毛髪染料 oor Frans
毛髪染料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
teinture pour les cheveux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作製された青色画素カラーフィルターは、染料の優れた色特性を持ちながら、耐熱性等の耐性に優れた高い信頼性を有する。
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?patents-wipo patents-wipo
盗掘された死体は毛髪が切られており、爪も剥がされていた。
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、本発明は、上記の人工毛髪用繊維を含む頭飾製品に関する。 これにより、ヘアーアイロンでカールを付与する際のカールセット性が良好であるとともに、ヘアーアイロンでカールを付与した後においても良好な櫛通り性を有する人工毛髪用繊維及びそれを含む頭飾製品を提供する。
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!patents-wipo patents-wipo
[解決手段]インキ収容筒の先端部に、ボールを抱持したボールペンチップを装着し、インキ収容筒内に、染料のみからなる着色剤、有機溶剤及びポリビニルブチラール樹脂を含んでなるインキ組成物を収容してなる油性ボールペンレフィルであって、ボールの表面の算術平均粗さが、0.1~15nm、かつ、ポリビニルブチラール樹脂の含有量が、全樹脂の総質量を基準として50質量%以上とし、インキ粘度が、5000~50000mPa・sであることを特徴とする、油性ボールペンレフィル、およびそのレフィルを軸筒内に配設した油性ボールペン、及びそのレフィルに利用できる特定の造塩染料、ポリビニルブチラール樹脂及び芳香族アルコールを含んでなる、油性ボールペン用インキ組成物。
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairepatents-wipo patents-wipo
衣服の染料や 製品を作る工程の中には 人や地球に有害なものもあると聞き 私は自分で調べ始めました そして わかったのは 染色が終わった後でも その廃棄物が環境に よくない影響を与えるという 問題があるということです
Bill, ce type a vraiment du fric?ted2019 ted2019
化粧用のヘンナ染料
T' es le meilleur, DicktmClass tmClass
次に,それらの貝の殻から身を引き抜いて染料分泌腺を取りました。
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterjw2019 jw2019
各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialejw2019 jw2019
毛髪用及び頭皮用の化粧品
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à achetertmClass tmClass
マプチェはある種の根や草木を薄い塩水で30分ほど煮ることによって染料を作ります。
C' est un débutjw2019 jw2019
繊維の染色方法、繊維染色物、染料、及び染料製造に用いる乾燥装置
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolespatents-wipo patents-wipo
化学的性質が木綿と似ているため,当時使われていた染料のほとんどで染色できました。
Tout va bien?jw2019 jw2019
【課題】毛髪と皮膚という形状・性質のまったく違う対象に、1台の装置でいかに効果的に超音波振動を作用させて美容効果を実現するか。 これが本発明の解決しようとする課題である。
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxpatents-wipo patents-wipo
毛髪には幅広いちがいがあります。
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
科学者たちは,この実の“色素を持たない色”からヒントを得て,色落ちしない染料から偽造防止用紙まで,さまざまな製品が作れるものと考えています。
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?jw2019 jw2019
支持体上に、染料前駆体、電子受容性顕色剤及びワニスを含有するスクラッチ発色用インキを用いた印刷部分が設けられている不可視情報印刷シートにおいて、該支持体が、スクラッチ発色用インキを用いた印刷部分を設ける側の面に、顔料とバインダーとを含有し、塗工量が0.5g/m2~6.5g/m2である顔料塗工層を設けた塗工支持体であることを特徴とする不可視情報印刷シート。
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis clospatents-wipo patents-wipo
人工毛髪用繊維束及び頭飾製品
Je suis de nouveau en sellepatents-wipo patents-wipo
ローマ皇帝の時代よりずっと昔から,著名な人々や裕福な人々は天然染料で染めた衣を身にまとっていました。(
Elle s' appelle Wendy Legassicjw2019 jw2019
そして毛髪モードのときは、櫛部(7)を出し超音波振動ローラ(5)をロックした状態で毛髪に向けミストを出す。
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempspatents-wipo patents-wipo
染料分散液、カラーフィルター用感光性樹脂組成物、カラーフィルター、液晶表示装置、及び、有機発光表示装置
Tout va bien se passer Tianapatents-wipo patents-wipo
フェニキア人は何百年間も,交易や入植により,ティルス紫の市場と染料生産の能力を保持していました。
C' est fragile!jw2019 jw2019
人工毛髪用収縮性繊維
Il n' y a personne dedanspatents-wipo patents-wipo
「生物多様性の研究および利用のための国家委員会」によると,1980年代の初めまで,ミステク族の染め物師は10月から3月の間にウアトゥルコの入り江まで200キロの旅をして,紫の染料を手に入れていました。
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?jw2019 jw2019
インクジェット印刷用水溶性インクの色材に染料系色素を使用した場合であっても、固形製剤の表面にインクジェット法により形成された印刷画像の耐久性を簡便に向上させることのできる固形製剤被印刷物の製造方法及び当該製造方法により生成される固形製剤被印刷物を提供する。
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisispatents-wipo patents-wipo
人工毛髪用繊維と、その用途及び製造方法
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêtepatents-wipo patents-wipo
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.