状況依存のヘルプ oor Frans
状況依存のヘルプ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aide contextuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このビデオでは,ある若い男性が,イエス・キリストの贖罪の証が薬物の依存症を克服するのにいかに助けになったか証をしています。
Sois naturelLDS LDS
博士はルワンダの人権状況、そして同国で起きた1994年の大虐殺およびその後のルワンダの状況に関する世界的な権威だった。
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.hrw.org hrw.org
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.LDS LDS
「大変な状況にある人たちの助けになりたいと思いました」と述べるのは,ボリビアの警察官であるロベルトです。「
Dis- le, je suis fichujw2019 jw2019
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。
La vie fait plus maljw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansted2019 ted2019
こうした状況の中では当然のことながら大会を開くのが優先されると考えられました。
C' est quoi ce bordel?jw2019 jw2019
これは嫌な状況をいつまでも思い返すということでも,うまく言い返してやり込める場面を生き生きと想像するということでもありません。
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.jw2019 jw2019
自分の視点からしか状況を判断できない。
Les autres l' auront que demainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生徒に,各自の聖典のモーサヤ17:9-12の近くに「わたしはどのような状況でも神に忠実でいます」と書いてもらうとよい。
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesLDS LDS
身近な人を亡くした子どもを助けようとする場合,どうすべきか戸惑う状況もあります。
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.jw2019 jw2019
しかし,そうした難しい状況下でも王国伝道の業は拡大してゆきました。
genre quand j' en aurai une?jw2019 jw2019
その他アイコン [More menu icon] をタップすると、モバイル ウェブサイトで [設定] にアクセスしたり、ヘルプを表示したり、フィードバックを送信したりできます。
J' ai aussi trouvé quelque chosesupport.google support.google
アンモンの民の父親たちの状況もおおむね同じでした。
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLDS LDS
1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!ted2019 ted2019
一つの点として,人の置かれている状況は絶えず変化します。
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésjw2019 jw2019
あらゆる状況や可能性に対するわたしたちの見方やわたしたちの取る方針を決定するのは,心の態度,すなわち心の中の真の自分です。
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusjw2019 jw2019
これは想定内の正常な状況であり、特に何もする必要はありません。
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuellesupport.google support.google
* 主に助けを求めるとき,自分が主に依存していることを認めることが大切なのはなぜだと思いますか。
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisLDS LDS
祖父からこの考えを聞いたときは,そのような状況はとても想像できませんでした。
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutLDS LDS
活動--活動の時間中,子供たちの参加状況を見守ってください。
Application des statuts modifiésLDS LDS
被害者は自分が恐怖を感じる行動または状況を,程度の弱いものから強いものへと並べたリストを作ります。
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentjw2019 jw2019
そのような状況にあってさえ正直を貫くために何ができるでしょうか。
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ILDS LDS
* これから,地図もなく今まで行ったこともない荒れ野の中へ旅立たなければならないという状況を想像させる。
Oh, absolumentLDS LDS
若い人たちはどんな状況のもとで親に本当のことを言えない場合がありますか。
Frais de voyage à l'occasion du congé annueljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.