状態監視
状態 (計算機科学) oor Frans
状態 (計算機科学)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
état
fr
valeurs immédiates des variables sur lesquelles un programme d'ordinateur a accès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
Tout de suite!- OK!jw2019 jw2019
たとえどんな状態であっても,わたしは天の御父の息子として価値があるということを学びました。
Je pensais pas que ça arriveraitLDS LDS
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.jw2019 jw2019
しかし,神の王国が『来て』この地上に住む神の子らすべてに祝福を注ぐとき,王国はこの地球に楽園の状態をそこまでは回復しないでしょうか。
Quelle poupée?jw2019 jw2019
瞑想について,ある著述家は「物事をはっきり理解するには,無念無想の状態にならなければならない」と述べました。
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.jw2019 jw2019
電車やバスに乗れない,人に取り囲まれるのがだめ,という状態になってそろそろ30年がたとうとしています。
Il l' a probablement effectuéjw2019 jw2019
毎日10億人が飢えている」。 世界の状態について,アイルランドからの報告はそう述べています。
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesjw2019 jw2019
6 (イ)捕らわれる前のユダは,道徳的にどんな状態にありましたか。(
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéjw2019 jw2019
さらに,「現在,極度の貧困状態にある人は10億人以上」おり,「これが引き金となって暴力闘争が始まって」いるとも述べています。
Peut- être bienjw2019 jw2019
海氷の状態と海が凍り付くことを恐れ、ワイルドは西と北に「急ぎ、エネルギーを使った撤退」を命じた。
La nuit est commencéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボニーがこんなに絶望的な状態に陥ってしまったのはなぜでしょうか。
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
重篤な状態で,命を救うには輸血が必要だと考える医師たちもいましたが,病院としては本人の意思を尊重するつもりでした。
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurjw2019 jw2019
もしあなたがそのような状態のもとで生活しなければならないとしたら,生活から本当の満足が得られるでしょうか。
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléairejw2019 jw2019
これらの約束された祝福を受ける最善の方法は,常に心を清い状態に保つことであることを生徒が理解するように助ける。
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALDS LDS
このような状態の麺線は、そのまま蒸煮しても、湯戻し時に略直線状のストレート麺となる。
C' est là- bas que j' ai grandipatents-wipo patents-wipo
以上のような状態を考えるとき,人は自分の安全を確保するのにどうすればよいでしょうか。
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?jw2019 jw2019
家のない子供たちの中にも,その状態から抜け出すことのできた人もいます。
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômejw2019 jw2019
9 人間の努力でこうした悪い状態から救出されることは可能でしょうか。
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
試みのもとでも耐え抜き,エホバに対する全き専心のうちに,全く清く,罪も汚れもない状態を貫くことのできる人がだれかいるでしょうか。
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.jw2019 jw2019
動物が傷を負ったり,病気になったりして健康が危うい状態になると,神から与えられた本能が診断を行ない,どうすべきかを命令する。
Mme Mayes ne peut pas y êtrejw2019 jw2019
心臓の中の血管がこのように詰まってしまう状態は,冠状動脈血栓,あるいは冠状動脈閉塞と呼ばれています。
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrejw2019 jw2019
" 着陸 点 の 表面 状態 は ? "
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々が復活させられることになっているのであれば,その前にまず命のない状態になっていなければなりません。
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerjw2019 jw2019
しばらくそのような状態でしたが,助けを求めて祈ると,何年か前にコンピューターで読んでブックマークを付けた言葉が頭に浮かびました。
Oui, mon cœur?LDS LDS
24226 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.