マングローブ沼沢地
mangrove
沼沢 oor Frans
沼沢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
marais
海の南端は平たんな塩水沼沢地となっています。
L’extrémité sud de la mer est un marais salin plat.
marécage
étang
marsh
tourbière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
体長は1.5メートルに達し,ガリラヤの海の周辺,ヨルダン川やキション川のほとり,また沼沢地や海岸付近で見かけられます。
On ira loin avec çajw2019 jw2019
今日,この古代の遺跡は砂州と沼沢地に囲まれています。
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantjw2019 jw2019
南アメリカの奥地に,ボリビアの東部と北部に広がるベニ・サンタクルス低地があります。 その中には,アマゾン流域の沼沢地,草原,雨林地帯などが含まれています。
Je reviens tout de suitejw2019 jw2019
「生物学的に貴重な沼沢地は干上がり,川の流れは変えられ,土地の起伏はきれいにならされ,自然の植物は破壊されるか,もっと見ばえのする移植された種類に取って代わられる。
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
さぎの仲間で体格が比較的にずんぐりし,茶色がかっているのがサンカノゴイで,やはりパレスチナの沼沢地に見られます。
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.jw2019 jw2019
ヘロドトスによれば(I,191,192),その都を包囲したキュロスは,「1本の運河を使って,それまで沼沢地となっていた湖[王妃ニトクリスにより以前に造られたとされている人造湖]に川の水を流れ込ませて減水させ,以前の川床を徒渉できるようにした。
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter unejw2019 jw2019
そこは,土砂などが沖積して海岸線が変化し,今日では幅2.4キロないし4.8キロの平たんな広い沼沢地となっています。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
ドゥナリエラ・バーダウィルは砂漠の浅い沼沢に生息しているので,強い日光にさらされます。
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
ノクエ湖一帯の沼沢地に避難するのは効果的な戦術でした。 というのは,対立していた王国の宗教的信条によると,兵士はだれ一人,洪水を起こすおそれのある湖や地区に危険を冒して侵入することを許されなかったからです。
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
アジアスイギュウは常に時速3キロでとぼとぼと歩くため,彼らが追越し車線にいるところを見かけることはありませんが,沼沢種のスイギュウも河川種のスイギュウも地球を駆け巡っています。
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierjw2019 jw2019
世界中に1億5,000万頭いる家畜化されたアジアスイギュウには,沼沢種と河川種の2種類があります。
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesjw2019 jw2019
11 「そこにはその湿地と沼沢地があるが,それらはいやされないであろう+。
Arrête de parler d' elle pendant # minjw2019 jw2019
それにしても,これは確かに,沼沢地のそれら不思議な白い生き物をめぐる様々ななぞの一つである」― オーデュボン協会のクルト・バーネットの報告。
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
夏が到来すると,その沼沢は,太陽光,風,そして潮の満ち引きの作用で天日塩田となります。
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
ある地域では川がただの水たまりになる一方で,他の地域では降雨や洪水が多くなって,そのあとに沼沢が残ります。
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
フィリピンからインドにかけては,後ろに反った1.2ないし1.8メートルの長さの角を持つ沼沢種のスイギュウが,絵はがきの図柄によく用いられています。
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
海の南端は平たんな塩水沼沢地となっています。
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
900名から1,500名のセミノール族インディアン戦士が7年の間、アメリカ陸軍に対して沼沢地を舞台にゲリラ戦術を効果的に使った。
Je suis content que le film soit un succèsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サッド沼沢地の果てしないと思えるほどの迷路に入り込んだのです。
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivejw2019 jw2019
湿った沼沢地の多い土地では,すきを引かせるのに強くて頼もしい馬が必要でした。
Ils vont l' opérer cette nuitjw2019 jw2019
この国の河川,熱帯雨林,沿岸地方の近くの沼沢地などの良さも分かってきました。
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.jw2019 jw2019
そうした沼沢の塩水は,雷雨で急速に薄まったり,砂漠の焼けつくような暑さで水が蒸発して飽和濃度に達したりすることもあります。
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
白ナイルは沼沢地を通る間に蒸発によってかなりの水量を失います。
Plein de gens respectables vont chez les putesjw2019 jw2019
一例として,シナイ砂漠の浅い塩水沼沢で見られるドゥナリエラ・バーダウィルについて考えてみましょう。
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.jw2019 jw2019
その鳥はどんなところにすんでいますか。 水辺,沼沢地,湿地,草原,それとも森ですか。
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée ljw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.