畜舎、飼育舎、養畜舎 oor Frans
畜舎、飼育舎、養畜舎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bâtiment d'élevage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
誰 も 欲し が ら な い お 金 で は 家族 を 養 っ て いけ な い
Mais jusqu' à quelle heure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasjw2019 jw2019
本発明にかかる餌付けシート1は、ひな鳥5の飼育において鶏舎の床3に敷く餌付けシート1の色を、餌2の色と異なる色にし、本発明にかかるひな鳥の餌付け方法は、飼育エリアの床3上に敷く餌付けシート1の色を、飼育に用いる餌の色に比べて異なる色に構成した。
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalpatents-wipo patents-wipo
本発明は、ユビキノンの抗酸化作用を養毛効果に寄与させた養毛化粧料を提供することを目的とする。
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerpatents-wipo patents-wipo
牛を飼育する。
Le poêle est éteinttatoeba tatoeba
この施設では,クロコダイルとガビアルを飼育してから沼地や川に放したり,他の飼育・研究センターに引き渡したりしています。
Convertir en Monochrome (avec tramagejw2019 jw2019
オランウータンは孤独な生活をする動物なので,チンパンジーやゴリラのように群れに溶け込むという問題はなく,飼育されたオランウータンでも野生に戻ることができる。
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesjw2019 jw2019
従来の深海生物の飼育装置では、適切な量の溶存ガスを水中に供給することが難しいという問題点があった。
Il n' y a pas d' étoiles, capitainepatents-wipo patents-wipo
ニクバエ類およびクロバエ類昆虫の卵巣発達期および産卵期用培地、ニクバエ類およびクロバエ類昆虫の飼育方法、および医療用昆虫
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.patents-wipo patents-wipo
わたしは何年も前に, 田 舎 の学校に赴任してきたある若い女性教師の話を読んだことがあります。
Un schnaps, s' il vous plaîtLDS LDS
ニワトリは非常に多くの家で ― 都会の家でも ― 自家用や商業用に飼育されています。
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.jw2019 jw2019
2000年代初頭に日本の海洋研究開発機構 (JAMSTEC) によって開発された「ディープアクアリウム」は、深海魚の捕獲と高圧下での飼育を単独で行うための装置である。
Saisissez une nouvelle légende &LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17世紀のロゴナ=ダウラで、農業、家畜の飼育、漁業に代わって重要な経済活動となったのは採石で、2箇所の鉱脈のおかげで領主ロスマデュック家は採石場を持っていた。
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数千人のネネツ人やハンティ人が約50万匹のトナカイを飼育している。
L' agent de Coos Bay, il est mortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中世初期、家畜の飼育が市繁栄の時代を築いた。
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その養兎場にやって来た人たちの中には,後に米国やメキシコで刑務所に入れられた者が少なくありません。
Le mien aussijw2019 jw2019
しかし,特に興味深いのは,比較的最近始められて,成功を見ている飼育法です。 スキリングはこう説明します。「
Tu ne veux pas te taire?jw2019 jw2019
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
公式の旅行案内の説明によると,公園の2ヘクタールほどの敷地は現在「立ち入り可能な世界最大の禽舎」となっています。
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisjw2019 jw2019
植物栽培システム(2)では、栽培ベッド(40)に供給される養液(A)が、流路(76)を通過して排出された後に循環して再利用され、養液(A)が、流路(76)に間欠的に流入するように制御される。
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandepatents-wipo patents-wipo
本発明の目的は、植物が生育に必要とする要素の供給により植物の生育を促進させる栽培環境を提供する植物栽培用素材に効率的に植物が生育に必要とする要素を供給する植物栽培システムとそれを利用した栽培方法及びその製造方法を提供することにある。 本発明によって、植物が生育に必要とする要素の供給により植物の生育を促進させる栽培環境を提供する植物栽培用素材と、水や養液、農薬などの液体を装入した容器との、もしくは水や養液、農薬などの液体を装入した給液タンクとチューブとの組み合わせによる植物栽培システムが提供される。
WILLOCK, Olivier, à Bruxellespatents-wipo patents-wipo
ダチョウの飼育を行なう農夫はしばしばとげのある枝を使ってこの鳥を扱います。
Professeurs à la Haute Ecole Franscico Ferrerjw2019 jw2019
実験には多くのウサギとイヌを必要としたため、ユルム通りの実験用動物飼育所は動物で飽和状態になり、近隣の妨げになった。
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
002重量%以上含有する豚用飼料、および該飼料を豚に給餌して飼育することによる、豚肉中のビタミンE濃度を高める方法または肉質向上方法、およびビタミンE濃度が高められた豚肉の製造方法ならびにビタミンE濃度が高められた豚肉を提供する。
C' est une perte de tempspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.