悪魔の沼
Le Crocodile de la mort
沼 oor Frans
沼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
marais
fr
terres basses de faible pente soumises au balancement des marées
これはもちろんスラブの 沼の人魚の名前です
C'est, bien sûr, la sirène des marais slave.
étang
marécage
marsh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......アカシアの黄色い花は,サカツラガンの群れが,スイレンの塊茎を求めて,巨大なカユプチの木の上を沼から沼へ飛びながら,毎年通るルートをやってくるしるしである。
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?jw2019 jw2019
洪水の水は曲がりくねった無数の流れや小さな沼に広がってゆきます。
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesjw2019 jw2019
クマ,ゾウ,カバなどの動物の骨です。 これらすべてが狭い範囲に堆積していたことからすると,そこは沼が干上がった場所だったようです。
Paramètres de champjw2019 jw2019
パウロより100年ほど前にこの道を旅したローマの詩人ホラティウスは,「沼のカエルやひどい蚊」だけでなく「水の悪臭」も「わたしの食欲を減退させた」と盛んに不満を述べています。
Vous voulez que j' en monte un?jw2019 jw2019
泥炭層つまり泥炭沼の厚さは,いろいろ異なります。
Je ne sais même pas si je le pourraisjw2019 jw2019
泥炭沼の管理は政府であるといっても,家庭で使用するために,割り当ての分を切って,運搬し,倉庫に入れるのはそれぞれの家庭のする仕事です。
Calendrier des périodes de sessionjw2019 jw2019
「私たちは近くの沼でバプテスマを施す許可を収容所の所長に求めましたが,にべもなく断わられました。
C' était sombre, mais ils ont souffertjw2019 jw2019
これは酸棗の木の下に伏し,葦の茂み,または沼に隠れている。
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?jw2019 jw2019
かつてバビロン地方は毎年洪水に見舞われ,広大な沼のような「海」と化していたからです。
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCjw2019 jw2019
「パピルスの舟」,わずかな訂正による; マソ本,「沼の葦; 葦の茂る池」。
Il est par là!jw2019 jw2019
死体 は どこ ? 沼 よ
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だれがバプテスマの話をしたのか,沼のそばに立った私たちにバプテスマに関する質問をしたのはだれか,あるいは私に浸礼を施したのはだれかも分かりませんでした。
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellejw2019 jw2019
私 の 沼 の 水 が 好き な の ね ?
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
切り取ったり,掘ったりする際,沼の排水が正しく行なわれるように配慮しなければなりません。
Elle est là, je la sensjw2019 jw2019
次に,ヒラマメや地元の野菜や沼で捕れた魚の料理がおかずとして出てきました。
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!jw2019 jw2019
これから沼を歩いて渡ります。 そのあとゾウの通り道を横断します。
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Brownjw2019 jw2019
このマングローブの沼の設計中に 私は考えました「どうやって周りに箱を作るのか?」と
Toutà fait charmantted2019 ted2019
舟を,指示された地点から20メートルばかり離れた所に置き,マングローブに向かってすばやく泳いで行くと,いっせいに沼の底の泥を手でかき上げる。
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
彼女 は 薄汚 い 沼 の 魔女 の 手 で
Des pies grièches qui font du raffutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供時代はジャングルや野原で遊び,竹馬で沼を歩いたり,川で泳いだりしました。
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourLDS LDS
クロコダイルの飼育場を訪れて,沼のような色の皮で覆われた爬虫類を近くから見ると,といってもフェンスの後ろの安全な場所から見るのですが,興奮します。
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
泥炭沼は,普通多量の水分を含んで,スポンジのような状態ですが,トラックなどがその上を通っても車輪がうずもれないほどしっかりしています。
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).jw2019 jw2019
夏になって氷が解けると,ツンドラの地面が海綿状のどろ沼と化し,底の浅い湖や流れがあちらこちらにでき,そこに蚊が群生する。
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEjw2019 jw2019
かつて野生生物に満ちていたデビルズ沼は,死をもたらす何百万リットルもの化学物質の投棄によって事実上破壊されてしまった。
Tu es comme ton père...Un peu simpletjw2019 jw2019
カバは巨大で,皮膚が厚く,ほとんど毛がない哺乳動物で,たいてい川や湖や沼にいます。
T' as une mine affreusejw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.