満俺 oor Frans

満俺

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

manganèse

naamwoord manlike

voorbeelde

君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Vous avez mal jugé notre relation.

おい 俺 を 忘れ る な よ
– Tu oublies avec qui tu es?

だ が 俺 に や っ た こと の せい じゃ な い
Mais pas pour ce qu'elle m'a fait à moi.

俺 に も 分か ら な い
Vous en savez autant que moi.

さすが に 俺 も 驚 い た ぞ ブッチ あなた の 傷 は?
Butch, comment avez-vous eu cette cicatrice?

俺 達 は 皆 、 死 ん で しま う ぞ
On va tous mourir.

俺がどこにいるかなんてどうでもいいことだ。
Où je me trouve n'a pas d'importance.

これは1998年に満タンにした車のガソリンで 2011年になったら 木星まで2往復できたのと同じです
C'est comparable à un plein de voiture fait en 1998, qui, en ayant attendu jusqu'en 2011, permet de faire 2 allers-retours jusqu'à Jupiter.

だ が 俺 も 一緒 に 行 か せ て もら う
Attendez ici, capitaine de corvette.

... 映画 に 行け る 俺 は 休日 だ
C'est mon jour de repos.

それが満タンになると最初の肥溜めは 閉じられ 次の肥溜めが開く仕組みです
Et quand il est plein, il est bloqué et l'eau peut aller vers le suivant.

俺 達 そんな に 変わ っ て な い
On a pas changé à ce point.

俺 は かなり 注意 深 い 男 だ
Je suis assez observateur.

62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem.

ジュリア と 俺 は そんな ん じゃ 無 い よ
Julia et moi ne sommes pas exactement un duo.

俺 は 必要 な い
Tu n'as pas besoin de moi pour ça.

すぐ「俺の歌か」と気づいた。
Je me suis dit : Oh, mon Dieu, il s'agit de ma chanson.

じゃあ 、 なぜ 俺 を シールド の 頭 に し た ?
Pourquoi me mettre à la tête du SHIELD?

俺 は 盲目 じゃ ね ぇ お前 が 盲目 じゃ ね ぇ か
Pas moi, vous êtes aveugle.

低い接触抵抗を有する固体高分子型燃料電池セパレータ用チタン材およびその製造方法であって、前記チタン材は、CまたはNのいずれかを含むTi化合物の粒子が分散し、該Ti化合物の粒子は酸化チタンおよび/または金属Tiで覆われている表層構造を表面に有し、表面からXPS分析した際に、TiO2のTi2pスペクトルが検出され、さらに、TiOのTi2pスペクトルエネルギー範囲、および /または、金属TiのTi2pスペクトルエネルギー範囲において、最大検出ピーク高さが、それぞれのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍以上であり、かつ、C1sスペ クトルエネルギー範囲、および、N1sスペクトルエネルギー範囲での最大検出ピーク高さが、それぞれ、C1s、および、N1sのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍未 満であることを特徴とする。
Le matériau en titane est caractérisé en ce que des particules d’un composé de Ti contenant soit C, soit N, sont dispersées dans le matériau en titane, les particules du composé de Ti ayant une surface présentant une structure de couche superficielle recouverte d’oxyde de titane et/ou de Ti métallique.

だっ た ら 今 俺 を 殺 し て くれ
Je préfèrerai que vous me tuiez maintenant.

『 FBI の 馬鹿 ども は 依然 と し て 俺 を 捕まえ られ な い 』
" Et vous, les simplets du FBI ne m'attraperez toujours pas. "

" オーケイ " が 俺 たち の " ずっと " に な り そう だ
Peut être que " Okay " sera notre " toujours ".

俺 の 船 に 何 を し た ん だ ?
A mon vaisseau?

♪だが俺は別の道を行くつもりだ♪
♪ Elles marcheront sans moi, je pars dans l'autre sens ♪