李淵
Tang Gaozu
淵 oor Frans
淵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gouffre
abyss
abîme
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fossé · abime · abysse · mouille · crevasse · divergence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 地 ち は 形 かたち 造 づく られた 後 のち 、むなしく、 荒 こう 涼 りょう と して いた。 彼 かれ ら が 地 ち の ほか に 何 なに も 形 かたち 造 づく って おられなかった から で ある。 そして、 闇 やみ が 深 ふか い 淵 ふち の 面 おもて を 支 し 配 はい し、 神々 かみがみ の 御 み 霊 たま が 水 みず の 面 おもて を 1 覆 おお って いた。
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureLDS LDS
2歳の時から関節炎と闘っているフランチェスカは,「絶望の淵にますます深く呑み込まれてゆく」と語っています。
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriejw2019 jw2019
そのために多くの囚人は堕落と絶望の淵に沈み,自殺者も出ました。
Infos qui viennent d' où?jw2019 jw2019
人を弱める精神疾患の深い淵から,ジョシーはイエス・キリストと主の贖いを証する力を奮い起こしたのです。
Dans le cas dLDS LDS
私は 37歳で 死の淵から生還したのです
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.ted2019 ted2019
29 まことに、 望 のぞ む 者 もの は だれでも、1 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 手 て に 入 い れる こと が できる と いう こと も、わたしたち に 分 わ かる の で ある。 この 神 かみ の 言 こと 葉 ば は 2 生 い きて いて 力 ちから が あり、 悪 あく 魔 ま の 悪 わる 知 ぢ 恵 え と わな と 策 さく 略 りゃく を ことごとく 断 た つ。 また、 悪 あく 人 にん を のみ 込 こ む ため に 備 そな えられて いる、あの 不 ふ 幸 こう の 永遠 えいえん の 3 淵 ふち を 横 よこ 切 ぎ る 細 ほそ くて 4 狭 せま い 道 みち に あって、キリスト の 人 ひと を 導 みちび き、
Je remonte dans ma chambreLDS LDS
取り調べから6か月の後、被告人は絶望の淵に落とされ、消耗しきった状態にさせられていた。
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissementsd'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,苦悩の淵にいる彼に,贖いをもたらす3つの力が及んだのです。
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDLDS LDS
わたしの友人は,淵にいるような気持ちを味わっていました。
tranchage, décongélation, cuissonLDS LDS
エマ自身も死の淵にあり,ジョセフは2週間付きっ切りで看病しました。
Tu as toujours été différent, filsLDS LDS
試しに テクノロジーをいくつか重ねてみましょう 最初の高いピークを上っていたのか あるいは 失望の淵へ急降下するところだったのか 理解が広がって回復軌道に乗ろうとしていたのか 等々
Libérez les prisonniers!ted2019 ted2019
累ヶ淵の説話で知られる。
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「その日に大いなる淵の源は,ことごとく破れ,天の窓が開けて,雨は四十日四十夜,地に降り注いだ。
Les Boches, tu les bécotais?jw2019 jw2019
1965年 - 龍淵里が龍淵労働者区に昇格。
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......信仰深い人々のいるところと『黄泉』との間には『大きな淵がおいてあり』(ルカ16:26),二つの間を行き来することを妨げています。
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLDS LDS
この18年間,わたしの仕事は,様々な手段と助言を提供して,人々が情緒的あるいは精神的な苦しみの淵を渡れるように助けることでした。
Tu as raison, RaLDS LDS
しかし,人がそのような絶望の淵に沈む原因にはどんなものがありますか。
Je n' ai pas pu le dissuaderjw2019 jw2019
完全な教会員になろうと熱心に努めるとき,圧倒され,傷つき,絶望の淵に立っているように感じることがあるかもしれません。 安心してください。
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceLDS LDS
その淵は、禁忌を破った河童達が溶けて溜まったものだった。
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしも自分の船に乗っており,不安の風に吹きつけられ,うつ病の波に襲われ,絶望の淵に沈められているように感じたのです。
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueLDS LDS
滝下の淵は川釣りの好ポイントとされている。
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
熱帯の暖かい微風にそよぐやしの木,雲にそびえるエメラルドグリーンの山々,見る人もない冷たい淵に雷鳴のような音を立てて落ちる滝,七色の虹,壮観な日没。 楽園のイメージにはこうしたものが付き物です。
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.jw2019 jw2019
わたしは,「不幸と無窮の苦悩の淵」に行きたい人などだれもいないと証します。
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLDS LDS
創世記 22:1,2)アブラハムにとって絶望の淵に沈み,その感情に動かされて神に不従順になるのは容易なことでした。
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésjw2019 jw2019
12 サタンの世が悪の淵へとますます深く沈み込んでいるので,わたしたちは王国の良いたよりを隣人に知らせることにより,また自分自身の生活の中で敬虔な特質を表わし示すことにより,エホバの善良さを見倣うようにしましょう。
La police peut sauver Florajw2019 jw2019
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.