畜類 oor Frans
畜類
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bétail
彼の手の業をあなたは祝福されたので,その畜類は地にふえ広がりました。
L’œuvre de ses mains, tu l’as bénie, et son bétail s’est répandu sur la terre.
cheptel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのため,畜類を飼う者たちの間に緊張と反感が生じました。
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdejw2019 jw2019
ソロモン王は自らの莫大な資産を用いて,家やぶどう園,樹木,畜類などのすばらしいコレクションを築き上げました。「
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
創 4:17,19,20)ヤバルは「天幕に住んで畜類を飼う者の始祖」と呼ばれています。 ヤバルは最初の羊飼いではありませんでした。
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personneljw2019 jw2019
例えば,第七の災厄が発表された時,ファラオの僕たちの中にさえ,破壊的な雹が降りだす前に自分自身の僕たちや畜類を安全に避難させるよう取り計らった者たちがいました。(
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
その日,あなたの畜類は広い牧場で草を食う。
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitjw2019 jw2019
彼の手の業をあなたは祝福されたので,その畜類は地にふえ広がりました。
Si, il existejw2019 jw2019
彼の手の業をあなたは祝福されたので,その畜類は地にふえ広がりました。
Guy ANTOINEjw2019 jw2019
33 そして,きっとこうなるのですが,ファラオが呼んで,『あなた方の職業は何か』と言ったなら,34 ぜひとも,『僕どもは,わたしどもも父祖たちも,若い時以来ずっとこれまで畜類を飼育する者となってまいりました+』と言ってください。
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
その中には強奪するものが多くあったからである+。 15 また,畜類のいる天幕+をも彼らは討ったので,数多くの羊の群れとらくだ+を捕らえて+,その後エルサレムに帰って来た。
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
20 そこでダビデはすべての羊と牛を取り,それを人々はあの[ほかの]畜類の前で追った。
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
アブラハムの畜類を飼う者と甥ロトの畜類を飼う者との間で問題が生じ,別々の牧草地を探す必要が明らかになると,アブラハムは寛大にもまずロトに土地を選ばせます。
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte djw2019 jw2019
父親として,ヤコブは家族全体,およびその僕全員,家畜類,所有物を治める者としても行動しました。
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
ヤコブはエホバに祈りをささげた後,550頭余りの畜類を寛大な贈り物として先に送り届けました。
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
カインの子孫であるヤバルは,「天幕に住んで畜類を飼う者の始祖」と呼ばれています。(
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierjw2019 jw2019
19 ゆえに今,人をやって,あなたのすべての畜類と野にあるあなたのすべてのものを避け所に入らせるがよい。
Je dois pas capter, icijw2019 jw2019
エホバはご自分のそうした僕たちの勤勉な努力を祝福されたので,彼らは多くの畜類,大勢の僕たち,沢山の金銀を持つようになりました。
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
一般には,国家または支配者が平和を維持したり保護を得たりするために,服従のしるしとして他の強国に支払った金銭,または畜類などの他の高価な納入物。(
des droits des personnes handicapéesjw2019 jw2019
創世記 13:2)ヨブは,非常に多くの畜類と大勢の僕を有していたので,「すべての東洋人のうちで最も大いなる者」として知られていました。(
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurjw2019 jw2019
彼の手の業をあなたは祝福されたので+,その畜類は地にふえ広がりました。
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrejw2019 jw2019
また,レビ人には彼らの間に相続地を与えなかった+。 4 ヨセフの子らがマナセ+とエフライム+の二つの部族になっていたのである+。 そして彼らはレビ人に対し,居住のための都市+,またその畜類と資産のための[周囲の]牧草地+のほかは,その土地の中に受け分を与えていなかった。
J' ai bien fait d' aborder le sujetjw2019 jw2019
26 わたしたちの幼い者たち,妻たち,わたしたちの畜類とすべての家畜は,そこのギレアデの諸都市にとどまりますが+,27 僕どもは,我が主の話しておられるとおり,みな軍隊の装備をし+,エホバの前にあって戦いのために渡ってまいります」。
Basculer en plein écranjw2019 jw2019
そして,アブラムの畜類を飼う者とロトの畜類を飼う者との間に言い争いが生じた。 当時はカナン人とペリジ人がその地に住んでいた」。(
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.jw2019 jw2019
エホバがエジプトに対して6番目の打撃を加えた時,エジプト人とその畜類は,痛くて「水ぶくれを伴うはれ物」という災厄に見舞われました。(
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?jw2019 jw2019
32 さて,ルベンの子ら+とガドの子ら+は数多くの畜類を,事実,それらを非常に多く持つようになっていた。
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
26 ですから,わたしたちの畜類も一緒に参ります+。
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionaljw2019 jw2019
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.