竹のつえ oor Frans
竹のつえ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bâton de bambou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
Trône (rue dujw2019 jw2019
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その時が来ると,世界中のその種類の竹は,若いものも古いものも,合図に従って彼らの最後の儀式を開始します。
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;jw2019 jw2019
ディワリをより環境に優しくするための試みとして、ニューデリーの市場やオンラインショップでさえも、今や「自覚に満ちた国民」に新商品を販売している。 例えば、廃棄物を作り替えたろうそく型やランゴリ(訳注:インド伝統の砂絵)風の竹 皿、砂岩で作られたディヤなど。
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierglobalvoices globalvoices
ということは,その種類の竹はそれで絶えてしまうということでしょうか。
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquejw2019 jw2019
そこで 考えたのが どうやって彼らの認識を変え たとえ最高の素材ではないにせよ 竹が建築に適している と納得させるかです
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lted2019 ted2019
ある種類の竹は,竹の花の結ぶ実にできる種によって再生します。
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moijw2019 jw2019
それから,モーセがつえで岩を二度打つと,岩から水がどっとわき出て来ました。
Ne craignez pas la véritéjw2019 jw2019
竹・木皮・とう・つる・その他の植物性基礎材料の加工(「食物原材料の加工」を除く。)
Regardez- le, aujourd' huitmClass tmClass
別の国に移植した竹でさえ,その元の竹林が枯死すると,時を同じくして花をつけ,やはり1,2年の間枯死します。
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
先週 その若竹が3日間で1メートル 成長したのを目の当たりにしたところです 竹は 3年で建築資材となる 持続可能性を備えた材料なのです
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéested2019 ted2019
マラウイ: 2001年5月19日,土曜日の夕刻,2,200人を超えるマラウイのエホバの証人は,21か国から来た200人の訪問者たちと共に,ユーカリの木や竹の長いさおと干草で作られた日よけの下に集まりました。
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cjw2019 jw2019
その素材としては,ひすい,せっけん石,動物の角,竹,しんちゅう,木,プラスチックなどがあり,どれにするかは,それを買い求める人の意向や資力,またそれを使う目的によって決まります。
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionjw2019 jw2019
さらに竹の柱に穴をあけなければならない。 大会の出席者たちをアフリカの焼けつくような太陽から保護するため,数ヘクタールの土地におおいを設ける必要もあった。
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *jw2019 jw2019
アルフレッドと聖書研究生のダニエルは,森から切り出した竹その他の資材を使って,14日間で新しい王国会館を建てました。
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
香港の私たちの兄弟たちは,竹のカーテンの背後で投獄されている仲間の兄弟たちに対する愛ある関心をいつも表わしています。
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourjw2019 jw2019
竹もあちこちで群生して高さ6メートルもの“森”になっており,その中ではほとんど下草が生えないほどです。
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesjw2019 jw2019
不規則に伸びたつる植物,密生した竹,何百種類もの木々がぎっしりと集まって,緑のマントのようにこの国を覆っています。
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?jw2019 jw2019
また,乾燥した薪や幾らかの竹,そして木や石で作った道具などが手近かな所にありました。
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
竹材,木の葉,木材などが建築材料である。
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegjw2019 jw2019
岩のくぼみや竹などの木のうろ,また地面の穴が選ばれることもあります。
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »jw2019 jw2019
竹は風でたわむ。
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは世界最大の竹製建築物ではないかもしれません でも私達はこれが最も美しいものだと 信じています
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!ted2019 ted2019
修理にあたっていた人が,調律弁を取り付けようとして竹のパイプの一部分をのこぎりで切ってしまったのです。
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle deleurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
竹は 野生のイネ科の植物です
Enterre- moi dans le jardinted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.