港湾都市
port maritime · ville portuaire
港湾 oor Frans
港湾
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
port
fr
infrastructure destinée à accueillir des bateaux et navires
ツロ ここはスリヤの重要な商業と港湾の町であった。
Tyr Ville commerciale et port de mer important de Syrie.
ports
ツロ ここはスリヤの重要な商業と港湾の町であった。
Tyr Ville commerciale et port de mer important de Syrie.
havre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refuge · sphère · abriter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらのタンカーは通商上VLCC(大型石油タンカー)と呼ばれ,15万トンから50万トンの石油を運搬することができますが,水深15メートルから29メートルの港湾施設を必要とします。
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
名前の基となった「ドック」とは、一時は世界最大の港であったロンドン港の港湾荷役用の水面のことであった。
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
要衝に位置し、良い港湾の条件を備えていたことから、第二次世界大戦においては連合国の基地となり、アイスランドでは2番目に大きな規模となった。
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
港湾管理人は その知識を集めて 船長に売っていたのです
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéested2019 ted2019
すばらしいこれらの集会場所は,モザンビークの沿岸中央部のベイラという港湾都市にあり,その献堂式には合計で602人がやって来ました。
Il y a de l' or à trouverjw2019 jw2019
1966年12月、港湾公社は改めて費用の見積もりを実施し、推定建設コストを総額5億7500万ドルと発表した。
D' importationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かつてこの市は塩田に支えられていたが、ある時期以降の市の経済の基盤は、港湾部の巨大コンビナートを含む工業におかれるようになっている。
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour troisinterviews n' est pas seulement illégal mais obscèneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
報復として、港湾当局は、マルセイユの800人の港湾労働者(ドッカーズ)を解雇することを決めた。
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1950年代、化学産業が拡大し、港湾活動が増加して、五大湖でも重要な港湾都市の1つとなった。
C' est votre assaillant?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小柄で元気がよく,いつも茶色のフェルト帽をかぶっていたレオは,パラマリボ港で港湾労働者として働き,正直者で名が通っていました。
Je viens te donner un coup de mainjw2019 jw2019
古代世界のもう一つの“不思議”は,エジプトの都市アレクサンドリアの港湾内にあった小島にそそり立つ,“摩天楼”とも言うべき燈台でした。
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.jw2019 jw2019
この国の経済は基本的には農業に立脚していましたが,商業活動も行なわれ,ティルスやシドンなどの港湾都市は,当時知られていた世界で有名だった船団の出入りする主要な貿易中心地となりました。(
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.jw2019 jw2019
1964年、ニューヨーク港湾公社は地権者移転先の土地収用を完了。
Non, c' est incroyableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1917年1月1日付のイギリス戦時内閣宛ての覚書では、北海またはオーストリア領内のアドリア海の港湾(1914年以来、フランスによる封鎖の下にあった)などの他の地域を経由してドイツまたはその同盟国に到着した物資はほとんど無いと述べられている。
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ティルスの南約39キロの位置にあるアコは,ヘロデ大王がカエサレアで岸から防波堤を巡らして人工の港を作るまでは,港湾の少ないパレスチナ沿岸の最も重要な海港でした。
Mais le médecin est important pour euxjw2019 jw2019
マタイ 27:1‐26)1961年に地中海の港湾都市カエサレアで一つの石碑が発見され,それに刻まれた碑文によって,ピラトがユダヤの支配者であったことが証明されました。
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitjw2019 jw2019
シドニー ― 活気あふれる港湾都市
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
2007年7月から現在まで、320隻の船、270隻のはしけの収容が可能な港湾インフラが整い、燃料補給や保守点検を行うことができる。
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こう語っています。「 私たちは港で港湾労働者として一緒に働いていました。
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuellejw2019 jw2019
石庫門住宅は中国の他の港湾都市にも導入された。
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この橋はインドネシアの企業である、PT Adhi Karyaと、PT Waskita Karyaの共同企業体が、中国路橋工程、中国港湾建設とともに建設した。
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,海からも十分離れていたため,侵入して来る艦隊からも安全であり,それでも,近くのピレウスにある三つの自然の港湾には,同市から容易に行くことができました。
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
西暦52年から56年ごろの3度目の宣教旅行で,パウロは再び小アジアを通り,アジアの重要な港湾都市エフェソスを訪れます。
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
1965年,私たちは北西の沿岸の港湾都市スライゴにある会衆に遣わされました。
Où est- ce que tu vas?jw2019 jw2019
* その後,コーヒー栽培がブラジルの都市化に一役買うようになり,コーヒーを栽培することによって,鉄道を建設したり,サントスやリオデジャネイロの港湾施設を近代化するための資金が調達されました。
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.