極まる
atteindre l'extrême limite · atteindre l’extrême limite · terminer
極まって oor Frans
極まって
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
toujours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
過去10年間の危険極まる発展を促進するため,都市の下に横たわる広大な帯水層から水を汲みすぎた。
ll est sur chaque listejw2019 jw2019
「エホバの証人が,政治,軍事,そして社会問題に関与しないことを,彼らの敵は人間ぎらいと解釈している。 そしてこれが,彼らにしばしば加えられる残虐極まる迫害の要因となっている」―「アメリカのキリスト教,その歴史的解説」。
C' était pourtant super bon de vous rencontrerjw2019 jw2019
刑務所の生活は苛酷極まるものでしたが,どうにか生き延びることができました。
Venez, venezjw2019 jw2019
「無限にして永遠の贖罪を成し遂げるために,イエスは肉体だけでなく霊が死ぬということがどのようなものかを実感し,神の霊が退き,独り残されてこれ以上ないほどの悲惨極まる,絶望的な孤独を感じることがどのようなことかを御自身で理解される必要がありました。
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisLDS LDS
悪徳は醜悪極まる風体の怪物,
Détective Mark DargusLDS LDS
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
無限にして永遠の贖罪しょくざいを成し遂げるために,イエスは肉体だけでなく霊が死ぬということがどのようなものかを実感し,神の霊が退き,独り残されてこれ以上ないほどの悲惨極まる,絶望的な孤独を感じることがどのようなことかを御自身で理解される必要がありました。
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantLDS LDS
1887年という昔には,小デュマやモーパッサンといった有名な作家のグループ,それに作曲家のグノーなどが,『工場の巨大な煙突のようにパリを見下ろす不快極まる塔』と呼んでエッフェル塔をこきおろす抗議の手紙に署名しました。
Il s' agit de votre frèrejw2019 jw2019
しかし、腐敗せし我らがメディアがこの事件を完全に報道しないでいるため、この話がここに極まるということもないのだ。
Vous savez, tuer la verminegv2019 gv2019
こうした苛烈な戦士集団としては、保留地での生活など退屈極まるものであった。
Ça fait # ans queLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
研究者にとって,細胞の分裂と分化の複雑極まる過程を人工的に操作できるようになることは,目の前にあるもう一つの大きなハードルなのです。
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationalejw2019 jw2019
青年運動のメンバーたちはまたもや,これまでで最も激しく,かつ残酷極まる迫害の波の先頭に立ちました。
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéjw2019 jw2019
このように霊的な混迷がますます極まる中で,回復された福音は主の標準や理想,規範を示し続けるでしょう。
Vous avez eu raisonLDS LDS
伝統的な証券取引所の立会場は,さながら混乱極まる市場のようです。
Je sais, mais ça ne dépend pas de moijw2019 jw2019
「痛恨極まる悲劇」
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesjw2019 jw2019
治療法の大部分は効果がないというだけでしたが,中には危険極まるものもありました。
partie(s) dénonçante(sjw2019 jw2019
グローバル企業の利潤追求が極まったときに 人がどれほど欲深く 腐敗することがあるのかも心配です
Nous devons travailler ensembleted2019 ted2019
私はニューヨークにある皆さんの本部に行ったことがありますが,清潔極まるその状態にいつも感銘を受けています。
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.