潤う oor Frans
潤う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
prospérer
se mouiller
tirer bénéfice
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
s’humidifier · favoriser · tirer parti · arti · s'humidifier · tirer p
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
したがって,ヨブ記(21:24)は適切にも,骨髄が「潤っている」という比喩的表現を使って,栄養状態のよい,健康な人に暗に言及しています。
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partijw2019 jw2019
● どうすれば,よく潤った木のようになれますか
Je voulais juste m' en assurerjw2019 jw2019
だれかを弟子とすることは,一人でするわけではありません。 一滴の雨で植物が潤うわけでないのと同じです。
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.jw2019 jw2019
* 何人かの若い女性に,ジェフリー・R・ホランド長老の説教「潤った園のように」に出てくるメアリー・フィールディング・スミスについての話を読むように言います。
Nécessité de la compensationLDS LDS
ベト・シェアンの西方には,ヤルド川(ナハル・ハロド)の流れる平たんな谷あい平原があり,そこはよく潤っていて肥沃であり,西北西に約17キロ離れたエズレルに至るまで緩やかな上り勾配になっています。
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisjw2019 jw2019
ロトは,「エホバの園のよう」な,よく潤っている地域であるヨルダン川南部のくぼ地を選び,後にソドムの近くに宿営を設けました。(
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesjw2019 jw2019
焼きたての柔らかいクッキー 硬くて甘いキャンディー とろけるケーキ 山盛りのソフトクリームを思い浮かべてください あなたの口は潤ってますか?
La présente disposition ne sted2019 ted2019
15 エホバは,西暦前537年の神の民の復興をあらかじめ指し示し,イザヤを通してこう述べておられます。「 エホバは必ずあなたを常に導き,焼けつく地においてもあなたの魂を満足させ,あなたの骨をも活気づけてくださる。 あなたは必ず,よく潤っている園のようになり,その水がうそをつく[「かれる」,新英訳聖書]ことのない水の源[「泉」,新英]のようになる」。(
de garantir la qualité et la sécuritéjw2019 jw2019
その地域のよく潤った丘や高原には,サトウキビ,野菜,バナナ,ほかの果物など,何でも育ちます。
Nous essayons de compter!jw2019 jw2019
要約 課題 安全で、かつ簡便に用いることができる、ヒトにおけるヒアルロン酸産生能を促進させヒアルロン酸量を増加させるヒアルロン酸産生促進剤を提供する。 該ヒアルロン酸産生促進剤は皮膚外用剤、飲食品、経口用製剤等に好適に用いられ、ヒト皮膚の老化防止(皮膚のハリや弾力保持)、保湿、潤い、関節炎等の予防・治療、熱傷の初期の治療等に有効に適用され得る。
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidpatents-wipo patents-wipo
それでも十分でない場合,エストロゲンのクリームを塗れば,膣の壁は厚くなり潤います。
Soyez tranquille, Mablejw2019 jw2019
一部の新興工業国がより自由なグローバルトレードの結果である輸出の伸びで潤ってきたのに対し,貧しい国々はその供宴からほとんど除外されてきました。
Dans la poche?jw2019 jw2019
『いやしと潤い』
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
物質的な観点からすれば,ロトは賢明な決定をしたように思えました。「( そこは)よく潤っており,......エホバの園のよう(だった)」からです。(
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?jw2019 jw2019
その上には水層があり 虹彩を常に潤わせ 侵襲性細菌を 寄せ付けないようにし 虹彩の表面と角膜に 傷がつかないようにしています
Ouais, ça ne se sent très bonted2019 ted2019
地が潤うようにという十分な祈りが天に届けば,主は義人のために祈りを聞き届けてくださると,わたしは確信しています。
On a d' autres insultes en réserve?LDS LDS
よく潤っているナイル川の岸辺や,露で湿気を帯びるパレスチナの土地は,太陽の熱に恵まれていることもあって,きゅうりの生育には理想的な条件を備えており,これらの国ではきゅうりが広く栽培されています。
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
新カルタゴ”,つまりカルタヘナがスペイン南東部の沿岸に建設され,数年のうちに,カルタゴの国庫はスペインでの鉱業がもたらした富によって再び潤いました。
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
ロトは自分たちの立っていた見晴らしのきく所からあたりをながめ,ソドムとゴモラの町の近くの美しくてよく潤った地域を選びました。
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsjw2019 jw2019
したがって,肥沃な,水で潤ったシャロンの平野が砂漠平原のようになり(イザ 33:9),水の奔流が砂漠平原になるというのは全くの逆転を意味します。 ―イザ 35:1,6; 51:3。
Derrick Storm?jw2019 jw2019
乾き切った土地は,泉や水の流れで豊かに潤います。
Il y a probablement un système de secoursjw2019 jw2019
政府当局はすでに,この計画事業によって経済が潤うものと期待しています。
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensjw2019 jw2019
創世記によると,神は最初の人間アダムとエバを創造した時,エデンというよく潤った園に二人を住まわせました。
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
わたしにとって,エホバとその地上の組織の存在は,『いやしと潤い』になっています」。
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
若い男女、彼らが将来養う家族、強力な地元の指導者が養成されるために祝福される教会員など、そのおかげで生活が潤うすべての人にとって祝福となるでしょう。
Hé, lesgrands, attendez- moi!LDS LDS
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.