炭酸鉛(II) oor Frans
炭酸鉛(II)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Carbonate de plomb(II)
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改質炭酸カルシウム含有ゴム組成物
Tu joues encore, mec?patents-wipo patents-wipo
泣こうにも,私の心は鉛の塊のように重かったのです」。
• Détection nanométriquejw2019 jw2019
ミネラルウォーター及び炭酸水
LOI ANTIPAUVRETÉtmClass tmClass
炭酸ガス圧を高めることなく、炭酸飲料の炭酸刺激を増強し得る方法を提供することを目的の一つとし、シス-3-ヘキセン-1-イル シンナメートを原料として用いることを特徴とする、炭酸飲料の炭酸刺激の増強方法を提供する。
Juste une télécommandepatents-wipo patents-wipo
そして,人が鉛の粉塵を吸い込んだり,靴に付けたまま家の中に持ち込んだりします。
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
近年、プルンバンは硝酸鉛(II)Pb(NO3)2と水素化ホウ素ナトリウムNaBH4から合成された。
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エネルギーマネジメントシステム(EMS)100は、分散型電源310の発電電力量の予測と、負荷機器400~600の需要電力量の予測を行い、これに応じて鉛蓄電池320の動作電圧の目標値を計算する。
C' est une excellente nouvellepatents-wipo patents-wipo
これらの問題をさらに掘り下げなくとも,ウラン・鉛時計を用いて道理にかなった程度の信頼に値する答えを得ようとする地質学者たちは,幾つもの落とし穴に警戒しなければならないということが分かります。
Le Comité recommande quejw2019 jw2019
車載電子回路用In入り鉛フリーはんだ
Pas pour Jibraanpatents-wipo patents-wipo
車両に搭載されている二次電池の充電状態をオルタネータが有するレギュレータによって制御する充電制御装置1において、二次電池(鉛蓄電池14)の充電状態を示すSOCを算出する算出手段(制御部10)と、算出手段によって算出されたSOCが所定の閾値よりも大きいか否かを判定する判定手段(制御部10)と、判定手段によってSOCが所定の閾値よりも大きいと判定された場合にはオルタネータの発電電圧が低い状態となるようにレギュレータを制御し、SOCが所定の閾値よりも小さいと判定された場合にはオルタネータの発電電圧が高い状態となるようにレギュレータを制御する制御手段(制御回路15)と、を有する。
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
この炭酸クロム(III)は、好適には、温度25°CでpHが0. 2の塩酸水溶液1リットルに、Crとして1g含有に相当する量を加えたときに、30分以内に完全溶解する。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.patents-wipo patents-wipo
非鉛誘電体薄膜及びこの薄膜形成用組成物並びにこの薄膜の形成方法
vu le traité instituant la Communauté européennepatents-wipo patents-wipo
本発明は、熱分解性を有する銀化合物とアミン化合物とを混合して前駆体である銀-アミン錯体を製造する工程と、前記銀-アミン錯体をその分解温度以上の加熱温度で加熱して銀粒子を析出させる工程と、を含む銀粒子の製造方法において、前記銀化合物として炭酸銀を用い、前記アミン化合物として、少なくとも一方の末端が1級アミノ基であり、炭素数4~10の所定の炭化水素基Rを含むアミン化合物を混合して銀-アミン錯体を製造する銀粒子の製造方法である。
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.patents-wipo patents-wipo
鉛縁は,窓が完成した時に全体的な効果が下がるのではなく上がるような位置に定められました。
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquejw2019 jw2019
金属(M)はマグネシウム、アルミニウム、亜鉛、鉄、ニッケル、錫、鉛又は銅が好ましい。
Cependant, il nedoit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilepatents-wipo patents-wipo
制御弁式鉛蓄電池
origines des atteintes et de la protectionpatents-wipo patents-wipo
実際,排出される炭酸ガスは地球的な「温室効果」を助長しますが,これは次の世紀の生物に災厄的な結果をもたらし得るものです。
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
鉛フリーはんだ合金、接合用部材及びその製造法、並びに電子部品
le nom du fonctionnaire dirigeantpatents-wipo patents-wipo
配管18を、一度、鉛直下方向に湾曲させ、その後再び、鉛直上方向に湾曲させることで、水を溜める水溜まりトラップ24が配管18に設けられる。
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuellepatents-wipo patents-wipo
最近の研究では,各国政府による毒性基準値より少量の鉛でも害を及ぼすことがある,ということが分かっています。
Oui, je le connaisjw2019 jw2019
例えばニューヨーク・タイムズ紙によると,米国では「毎年,25万人以上の子供たちが,飲料水に含まれる,精神的また肉体的成長を損なうほど高いレベルの鉛にさらされていると推定されて」います。
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
裏側封止材(6)は、熱可塑性オレフィン樹脂と、絶縁性フィラー(9)及び炭酸イオン炭酸ガス捕捉剤の少なくとも何れか一方とを有する太陽電池用封止材である。
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmpatents-wipo patents-wipo
で表され、一次粒子の粒径が1. 6~2.3μmであり、LECO法により測定された炭素量が0. 40質量%以下であり、中和滴定により測定された粒子表面の残留アルカリである炭酸リチウム量が0.
Tu crois que je suis une de tes actrices?patents-wipo patents-wipo
21歳のピーターは,「炭酸飲料をやめたら1か月で5キロやせました」と言います。
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?jw2019 jw2019
柱状体12は、ケイ素およびスズのいずれか1つの元素を含む負極活物質からなり、かつ内部にリチウムが吸蔵されている。 被覆層15は、炭酸リチウムおよびフッ化リチウムの少なくとも1つを含んでおり、柱状体12を、露点温度が-60°C以上0°C以下の大気中に曝すことにより形成される。
Chaque chef de département est au service du mairepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.