二極
bipolaire
極の oor Frans
極の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
polaire
しかし 極地域に湖を発見することができました
jusqu'à ce que finalement on trouve des lacs dans les régions polaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
集電部(3)は、この積層領域から延出した各正極板および各負極板をそれぞれ一括して接合することで形成されている。
Sacrée philosophie devie, Gibapatents-wipo patents-wipo
少なくとも2つの正極層間に負極層が配置され、正極層と負極層の間にそれぞれセパレータ層が設けられてなる積層体、または、少なくとも2つの負極層間に正極層が配置され、負極層と正極層の間にそれぞれセパレータ層が設けられてなる積層体と、電解液と、積層体と電解液を収納したパッケージと、を有してなる蓄電デバイスであって、積層体において、隣接する正極層及び負極層をそれぞれセパレータ層に直接接合した。
Ils sont vraiment bruyantspatents-wipo patents-wipo
組電池は複数の電池と接続部材とを有する。 複数の電池はそれぞれ、負極端子と正極端子とを有する。
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurpatents-wipo patents-wipo
本発明は、基板(11)上に、化合物半導体からなるn型半導体層(12)、発光層(13)及びp型半導体層(14)がこの順で積層され、さらに、導電型透光性電極からなる正極(15)及び導電型電極からなる負極(17)を備えてなり、正極(15)をなす導電型透光性電極は六方晶構造を有するIn2O3なる組成の結晶を含む透明導電膜であることを特徴とする化合物半導体発光素子を提供する。
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquispatents-wipo patents-wipo
本発明の電気化学素子は、正極(2)、負極(1)、非水電解液およびセパレータ(3)を含み、セパレータ(3)は、熱可塑性樹脂を主体とする微多孔膜からなる多孔質層(I)と、耐熱温度が150°C以上のフィラーを主体として含む多孔質層(II)とを備え、負極(1)は、アルゴンイオンレーザーラマンスペクトルにおける1580cm-1のピーク強度に対する1360cm-1のピーク強度の比であるR値が0. 1~0.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquespatents-wipo patents-wipo
「トルコ反政府運動(Gezi2013)が転換期となり、社会が大きく二極化したんだ。
Joe, ça va le boulot?gv2019 gv2019
また、本件出願に係るクロメート皮膜付負極集電体用銅箔は、クロメート皮膜中のクロムの最近接酸素のみかけの配位数Nが4. 5以上であること等も好ましい。
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambespatents-wipo patents-wipo
正極活物質としてリチウムマンガン複合酸化物を用い、負極活物質としてリチウムチタン複合酸化物を用いたリチウムイオン二次電池において、低温環境下において高い出力特性を示す非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 正極活物質が、リチウムとマンガンとを構成元素として含有するリチウムマンガン複合酸化物を含有し、前記負極活物質が、リチウムとチタンとを構成元素として含有するリチウムチタン複合酸化物を含有し、前記セパレータが無機粒子を含有する非水電解質二次電池を用いる。
Je le trouve beau ton pistoletpatents-wipo patents-wipo
リチウムイオン二次電池100は、正極集電体221と、正極集電体221に保持された正極活物質層223と、負極集電体241と、負極集電体241に保持され、正極活物質層223を覆う負極活物質層243とを備えている。
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]patents-wipo patents-wipo
また、蓋体14には、正極端子38及び負極端子48が設けられており、それらは、電池ケース10の内部において、内部正極端子37及び内部負極端子47に接続されている。
Où est- il, Whitey?patents-wipo patents-wipo
本発明により提供されるリチウム二次電池は、正極と負極との間にセパレータが介在されている。
Tu t' y habitueraspatents-wipo patents-wipo
彼はメシヤつまりキリストに,政治諸国家をその相続として,また「地の極」をその所有として与えられるのです。
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitjw2019 jw2019
全固体リチウム二次電池101は、正極活物質層103を含む正極と、負極と、正極及び負極の間に配置された固体電解質層104とを備え、正極活物質層103は、コバルト酸リチウムからなり、α-NaFeO2型結晶構造を有し、正極活物質層103では(018)面が配向しており、固体電解質層104は、チタン酸ランタンリチウムからなり、正方晶ペロブスカイト型結晶構造を有し、固体電解質層104では、(110)面あるいは(102)面が配向している。
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairepatents-wipo patents-wipo
【課題】負極活物質のバインダーとして水系バインダーを用いた場合に、発生したガスを効率的に電極外へ排出させることができ、長期にわたって使用しても電池容量の低下が少ない非水電解質二次電池を提供する。
Oui, c' est ta première foispatents-wipo patents-wipo
負極活物質、この負極活物質の製造方法、及びこの負極活物質を用いたリチウムイオン二次電池
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairespatents-wipo patents-wipo
1°C以下の極低温域の冷媒を第1冷媒とし、この第1冷媒と、二酸化炭素(R744)と、この二酸化炭素(R744)の沸点より低い温度において二酸化炭素(R744)との溶解性を有する第2冷媒と、を含む冷媒組成物を使用する。
Ah, regarde qui est là Katrinapatents-wipo patents-wipo
正極活物質層の剥離強度が高く、電池抵抗の増加を抑制した正電極板、さらにはこの正電極板を用いた電池、この電池を搭載した車両、電池搭載機器を提供することを、また、正極活物質層を適切に製造できる正電極板の製造方法を提供することを課題とする。
Tu ne fais pas le poids, Gregpatents-wipo patents-wipo
預言者エレミヤがエルサレム崩壊後に語ったとおりです。「 エホバの救極をのぞみて静にこれを待は善し」。
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
極低温装置及びこれを用いた被冷却体の冷却方法
A travers cette vitrepatents-wipo patents-wipo
リチウムイオン電池用正極活物質、リチウムイオン電池用正極、及び、リチウムイオン電池
Je croyais qu' on les avait déjà analyséspatents-wipo patents-wipo
南極上空には,氷の微粒子から成る雲を生じさせる巨大な極渦があり,その無数の微粒子の表面で,塩素はオゾンとのあの死の舞踏をずっと速いテンポで行なえるのです。
C' était bienjw2019 jw2019
非水電解質二次電池用負極は、負極集電体と、負極活物質層とを備えている。 負極活物質層は、第1の活物質と第2の活物質とを含む。
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membrespatents-wipo patents-wipo
捲回体(1)は、正極と負極とをセパレータを介して捲回した構造からなり、外装体(4)内に収納される。
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivepatents-wipo patents-wipo
本発明によって得られるリチウム二次電池は、正極および負極を備える電極体80と、非水電解液とを備えたリチウム二次電池であって、正極10は、正極活物質16を含む正極合材層14が正極集電体12に保持された構造を有しており、ここで、正極合材層14内の全細孔容積が0.13cm3/g~0.15cm3/gの範囲であり、かつ、全細孔容積の75%以上が細孔直径0.3μm以下の細孔18であることを特徴とする。
Sans problèmepatents-wipo patents-wipo
酸化状態において下記式(1)で示されるニトロキシルカチオン部分構造をとり、還元状態において下記式(2)で示されるニトロキシルラジカル部分構造をとり、二つの状態間で電子の授受を行う下記反応式(A)で示される反応を行うニトロキシル化合物を含む正極と、負極と、電解質塩および有機溶媒を含む電解液とを有する蓄電デバイスであって、蓄電デバイス組立て前にあらかじめ1,3-プロパンスルトンおよびビニレンカーボネートの少なくとも1つの分解によって形成された皮膜を有することを特徴とする蓄電デバイスが開示される。
Tu as de la gueulepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.