満載 oor Frans
満載
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
être bondé
être rempli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
車には文書を満載し,タンクには燃料を満タンにし,心には信仰が満ちあふれていました。 いよいよスマトラの人々のところへ出発です」。
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsjw2019 jw2019
それらの船は,魚,果物,ココナツ,牛,鶏,そして乗客を満載して,ラームの港に向かっています。
Tu vas m' écouter attentivementjw2019 jw2019
酒樽を満載した荷馬車が通ることに由来した名前。
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クーラー は 満載 に し た サンドイッチ で も 作 っ て くれ
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992年1月,2万9,000個のプラスチック製のおもちゃ ― アヒル,カメ,ビーバー,カエル ― を満載したコンテナが北太平洋上で嵐に遭い,船から海中に押し流された。
• Sécurité cybernétique et quantiquejw2019 jw2019
すばらしい歌やビデオ,話が満載で,わたしはこれを視聴しているといつも御霊を感じます。
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieLDS LDS
ある時には,食料品を満載した2台のバンが地元の避難所へ送られました。 同様の例はほかにも数多く挙げることができます。
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
その船はタンカーで重油を満載してはいませんが,ガスが充満していて危険です。
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.jw2019 jw2019
あるいはとうもろこしやキャッサバの袋を満載したトラックの荷台に幾日も乗って旅をしなければならないこともあります。
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
災害のことを聞いて,同兄弟は寛大な兄弟たちから食料品を集めてそれを自分の車に満載し,夫人と一緒にサバンナ・ラ・マールへ出かけて行きました。
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigejw2019 jw2019
10歳になる娘のミミは,ある日学校で遊んでいて,荷物を満載したダンプカーの車輪に踏みつぶされました。
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
...はりつけ刑,硬貨を飲み込んだ人を引き裂くこと,手足の切断 ― アンテオケのボヘモンドは,サラセン人から切り取った鼻と親指を船に満載してギリシア皇帝に送った ― こうした仕業を十字軍の編年史は良心のとがめなくつづっている。
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma viejw2019 jw2019
1890年のことですが,クライズデール種の2頭の馬は,荷物を満載した,しかも車輪が動かないようにロックされた1台の荷馬車を引っ張りました。
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaujw2019 jw2019
指導者の働きは,完璧にレイアウトされたちらしを作成したり,事実満載の講義をしたりすることだけではありません。
Tu es désèspéré, non?LDS LDS
スペインのガリオン船は,セビリアから出港し,ボリビア,メキシコ,ペルーの鉱山で採れた銀塊を満載して帰港しました。
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]jw2019 jw2019
この兄弟はスルモナ,ライアーノそしてポポリなど近隣の町々で果物の行商人として働き,果物と配布用の文書を満載した二輪の手押し車を引いてそれらの町々にやって来ました。「
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistanjw2019 jw2019
しかし,こうして出かけて行ったある時,その男性はサトウキビを満載した牛車に衝突し,病院で死亡しました。
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirjw2019 jw2019
事実,カルニオラは,20世紀の初めまでに,「巣箱を満載して貨車ごと」輸出していました。 それぞれの巣箱には,カーニオラン・ミツバチの群れが入っていました。
Suis- je coincée là?jw2019 jw2019
記事はいつもちょうどよい時に出ますし,信頼できる情報を満載しています。
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limitesdes données en ce qui concerne la façon dont les données surla mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
(クリス) 地球の引力圏を 離脱できるロケットですが あなたのお話では これで人や貨物を満載した 747をまるごと 軌道に乗せられるのだとか
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.ted2019 ted2019
不敬虔な人びと」の「古代の世」が大洪水によって終わる間の,動物や鳥たちを満載した箱船の中での生活状態は,陰暦でまる一年以上の間,ノアとその家族にとり決して快適なものとは言えなかったでしょう。
Je veux vous voir arriver en Chinejw2019 jw2019
わたしたちは,その荷物台に,予備のリムやタイヤ,余分のガソリン,オイル,フィルター,空気入れ,麻なわ,ジャッキ,バッテリーのジャンパー・ケーブル,洗面および飲料用水,そして事実上どんな故障にでも対処できる予備の自動車部品や工具などを満載しました。
J' économisais pour la station- servicejw2019 jw2019
遊び心満載の展示会で 皆さんに 文字通り 死と戯れていただきました
Ça ressemble à du sangted2019 ted2019
燃料油や製品などの多数の輸入品が長い距離を上流に運ばれ,帰りの船は,ゴム,木材,コーヒー,やしの実,その他の農産物を満載して川を下ります。
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire,un truc profondjw2019 jw2019
バスのてっぺんには荷物が満載されており,バスの中にも,後ろのほうに牛が1頭乗り合わせているというようなことがありました。
J' avais besoin de cet argent, ok?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.