満場一致
unanimité
満場 oor Frans
満場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tout le monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委員長は私たちの件について説明し始めました。 予算委員会は満場一致で私たちの申請を許可しました。
Peut- être bien.Qui saitjw2019 jw2019
「オーマルー退役軍人協会の理事会で,次のような決議案が満場一致で可決されました。 すなわち,1940年10月13日オーマルーで開かれた,『エホバの証人』と称する宗派の集会で起きた惨事のことを考え,またこの宗派に対する地元住民の強い敵意を考え,ニュージーランド自治領全域でこの宗派を禁止するよう政府に要請されたい。
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etjw2019 jw2019
例えば,米国のチャーチ上院議員はこの迫害を非難し,米上院で次のように語りました。「 エホバの証人に起きている事柄を明らかにした,ウォール・ストリート・ジャーナル紙の社説とダイヤル・トルガルソンがザンビアで書いたロサンゼルス・タイムズ紙の記事を[連邦議会]議事録に転載することについて,満場一致の同意を求める」。
PROTOCOLE A Ljw2019 jw2019
同法はイリノイ州のリチャード・ダービン上院議員が提案。 2008年9月、米国上院及び下院が満場一致で可決していた。
Tu l' as déjà vu?hrw.org hrw.org
この法律は国会によって満場一致で承認され、9月13日、ホセ・ムヒカ大統領によって公布された。
Je n' ai pas pu le dissuaderglobalvoices globalvoices
2008年10月には、民主進歩党の国家統治評議会が満場一致で、2009年5月に予定される大統領選挙の候補者としてムタリカを選出。
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
Cette décision expire le # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* 例えば,30年以上も前になる1947年11月22日のフィラデルフィア大会で,エホバの証人は一つの決議文を満場一致で採択しました。 それは一部次のように述べていました。
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)jw2019 jw2019
「同研究グループのメンバーは,口を口に当てる(あるいは口を鼻に当てる)人工呼吸法が,呼吸をやめた人の救急通気に年齢を問わず最も実際的な方法であることを満場一致で認めた」。
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centralejw2019 jw2019
こうして,1975年12月4日,統治体は満場一致で推薦事項を採択し,同年12月12日の金曜日には,統治体の司会者が幾つかの調整を説明する手紙をベテル家族に読みました。
Elle a apporté quelques beaux habitsjw2019 jw2019
尊敬される学者たちが満場一致で考察するとおり、保守派にとって、イスラム法はコーランと預言者ムハンマドにより確立された預言者言行録や慣行(スンナ)に基づいたものである。
Infos qui viennent d' où?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
のちに満場一致でエホバの民に有利な判決を下したので,証人の子弟は登校を許され,良心に反する儀式に参加しなくても教育を受けられるようになりました。
On doit y allerjw2019 jw2019
審査員の満場一致での優勝であった。
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
満場 一致 圧倒 的 で し た
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
極めて重要な神権的出来事について,その報告はさらにこう述べています。「 リガでの最近の集会で,わたしたちは満場一致で決議を採択し,主がご自分の民に与えられた新しい名[エホバの証人]を喜びのうちに受け入れました」。
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!jw2019 jw2019
村の族長たちは葬式の行ない方にたいへん心を打たれ,葬式のしきたりをファア‐モリマウ・ア・イエオバ(エホバの証人方式)に改めることを満場一致で決めました。
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
長老たちは満場一致で,ゴマに戻ることに決めました。「
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesjw2019 jw2019
ニューヨーク実行委員会は4月24日に招集され、その意見は「我々は何をなす権限もないことを満場一致の意見とする」ということだった。
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
満場一致で否定された)
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillejw2019 jw2019
下級裁判所は首尾一貫して“文書販売の罪”という判決を満場一致で下しました。
Mais encore?jw2019 jw2019
更に1997年7月9日、オーストリアの議会は満場一致で国家の反核政策の維持を決議した。
Le respect est souvent contagieuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「国連総会は満場一致で1986年を国際平和年と宣言した。
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.jw2019 jw2019
1938年3月28日,最高裁判所は問題の条令は明らかに無効であることを満場一致で判定しました。
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
うれしいことに,今年の4月1日には,イリノイ州下院議会で,1846年に聖徒をノーブーから強制退去させたことに遺憾の意を表明することが満場一致で可決されました。
Oui, j' aime bien ça.MerciLDS LDS
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.