沼水牛 oor Frans
沼水牛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
buffle de rivière
buffle de marais
bubalina
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bubalus · buffle · buffle d’eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで,比較的小さな動物の群ればかりではなく,アフリカの五大猟獣とも言えるゾウ,ライオン,サイ,ヒョウ,アフリカ水牛なども見ることができるでしょう。
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéjw2019 jw2019
......アカシアの黄色い花は,サカツラガンの群れが,スイレンの塊茎を求めて,巨大なカユプチの木の上を沼から沼へ飛びながら,毎年通るルートをやってくるしるしである。
Bonjour Rokujw2019 jw2019
これは家系の一員であるという 教えですが 子どもたちがお金を出す時にも 同じことを言います 生贄にする水牛は 故人の魂を この世から あの世へ運んでいくと 考えられています この世から あの世へ運んでいくと 考えられています 子どもたちは この水牛に お金を出す理由を こう説明します 「親が何年にも渡って 自分たちを世話するために 使ってくれたお金を 返済したい」
On l' a aussitôt retiréeted2019 ted2019
数日後,水牛は首の治療にとりかかった。 何度も首を泥水の中でぐるぐる回すものだから,かいせんにかかった残りの部分に,泥が厚く固まってくっつく。
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
洪水の水は曲がりくねった無数の流れや小さな沼に広がってゆきます。
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
アフリカ水牛が箱船の正面をのんびりと歩いています。
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétésdu tabac.jw2019 jw2019
クマ,ゾウ,カバなどの動物の骨です。 これらすべてが狭い範囲に堆積していたことからすると,そこは沼が干上がった場所だったようです。
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsjw2019 jw2019
パウロより100年ほど前にこの道を旅したローマの詩人ホラティウスは,「沼のカエルやひどい蚊」だけでなく「水の悪臭」も「わたしの食欲を減退させた」と盛んに不満を述べています。
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.jw2019 jw2019
泥炭層つまり泥炭沼の厚さは,いろいろ異なります。
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au Coloradojw2019 jw2019
この噴火口への訪問のことを考える時に,わたしは水牛の冷い目つきを今も思い出すことができます。
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
19世紀には,水牛やカモシカ,またシカの群れがグレート・プレーンズからしだいにいなくなったため,オオカミは他の獲物を捜さねばなりませんでした。
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
例えば、カラバオ(水牛)が今なお広く使われ続けていることから、この国の農業が全般的に遅れている状態がうかがえる。
C' est pas difficilegv2019 gv2019
馬や水牛,象の使用は,「低開発諸国」向きと見なされています。
Il m' a proposé de me trouver de la camejw2019 jw2019
水牛たちは,完全に直るまで,普通の食生活に戻らず,もっぱらその泥の治療を続けた。
Un écrivain?jw2019 jw2019
水牛を生贄にすることや 富を儀式的に誇示することは 故人や ひいては遺族の身分を 示すことにもなります
Chaque membre de laCommission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairested2019 ted2019
彼女たちは歌い 踊り ねずみや水牛の役を演じました 私はこの素晴らしい劇が 無事終わるかどうかと 息を飲んで見守りました
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?ted2019 ted2019
泥炭沼の管理は政府であるといっても,家庭で使用するために,割り当ての分を切って,運搬し,倉庫に入れるのはそれぞれの家庭のする仕事です。
Je lui fais prendre l' airjw2019 jw2019
「私たちは近くの沼でバプテスマを施す許可を収容所の所長に求めましたが,にべもなく断わられました。
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatiejw2019 jw2019
中でも特に人気のあるのは,首狩りの横行していた時代を連想させる昔の戦士の仮面や水牛の彫り物です。
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?jw2019 jw2019
何をしたかというと 牛と山羊の数を4倍に増やして 自然を真似て 放牧を行いつつ 象 水牛 キリンや 他の動物との共生を図ったのです
J' aurais dû le savoirted2019 ted2019
いとこは大会に出席してバプテスマを受けるため,自分の唯一の財産である農耕用の水牛を売って,その費用にあてました。
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéejw2019 jw2019
それぞれ大きな角を持つ,体重680キロの水牛は,ほんとうに強そうで,何ものをも恐れないように見えました。
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrejw2019 jw2019
これは酸棗の木の下に伏し,葦の茂み,または沼に隠れている。
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.jw2019 jw2019
「国連食糧農業機関の一職員は次の点を認めている。『 我々の勧めに従って機械類や肥料を購入した進歩的な人々はにっちもさっちも行かなくなっている。 それに対し,水牛を手放さなかった農夫の方はずっと良い立場にいる』」。
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
かつてバビロン地方は毎年洪水に見舞われ,広大な沼のような「海」と化していたからです。
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
110 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.