機能アップグレード oor Frans
機能アップグレード
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Mise à niveau de fonctionnalités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodometed2019 ted2019
この機能を使用できるのは、「単一回答」と「複数回答」の質問形式のみです。
J' ai été attaquée!support.google support.google
たとえば、映画編集アプリでは動画を編集して YouTube チャンネルにアップロードする権限を要求したり、イベント プランナー アプリでは Google カレンダーの予定を作成する権限を要求したりすることが考えられます。
vu la proposition de règlement du Conseil (COMsupport.google support.google
YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.support.google support.google
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtrejw2019 jw2019
基地局装置間で協調して通信する通信システムにおけるフィードバックを効率よくすることができるようにする。 フィードバック情報生成部208は、チャネル推定部206から入力されたチャネル推定値を表現するために用いる情報量を、各基地局装置に応じて調節する機能を有する。
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?patents-wipo patents-wipo
ロボットが整備や修理をすれば 地球を周回する人工衛星は 何百年も機能し続けるかもしれません
Projet de décisionted2019 ted2019
彼らは羊の群れの必要に注意し,次いで「それぞれの部分が定めの機能を果たす」よう助けるために働くように励まされています。
La convention collective de travail tient comptejw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Signification des abréviations et symbolesjw2019 jw2019
第二次世界大戦ぼっ発と共に連盟は機能を停止しましたが,その精神は同大戦後に,今も存在している国際連合へと受け継がれました。
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moijw2019 jw2019
アプリのアップグレード方法をご確認ください。
Impossible vu les circonstancessupport.google support.google
機能性層を有する転写用機能性フィルム、その機能性層が付与された物体及びその製造方法
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- Unispatents-wipo patents-wipo
ディスプレイ&ビデオ 360 でサポートされている第三者広告サーバーをご利用の場合は、以下の手順に沿ってディスプレイ クリエイティブを一括アップロードしてください。
◦Établissement d'un droit pour les enregistrements retardéssupport.google support.google
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この機能は現在ベータ版です。
lls pouvaient ressusciter leurs mortssupport.google support.google
インデックス情報生成部108は、決定されたキーワード情報と読み出されたコード情報の各々に、上記電子カルテの識別情報を対応付けてインデックス情報を生成し、インデックス情報記憶部114に記憶させる。 検索処理機能部103は、このインデックス情報を使って検索を行うことで、電子カルテの記載情報内に薬品等のコード情報がなくても、検索条件にコード情報を指定して検索できる。
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembrepatents-wipo patents-wipo
自立主義の意味上の葛藤については、生産的かつ組織的なアイデンティティと機能を形成する。
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirespringer springer
注: 動画プレーヤー内に [X] アイコンが表示される場合は、デバイスのユーザー補助機能設定が有効です。
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitementsde données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitésupport.google support.google
オーディエンス セグメントの有効期限の値が X 日の場合、アップロード後 X 日以内にセグメントのメンバーシップ条件を満たさない識別子は、X 日経つとオーディエンス セグメントから削除されます。
Voici un brouillon de mon sermon de Noëlsupport.google support.google
熱源機(A)と室内機(C、D)と中継機(B)とを備えた空気調和装置(1)であって、中継機(B)は、利用側熱交換器(105c、105d)を冷房運転側又は暖房運転側に切り換え可能に接続する第2の切換弁(108a、108b)を有し、第2の切換弁(108a、108b)を第1の接続配管(106c、106d)に接続させる第1の分岐部(110)と、流量調整器(109d)にそれぞれ接続された第3の切換弁(124a、124b)を有し、第3の切換弁(124a、124b)を第2の接続配管(107c、107d)に接続させる第2の分岐部(111)と、を備え、第2の分岐部(111)に設けられた第3の切換弁(124a)は、所定圧力以上を検知して圧力を逃がす機能を有する。
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlepatents-wipo patents-wipo
Chrome Education のお客様には、この機能はベータ版としてのみご利用いただけます。
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articlesupport.google support.google
Google 広告のリマーケティング キャンペーンで、Google マーケティング プラットフォームのリマーケティング機能(旧 Boomerang)またはその他のリマーケティング リスト サービスで作成したリマーケティング リストを使うこと(ただし、リストの作成元となったウェブサイトとアプリが本ポリシーの要件に準拠している場合を除く)。
Je suis aussi allé à l' école à une époquesupport.google support.google
検索広告 360 で、エンジンの特定の機能が完全にはサポートされていなくても、多くの場合、プレースホルダ キーワードを作成すれば検索広告 360 を使用してレポートを作成できます。
La voie est libresupport.google support.google
光学機能フィルム連続ロール、およびそれを用いた液晶表示素子の製造方法、ならびに光学機能フィルム貼り合せ装置
Pas avant # heures du matinpatents-wipo patents-wipo
これは OR フィルタと同じ機能になります。
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragesupport.google support.google
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.