満州事変 oor Frans
満州事変
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Conquête de la Mandchourie par le Japon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1937年 - 第二次上海事変勃発。
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,中国大陸の至る所から,満州や,はるか西方の甘粛<カンスー>省からさえ手紙が寄せられてきました。
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéejw2019 jw2019
こうした質問に対する答えは,緊急な事態あるいは不慮の事変が必ずや起ころうとしている今日の不安な時代にあって,非常に重要な意味を持っています。
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membrejw2019 jw2019
1910年の冬には,満州で発生したペストのため,約5万人が死亡しました。
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.jw2019 jw2019
現在ソウルの一会衆で長老として奉仕している李<イ>兄弟は,全国の津々浦々を回り,現在の北朝鮮,さらには満州にまで足を延ばしました。
Celle qui vous a donné ce bijoujw2019 jw2019
その後この地における濊貊の勢いは衰え、粛慎の後裔とされる女真(満州族)が霊山としていた。
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et,postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チンギス・ハンは中国と満州を支配下に置きましたが,戦いは約20年も続きました。
Nous connaissons cette peurjw2019 jw2019
満州語は衰退していき,やがて中国語が優勢になります。
Le système de sécurité a été mis à jourjw2019 jw2019
ボローは文法書の支給を求めましたが,協会が渡せたのは満州語のマタイ福音書と満州語‐フランス語辞典だけでした。
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.jw2019 jw2019
父は満州事変で戦死しており,母が家に一人残されていました。
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
歴史を振り返ると、初めて井戸が掘られたのは、日清戦争の時のことです。 満州を侵略した日本軍が、中国軍が湖に毒を入れるのではないかと恐れたのです。
Prends ton livregv2019 gv2019
中国人の首領鄭成功は,中国に侵入した満州族(ツングース族)を攻撃するための根拠地として台湾を欲しました。
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?jw2019 jw2019
1835年に印刷された満州語のヨハネ福音書の冒頭。 縦書きで,左から右へ
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.jw2019 jw2019
教皇グレゴリウス16世は、1831年に朝鮮と日本、1838年に満州、1841年にマレー、1846年にチベットとアッサムにおける布教を宣教会に任せた。
Ce n' est peut- être pas luiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦の前に,日本が満州へ勢力を伸ばしていった理由の一つもこの点にあると思われます。
Faites demi- tour!jw2019 jw2019
中国が共和国になった1912年までに,満州語は完全に中国語に取って代わられました。
Je reviens tout de suite.jw2019 jw2019
『私は1933年5月10日に旅行のため東京を出発しましたが,5月15日に満州の奉天<ムクデン>で航空書簡を受け取り,5人の兄弟から成る,[東京の]支部事務所の奉仕者全員が逮捕されて,投獄され,支部は姉妹たちによって運営されていることを知りました。
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.jw2019 jw2019
その姉妹は満州に住んでいましたが,その時広島に原子爆弾が落ち,姉妹の家族のほとんどが命を奪われてしまいました。
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à ljw2019 jw2019
ロシアは外満州を割譲。
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アジアでは日本の軍国主義者が大きな権力を握るようになったので,1931年に南満州鉄道の爆破を企てたとして中国が非難された時,日本はそれを口実にして満州に出兵することができました。
engagement de mise à disposition visée à l'articlejw2019 jw2019
1931年9月18日の「満州事変」以来,日本では軍国主義が非常な勢力を振るっていました。
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsjw2019 jw2019
(その他) 職工の妻 夫は満州に出稼ぎに出ている。
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
R. J. Rummelは540万の朝鮮人が1939年以降動員され、378,000の朝鮮人が日本と満州での強制労働で死亡したとしている。
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1937年7月7日,日華事変が勃発しました。
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
国際連盟から侵略者というレッテルを貼られた日本が出した答えは,満州から手を引くことではなく,連盟から脱退することでした。
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #erjanvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.