欧州中央銀行 oor Frans
欧州中央銀行
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Banque centrale européenne
fr
L'une des banques centrales les plus importantes du monde, située à Francfort (Allemagne), qui est responsable de la politique monétaire des pays membres de la zone euro.
1998年に欧州中央銀行が設立されたことも,単一通貨採用への重要なステップとなりました。
Autre étape importante en 1998 : la création de la Banque centrale européenne.
BCE
fr
L'une des banques centrales les plus importantes du monde, située à Francfort (Allemagne), qui est responsable de la politique monétaire des pays membres de la zone euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Prêt et Constructionsupport.google support.google
欧州評議会のニルス・ムイズニクス人権委員と移民に関する権利の国連特別報告者フランソワ・クレポウ氏は共に、イタリアにギリシャへの略式送還を自制するよう強く求めた。
Celle-ci est calculée sur le traitement de basehrw.org hrw.org
欧州委員会は行政を執行する機関である。
Qu' est- ce qu' il vous a dit?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.jw2019 jw2019
同様に,教会のそのほかの中央幹部からのメッセージも教会のウェブサイトであるLDS.orgにあります。
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelLDS LDS
ファウスト管長はこう言いました。「 教会員は中央幹部に優しくしてくれます。
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLDS LDS
中央銀行がないため米国経済が脆弱であるという考えは、特別新しい考えというわけではなかった。
Un néné un dimanche après- midiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シリンダ間を仕切るとともに、幅方向における中央部分を形成する第1の板と、この第1の板の燃料ポンプ側および排気側にそれぞれ位置して、燃料ポンプ側部分および排気側部分を形成する第2の板とを備えた隔壁(13)と、前記第1の板と前記第2の板との間に配置されて、クロスヘッドをガイドする摺動板(12)とを備えた架構(3)であって、燃料ポンプ側に位置して隣り合う前記摺動板(12)同士、または排気側に位置して隣り合う前記摺動板(12)同士を、補強部材(14)により連結した。
C' est un ordre!patents-wipo patents-wipo
モスクワ中央音楽学校でアンナ・アルトボレフスカヤに師事。
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中央幹部として54年,とりわけ使徒として45年にわたって,「全世界におけるキリストの名の」特別な証人であるパッカー会長は,謙遜に証を述べました。(
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILDS LDS
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne, ATV-001)は、欧州補給機(ATV)の初号機。
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?jw2019 jw2019
1984年と1989年の欧州議会議員選挙と違って、2009年選挙では1979年のように緑の党メンバーとは別の候補者リストを作成した。
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブルーノ: 欧州の発展にはもっと全体が まとまるべきとお考えのようですが 欧州諸国のほとんどにとっては 簡単な話ではないでしょう
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablested2019 ted2019
そして中央側配列4bが、外側配列4aより密である。
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).patents-wipo patents-wipo
スキナー兄弟がデリーを訪れて,新たに中央政府の内務大臣に任命されたフランシス・ムダエ卿と会見する取決めが設けられました。
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
妻の名前で教会中央宣教師基金に多額の献金をしていただいたことにも感謝しております。
Marchandises certifiées aux fins deLDS LDS
しかも、シールド板(18)とシールドシェル(30)の間の開放部分には、シールド経路(SP)を形成して、左右の未シールド領域(NSL、NSR)、及び中央の未シールド領域(NSC)に分断している。
Ce traité est fragilepatents-wipo patents-wipo
出力側端部1aと入力側端部1bとの間の等速自在継手用シャフト中央部3に、入力側端部1bからのトルク負荷による回転変動を回転方向の抵抗により抑制する減衰機構4を設けた。
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.patents-wipo patents-wipo
Seconds ストリーム(中央の列)には、過去 60 秒間に記録されたイベントが表示されます。
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplissupport.google support.google
2014年には欧州連合の「黄金ヨーロッパ」(「The Golden Europea」) の賞を受賞た。
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1932年、国際陸上競技連盟(IAAF)はロサンゼルスの会議で、ヨーロッパ陸上競技選手権大会を設立に向けた特別調査のための欧州委員会を立ち上げた。
On est en sécurité, pour le momentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【解決手段】 全体が長方形状のMEMSセンサ1であり、中央に第1の動作空間15が、その右に第2の動作空間16が、左に第3の動作空間17が形成されている。
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.patents-wipo patents-wipo
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.