtpatents-wipo patents-wipo
爆弾とは知らずにそれを拾い上げ,自分の車のトランクに入れて,当局者のところまで返しに来ました。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
爆弾は不発に終わり,革命も不発に終わりました。
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera dela peine de revenir ici en vacancesjw2019 jw2019
本発明は、目的遺伝子に対して特異的なZincフィンガーヌクレアーゼをコードするmRNAを使用して、目的遺伝子を切断することにより、遺伝子ノックアウトブタ細胞を作製し、その細胞核を取り出し、除核未受精卵に移植の上、代理母子宮に移し、遺伝子ノックアウトブタ個体を作出した。
Bachelier-Styliste-Modélistepatents-wipo patents-wipo
アメリカ病院協会は,エイズにつぎ込まれる費用が間もなく年間数十億ドルに達しようとしているため,急増するエイズを,全米の病院にとっての「時限爆弾」と呼んでいます。
N' aie pas peurjw2019 jw2019
あるいは,核戦争は避けられないとお考えですか。
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifjw2019 jw2019
それ以降,撤去された核兵器は3,000個に過ぎず,核保有国の手には3万1,000個を超える核兵器が残されている。
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerjw2019 jw2019
二つめのオプションは核を保有する北朝鮮との共存である。
Nous pouvons débattre de ce problème.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
人間は原子爆弾や原子力発電所で物質からエネルギーを放出させる方法を発見しました。
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinjw2019 jw2019
本発明の導電性微粒子は、導電性物質を含む核体と、前記核体を被覆し、当該核体とは異なる導電性物質からなり、少なくとも一部が最外層を構成する被覆層とを具備し、下記数式(1)から求められる円径度係数が0. 15以上、0.
Pourquoi tu t' éloignes?patents-wipo patents-wipo
現状を言えば,未婚の母,離婚率の増加,[そして]核家族化などの傾向が......世界中に広まっている」。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretjw2019 jw2019
少なくとも支持体からなる層(A)と、プライマー層(B)と、第一の導電層(C)と、絶縁層(D)と、第二の導電層(E)とが積層した積層体であり、絶縁層(D)が、少なくとも第一の導電層(C)の表面の一部または全部に、樹脂組成物(d)を塗布し乾燥することによって形成された層であり、第二の導電層(E)が、絶縁層(D)の表面の一部または全部に、導電性物質を含有する流動体(e-1)を塗布することによって形成された第二のめっき核層(E-1)と、第二のめっき核層(E-1)の表面に設けられた第二のめっき層(E-2)とによって構成される層である積層体を提供する。
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismepatents-wipo patents-wipo
爆弾 を 切り離せ な い !
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que desdélais approximatifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目的物質の核内送達用ベクター
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?patents-wipo patents-wipo
テロリストの仕掛けた爆弾によって破壊されたばかりの連邦政府ビルの残骸から,救助隊員が負傷者の体を引っ張り出す様子を,人々は戦慄を感じながら見守りました。
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléjw2019 jw2019
この実験の成功によって、フランスは米ソ英に継ぐ4番目の核保有国となった。
Vous pouvez laisser la chaise iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.