機能の選択 oor Frans
機能の選択
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sélection de fonctionnalités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です
La porte n' a pas d' isolation sonoreted2019 ted2019
理由単語抽出部(111)は、連想元単語と連想単語との繋がりを説明する理由単語を、連想元単語と、連想単語と、ユーザが過去に選択した番組の番組情報に含まれる単語および選択単語が蓄積された取得履歴情報とを用いて抽出する。
Non, c' est incroyablepatents-wipo patents-wipo
この機能を使用できるのは、「単一回答」と「複数回答」の質問形式のみです。
Amusez- vous biensupport.google support.google
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionjw2019 jw2019
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Qu' avez- vous fait?jw2019 jw2019
基地局装置間で協調して通信する通信システムにおけるフィードバックを効率よくすることができるようにする。 フィードバック情報生成部208は、チャネル推定部206から入力されたチャネル推定値を表現するために用いる情報量を、各基地局装置に応じて調節する機能を有する。
Vous plaisantez?patents-wipo patents-wipo
[モバイルの入札単価調整] で、次のいずれかを選択します。
Cela sert à fumer de la marijuanasupport.google support.google
前記制御装置は、前記入力装置から前記識別情報を受信すると、前記記憶装置に記憶された前記対応関係を参照し、受信した前記識別情報とこの識別情報を送信した前記入力装置との組み合わせに対応付けられた前記ドア開閉装置を選択し、選択された前記ドア開閉装置に前記対応するドアを解錠させるように構成される。
Ne prenez que le nécessairepatents-wipo patents-wipo
仮想的な論理ボリュームに実記憶領域を提供するプールの容量が不足した場合、適切な対処法を選択して実行する。 管理計算機は、各プールの使用状態に基づいて、プールサイズの拡張が必要な所定プールが存在するか否かを判定する。
Je les trouve monstrueux, maispatents-wipo patents-wipo
[販売者] で、宣伝する商品を選択します。
Elle est grosse?support.google support.google
ロボットが整備や修理をすれば 地球を周回する人工衛星は 何百年も機能し続けるかもしれません
La marina, c' est des bateauxted2019 ted2019
Floodlight 列のアトリビューション モデルを選択するには:
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointsupport.google support.google
彼らは羊の群れの必要に注意し,次いで「それぞれの部分が定めの機能を果たす」よう助けるために働くように励まされています。
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksjw2019 jw2019
注: バリエーションが複数あり、フィルタも適用していない場合は、同じバリエーションのサイズのみを選択して編集できます。
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeursupport.google support.google
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.jw2019 jw2019
2を満たす数であり、M2はMn、Co、Mg、Ti、及びAlからなる群から選択される少なくとも1種の金属元素でかつM1以外の金属元素であり、Zは式0<Z≦0. 1を満たす数である)で表される、オリビン構造を有する多元系リン酸リチウム化合物粒子であって、粒子表面の金属元素M2の濃度が粒子中心部の濃度よりも高く、かつ金属元素M2の濃度が粒子表面から粒子中心部へ向かって連続的に低下していることを特徴とする多元系リン酸リチウム化合物粒子。
Pourquoi, Erica?patents-wipo patents-wipo
サタンは,イエスが誤った選択をするように望んでいた
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreLDS LDS
表の上にあるツールバーで [編集 ▼] をクリックし、[詳細の編集] を選択します。
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinsupport.google support.google
第二次世界大戦ぼっ発と共に連盟は機能を停止しましたが,その精神は同大戦後に,今も存在している国際連合へと受け継がれました。
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pasvraimentjw2019 jw2019
フィルタのプロパティで、exit URL のデータ スキーマ オブジェクトを選択します。
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santésupport.google support.google
たとえば、広告に商品のタイトルを含めるときに、広告グループ内に複数の商品がある場合は、広告グループ内で生成する 1 つの広告に対してタイトルを 1 つだけ選択する数式を作成する必要があります(例: min(TITLE))。
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationsupport.google support.google
機能性層を有する転写用機能性フィルム、その機能性層が付与された物体及びその製造方法
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.patents-wipo patents-wipo
チャンネル] 要素を選択すると、カスタム メッセージを追加できます。
J' étais dans le commando Canadasupport.google support.google
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Ces enculés nous utilisent comme cobayesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ポータルでデバイスを選択して 1 台ずつ登録を解除できます。
les prospections géotechniques nécessairessupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.