毛皮のコート oor Frans
毛皮のコート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
manteau de fourrure
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
Elle est idylliquejw2019 jw2019
特別の毛皮に覆われていることに加えて,ビクーニャの血液は赤血球をたくさん含んでいるので,高地に住んでいても多少の距離なら時速50キロで走っても疲れません。
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementjw2019 jw2019
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Avec des traces de sang d' HelenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
C' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
さらに、光学基材、プライマーコート層、及びフォトクロミックコート層がこの順に積層されたフォトクロミック積層体であって、該プライマーコート層が、上記光学物品用プライマー組成物の硬化体であるフォトクロミック積層体を提供する。
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse paspatents-wipo patents-wipo
「戦争前のボスニアの民族別地図,実際には戦争前のユーゴスラビアの民族別地図は,ジャガーの毛皮のようだった。
Tu sens le tofu brouillé au curryjw2019 jw2019
高分子電解質膜補強用フッ素樹脂コートポリマーフィルム、補強された高分子電解質膜および膜電極組立体
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?patents-wipo patents-wipo
コート を 取 っ て 来る
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事実,新たに発見されたこの土地の白人にとっては豊富な毛皮獣がおもな魅力でした。
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
最表部に位置する最上コート層50では、最上コート層上流部51のCeO2成分含有量が最上コート層下流部52のCeO2成分含有量よりも少なく、最上コート層上流部51のCeO2成分含有量が下方コート層40のCeO2成分含有量よりも少ない。
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimepatents-wipo patents-wipo
1881年には内務相のウィリアム・ハーコートが、妻をビール1クォートで売り払ったシェフィールの事件に意見を述べることを求められる。
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
考え られ る の は マ コート が 危険 に あ る と い う 事 だ 土壇場 で 取り組 ん で る
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セーター,コート,帽子など身に着けるものを持って来て,感謝している着る物について教師が話す間,子供たちに自分で着させる。
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLDS LDS
光重合装置及びフォトクロミックコート層を有するレンズの製造方法
C' est un hôtel chicpatents-wipo patents-wipo
北極地方では気温が摂氏マイナス30度近くまで下がることが多いため,毛皮のこうした保温能力は注目に値します。
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificejw2019 jw2019
弟 が 来 た 、 お前 は 彼 の コート を 着 て る ぞ
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒョウの毛皮,象牙,トラの骨,サイの角,カメなどは,現在取り引きを禁止されている品目の一部です。
Je suis une actrice, Julianjw2019 jw2019
1830年、ガブリエル・ル・コート・ド・ケルヴェゲン伯爵(fr)がタンポンの地に移住し、南部のほぼ全ての土地を手に入れ自らの帝国を築いた。
Pas cette foisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コート用フック(金属製のものを除く。)
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimestmClass tmClass
放熱性に優れたプレコートアルミニウム板材、アルミニウム板材および車載LED照明用ヒートシンクを提供する。
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairepatents-wipo patents-wipo
彼はたどたどしい日本語でこのように言いました。「 はい,これはいいコートです。
Restez à trois mètres les uns des autresLDS LDS
ここで、このハードコート層付高分子基板では、ハードコート層(70、80)が、高分子基板の表面上に積層されており、有機珪素化合物の加水分解縮合物を主成分として含み、かつ厚みが0.1~20μmである、下地硬化層(70)と、高分子基板と反対側で下地硬化層に直接に接しており、有機珪素化合物のPE-CVD法によって形成され、かつ下記(a)~(c)のすべての要件を満たす、酸化珪素層(80)とを具備してなる:(a)酸化珪素層の膜厚が3.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailpatents-wipo patents-wipo
何人かがテニスコートでテニスをしていた。
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièrestatoeba tatoeba
樹脂成形体(M)は、熱可塑性樹脂製の基体(1)の表面に耐摩耗性の表面層(2)がアンダーコート層(3)を介して積層されてなる。
Il est venu aux bons soins du HPCNpatents-wipo patents-wipo
初めての集会はアールズ・コートで開かれました。
ans sous réserve de dotations budgétairesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.