仕上げ前の毛皮
fourrure
毛皮 oor Frans
毛皮
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fourrure
fr
peau de certains animaux à poil épais
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Les colons faisaient du troc avec les autochtones pour obtenir de la fourrure.
peau
アラスカの価値は どれだけアザラシの 毛皮が手に入るかで計算されました
On l'a évaluée en fonction du nombre de peaux de phoques qu'on pourrait tuer.
pelage
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuir · dépouille · cacher · barbe de trois jours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特別の毛皮に覆われていることに加えて,ビクーニャの血液は赤血球をたくさん含んでいるので,高地に住んでいても多少の距離なら時速50キロで走っても疲れません。
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicejw2019 jw2019
「戦争前のボスニアの民族別地図,実際には戦争前のユーゴスラビアの民族別地図は,ジャガーの毛皮のようだった。
On va corriger ces goysjw2019 jw2019
事実,新たに発見されたこの土地の白人にとっては豊富な毛皮獣がおもな魅力でした。
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardjw2019 jw2019
北極地方では気温が摂氏マイナス30度近くまで下がることが多いため,毛皮のこうした保温能力は注目に値します。
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
ヒョウの毛皮,象牙,トラの骨,サイの角,カメなどは,現在取り引きを禁止されている品目の一部です。
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?jw2019 jw2019
クマは白い毛皮のおかげで,北極の雪景色の中に隠れて狩りをすることができます。
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitjw2019 jw2019
またその歴史家によれば,彼らはシカに似た動物と密接な関係を持っており,ひざまで届くチュニックのような毛皮の服をつけ,夏も冬も雪の溶けない異境に住んでいた。
Je veux vous voir arriver en Chinejw2019 jw2019
自動クリッパーを使って,1枚の毛皮(フリース)のようなかたちに羊毛を刈り取るようにします。
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
初期の貿易業者は最初,高価な毛皮をここで求めました。
Content de vous voir, Wallenbyjw2019 jw2019
毛皮を脱ぐことができないからです。
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.jw2019 jw2019
毛皮の防虫加工
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européentmClass tmClass
私はそれには答えず,両の手のひらに載せた毛皮の小さなボールを差し出して言いました。「
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
毛皮 が あ る だ ろ
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ところが,それを買える人の数は増えているためヒョウの毛皮の需要も,ヒョウがまだ見つかっているので増えています。
Tu as entendu tout ce qu' elle ditjw2019 jw2019
サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って カナダの有名な河川が 流れる出る場所です 河川と湖が作る 驚異のネットワークが形成されていて 小学校で教わる ピース川、アサバスカ川 チャーチル川、マッケンジー川があります この河川ネットワークは 旅行者や猟師 この河川ネットワークは 旅行者や猟師 即ち 最初にカナダ北部を探検した 非原住民たちが カナダ先住民から学び取り カヌーで川を漕ぎ進んで 交易路を開拓しました それが毛皮交易の「北西航路」です
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlested2019 ted2019
17世紀の末には,ペルー産の銀がマニラで,中国産の絹がメキシコ・シティーで,アフリカ産の金がリスボンで,北米産の毛皮がロンドンで出回っていました。
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationjw2019 jw2019
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
堂々としたヒョウの美しい模様もやはり,その毛皮をコート用として非常に価値あるものにしています。
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
特に率のよい収入源となっているのはカラクール羊の毛皮の販売です。
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?jw2019 jw2019
ハシボソミズナギドリが夜間にしか立ち寄らない集団繁殖地の近くには,水中を“飛ぶ”別の鳥が生息しています。 それは愛らしい,体重約1キロの,小さなくちばしを持つ毛皮の塊のようなコビトペンギンです。
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
一瞥しただけで,わたしの川には魚が満ち,森は木材を豊かに産し,雪に覆われた広い原野ではいたるところで貴重な毛皮を得られることが分かるでしょう。
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturejw2019 jw2019
水中では,外側の層の毛がしっかりと体に付着して,乾いた下層の毛皮を圧縮します。
Franchement là, je crois pasjw2019 jw2019
ではこれは,食べるためにも,あるいは毛皮や皮を取るためにも,人間は猟などで動物を殺してはいけない,ということでしょうか。
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONjw2019 jw2019
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
メレット・オッペンハイムの「毛皮のカップ」です
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudested2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.