潤い oor Frans
潤い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
humide
moite
humidité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アドリアナがパンを売るようになると家計が潤い,家族はさらに自立できるようになりました。
Je vais compter jusqu' à unLDS LDS
春の雨が十分な潤いを与えていない場合には,夏の間,ぶどう園の水やりをすることもありました。 ―イザヤ 5:6; 18:5; 27:2‐4。
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre ljw2019 jw2019
かなり多くの慣習は,無害であるだけでなく,生活に潤いと趣を添えるものです。
Pourriez- vous aimer une machine?jw2019 jw2019
やましい良心を抑えようとして疲れ果て,苦もんするうちに,ちょうど木が干ばつの間に,あるいは夏の乾燥した炎熱の中で,命を与える潤いをなくしてしまうように,彼の活力は減退しました。
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »jw2019 jw2019
それがあなたのへそのいやしとなり,あなたの骨の潤いとなるように」と訓戒しています。(
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
骨,蹄,皮から抽出されるコラーゲンは,肌に潤いを与える化粧品や,ローションに用いられる。
Conformément à la procédure prévue à ljw2019 jw2019
そうかといって,医療関係者は個人的な感情を交えない潤いのない態度を取るわけにもいきません。 患者はその人たちに希望をかけているからです。
Ah non, il est KO.Bien jouéjw2019 jw2019
会衆に豊かな潤いを与えてくれるからです」。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
ダビデは良心のとがめを抑えつけようとしたため疲れ果て,日照りの時期や夏の乾燥した熱気にさらされたときの,命を与える潤いを失った木のように,苦悶のためダビデの精気は衰えました。
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.jw2019 jw2019
わたしの命の潤いは,夏の乾燥した熱気にさらされたときのように変えられました+。
Tu arranges toujours toutjw2019 jw2019
古代ギリシャでは 子宮が文字通り干からびると 潤いを求めて 体中を移動し 内臓を圧迫すると考えていたため— そうです— 症状として激しい感情の噴出や めまいや麻痺を起こすと されていました
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationted2019 ted2019
わたしの命の潤いは,夏の乾燥した熱気にさらされたときのように変えられました」。(
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :jw2019 jw2019
わたしたちは,深い配慮を示してくれる友人を必要としています。 そのような友人は,生活に潤いを与えてくれるからです。
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrejw2019 jw2019
お望みなら,肌に潤いを与えるアフターシェーブ・ローションを使って,皮膚を保護し,さっぱりした状態にすることもできます。
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxjw2019 jw2019
まばたきが減れば目の潤いも減り,目が開けば目を覆って守る水分はそれだけ多く蒸発する。
Juste assez pour le bateau, Fijw2019 jw2019
女性の人生のこの時期には,エストロゲンの量が減少し,それにつれて膣の組織は薄くなり,潤いを欠くようになります。
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction djw2019 jw2019
ニッケルにはさまざまな用途がありますが,世界中の幾億もの人々の生活はそのうちのある種のものによって潤いが加えられました。
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésjw2019 jw2019
賢明な決定を下せば,生活に変化と潤いが増し加えられ,同時に,仲間の信者との暖かい交友を楽しむことができるようになります。
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
この詩編作者は,自分の過ちを告白する前に,その過ちを隠そうとしていた時,良心に責められて,「わたしの命の潤いは,夏の乾燥した熱気にさらされたときのように変えられました」と述べています。
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrejw2019 jw2019
エレ 23:9; ヨブ 30:30)エホバへの恐れは「骨の潤い」です。(
Adrienne est jalousejw2019 jw2019
苦悩のために活力がひどく衰え,ダビデは命を与える潤いを欠いた,日照りに見舞われた木のようになりました。
Non, rien du toutjw2019 jw2019
詩編 126編)彼らは,死体や塵の中の居住者のような乾いた状態ではなく,あたかもおびただしい露を浴びた,丈の低い生え広がる植物のあおいのように,命の潤いを得ることになっていました。
Tais-toi maintenant!jw2019 jw2019
実際,ダビデの命の潤いはなくなったように見えました。 彼は実際に病気になったのかもしれません。
Ca va dérouiller!jw2019 jw2019
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
84節)苦境に陥っていた間,恐らく顔色は陰うつで顔にはしわが寄っていたことでしょうし,全身が幾分潤いを失うほどの影響を受けていたかもしれません。(
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.